sponsored links

《七步詩》的兩種英譯

《七步詩》的兩種英譯

日前,美國怪人加奇才馬斯克在自己的推特上,貼出了曹植的《七步詩》。

此舉是何用意,眾說紛紜,暫且不論。

但《七步詩》突然間成為世界級的“名詩”,卻是事實。

一些網站相繼推出了《七步詩》的英譯本,現錄兩種。

第一種:

《七步詩》的兩種英譯

第二種:

Beanstalks are ignited to boil beans,

The beans in the pot cry out,

We are born of the same root,

Why should we incinerate each other with such impatience?

分類: 美食
時間: 2021-11-02

相關文章

秋天的第一件風衣,除了Burberry,還有這10個國潮品牌可以選

秋天的第一件風衣,除了Burberry,還有這10個國潮品牌可以選
「風衣」作為秋冬季節必備的單品之一,自帶氣質與氣場,無論男女,都對它的這份隨性不羈的優雅毫無抵抗力.那面對這麼多的風衣品牌,該如何選擇呢? 說到「風衣」品牌,相信很多人首先會想到名聲赫赫的Burber ...

“國潮”扎染走進年輕人的生活
扎染,是中國傳統技藝傳承的智慧結晶.千百年來,扎染技藝不斷衍變,不僅傳承著民情風俗與審美情趣,還在助推地方經濟復甦.發展文化品牌方面發揮了積極作用. 在江蘇南通,扎染技藝曾經是當地的創匯專案,帶動了經 ...

國潮新品牌“種草”Z世代的啟發
來源:中國經濟網 在新消費漸成風潮,以上海等為代表的超一線城市全力打造國際消費中心城市之際,生活方式社群小紅書日前在當地舉辦的一場"WILL未來品牌大賞"引發外界高度關注.茶顏悅色 ...

打造“新國潮”,老字號們以守正創新擁抱Z世代的消費者

打造“新國潮”,老字號們以守正創新擁抱Z世代的消費者
國際線上報道(記者 劉欣 王卓):近年來,傳統老字號紛紛轉型擁抱年輕消費者,正掀起復興中國老字號品牌的國潮風.例如,北冰洋開設"北平製冰廠"體驗店闖入茶飲市場:北京稻香村推出年輕人 ...

推薦自動國潮智尊版,新款榮威RX5 PLUS購車手冊

推薦自動國潮智尊版,新款榮威RX5 PLUS購車手冊
為了更好地展示自身實力,併為年輕人提供更具價效比的選擇,上汽榮威已在今年7月正式推出了產品力全面升級的新款榮威RX5 PLUS. 從10.38-13.98萬元的定價和豐富的各版型配置資訊來看,此次新車 ...

國潮之爭,這兩款國產SUV顏值高油耗低,10萬左右就能買到

國潮之爭,這兩款國產SUV顏值高油耗低,10萬左右就能買到
隨著自主汽車品牌的發展和走強,國產自主車型的外觀設計也漸入佳境,顏值穩步提升,甚至部分車型將大量的中國元素融入車輛的外觀當中,為其賦予了"國潮"的新時尚,例如日前剛上市的榮威RX5 ...

西安交通大學校長王樹國的勵志人生

西安交通大學校長王樹國的勵志人生
近期西安交通大學校長王樹國火遍網路,他在畢業典禮上鼓勵年輕人要有家國情懷.今天我們就來探討寶藏校長王樹國.說起王樹國校長,他在每次的學校重要講話都是脫稿演講,臨場發揮,讓人受益無窮. 2021年7月3 ...

上班族“山水情調”掀中秋假期露營“新國潮”
中新社蘭州9月20日電 題:上班族"山水情調"掀中秋假期露營"新國潮" 中新社記者 崔琳 20日,正值中秋節假期,蘭州遠郊一處能容納數百人的"官谷營地 ...

國潮不是一種簡單的文化包裝
[觀者有心] 翠袖紅裙.寬袍廣袖.青衫白褂--無論是在公園裡,還是在大街上,想必你都有過這樣的經歷:身著漢服的青年男女從你身邊翩然走過,轉眼消失在人流中.此時,你會有種恍若隔世之感,像是穿越到了漢唐時 ...

聯邦傢俬 數字化轉型“智造”新國潮

聯邦傢俬 數字化轉型“智造”新國潮
聯邦傢俬構建數字化生態系統,支援全屋高定模式高效執行. 聯邦傢俬供圖 聯邦傢俬"心象素"全屋高定產品系列. 聯邦傢俬供圖 剛剛鏖戰完線上天貓"魯班之星"家裝節, ...

「體驗」親測好用!國潮耳機1MORE ComfoBuds 2值得一試

「體驗」親測好用!國潮耳機1MORE ComfoBuds 2值得一試
不知道是不是有人和我一樣,覺得入耳式耳機帶的時間久了,耳朵總是感覺脹脹的,戴的時間越長,感覺越不舒服.如果你和我有一樣的感覺的話,我覺得可能入耳式真無線耳機會更加適合你,戴的時間再長也不會讓耳朵有腫脹 ...

2021數碼國潮新勢力 格萊富GC顏值再升級 未上市先火

2021數碼國潮新勢力 格萊富GC顏值再升級 未上市先火
無論是傳統的衣食住行,還是新奇的電子數碼,不難發現,近年來一批國產消費品牌已經開始越來越頻繁地出現在我們身邊."中國製造"的烙印正從產品向品牌延伸,而"國潮"這 ...

國潮真無線耳機體驗分享:電競燈效、60毫秒低延遲
真無線耳機方便實用,沒有線材的束縛,近兩年這個市場呈井噴式增長,尤其是國潮耳機品牌,只要拿到一套高度整合的主控技術方案就可以上市銷售,但品質不好把控,銳可餘音這款品牌一直以高水平的做工和足夠完備的售後 ...

麗尚國潮出售虧損地產公司未果 歸還4.7億拆借款計劃告吹佈局醫美落空
長江商報訊息 ●長江商報記者 李啟光 高溢價增資醫美公司,出售虧損地產企業,麗尚國潮的兩大計劃均以失敗告終. 10月12日,麗尚國潮(600738.SH)公告表示,由於未能與潛在意向受讓方達成一致意見 ...

中華牙膏——被外國收購的國字號品牌

中華牙膏——被外國收購的國字號品牌
中國牙膏誕生於1954年,至今已經有67年的歷史 中華牙膏,名字裡帶有"中華"字號,它是上海白貓集團股份有限公司旗下品牌,上海白貓集團的前身是中國化學工業社,始建於1912年,19 ...

330TGI自動國潮智臻版最值 榮威新款RX5 PLUS購車手冊

330TGI自動國潮智臻版最值 榮威新款RX5 PLUS購車手冊
7月6日,上汽榮威旗下新款RX5 PLUS正式上市,新車共計推出5款車型,價格區間為9.88-13.48萬元.新車作為上汽榮威旗下熱銷的緊湊級SUV,和長安CS75 PLUS.哈弗H6等車型形成了直接 ...

2.0T的國潮版更運動,推薦哈弗H6國潮版2.0T GT型

2.0T的國潮版更運動,推薦哈弗H6國潮版2.0T GT型
哈弗H6於本年推出了第二代車型的中期改款車型國潮版.該車型無論在外觀還是在內飾都進行了重新設計,相較於之前的版本更加年輕,凸顯運動.更具誠意的是,哈弗H6國潮版依然為大家提供了2.0T版本,豐富一部分 ...

推薦中配自動國潮智臻版 新款榮威RX5 PLUS購車手冊

推薦中配自動國潮智臻版 新款榮威RX5 PLUS購車手冊
榮威RX5作為上汽榮威在緊湊型SUV中的當家花旦,靚麗的外觀以及穩定的產品表現獲得了不錯的市場表現.而現在,新款榮威RX5 PLUS也已上市,新車除了對年輕化設計進行升級外,還換裝了全新的1.5T發動 ...

戈壁大漠西風烈——王正國回憶西路軍失敗後衝向星星峽
西路軍於一九三七年三月在祁連山區被馬家軍衝散後,我們八百多人便組成兩個支隊,共編成六個隊,在李先念.程世才.李卓然同志組成的工作委員會的領導下,經過三四十天的艱苦跋涉,終於向西衝出了冰雪封凍.荒無人煙 ...

女紅軍王定國的長征之路:五過雪山三過草地

女紅軍王定國的長征之路:五過雪山三過草地
蛻變 從童養媳到女紅軍 王定國的原名叫王乙香,1913年2月出生在四川省營山縣的一個佃戶家庭.困苦的生活迫使她早早地挑起了重擔,六七歲的她,就要到賣擔擔麵的麵食館推磨掙錢. 那時,軍閥混戰,民不聊生. ...