題解:士卒久戍不歸之怨詞。
擊鼓其鏜 戰鼓咚咚震天響,
踴躍用兵 龍騰虎躍練刀槍。
土國城漕 有人服役修城牆,
我獨南行 獨我從軍向南方。
從孫子仲 跟隨將軍孫子仲,
平陳與宋 結盟友軍陳與宋。
不我以歸 戎馬倥傯歸夢空,
憂心有忡 憂慮不安愁滿胸。
爰居爰處 哪裡能夠安頓下?
爰喪其馬 戰馬不知丟到哪?
於以求之 哪裡能夠找到它?
於林之下 郊野林中背旮旯。
死生契闊 生生死死在一起,
與子成說 和你誓約記心裡。
執子之手 緊緊握著你的手,
與子偕老 與你白首不分離。
于嗟闊兮 離別太久實可嘆,
不我活兮 你我相見難上難。
于嗟洵兮 山長水闊路途遠,
不我信兮 使我承諾變空言。