sponsored links

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

近些年來《探清水河》經過數次傳唱,早已響徹大江南北,但卻從未有人能唱完全版。民間有傳言《探清水河》是一首“窯曲”,僅在煙花巷柳廣為流傳,其中四更天的內容低俗不堪,大多歌詞也涉及“荷花萬字”(黑話),本是一首“禁曲”,如今卻能登上大雅之堂人人學唱,這首歌到底有什麼來頭呢?今天我們就來一探究竟。

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

故事發生在北京西部“藍靛廠火器營”。藍靛廠是明朝時期宮裡製作染布的顏料廠,火器營是清朝負責製造槍炮彈藥的軍事重地,裡面養著一些好逸惡勞的“八旗弟子”,“松老三”就是其中一個,“松”是滿族的姓,原版中也是“松”,後來經過民間藝人的傳唱才漸漸演變成了大家熟知的“宋”。松老三夫妻倆住在火器營,衣來伸手飯來張口,清朝滅亡旗人沒了“鐵桿莊稼”,松老三夫婦開始賣起了大煙,說是賣,實則“以賣養吸”,松老三夫婦邊賣邊抽,整日沉迷鴉片無法自拔。

松老三膝下無子,只有一個女兒喚作大蓮,“蓮”這個字也是有講究的,傳言早年松老三夫婦倆在大連旅遊懷上了孩子,於是跟隨地名取作“大連”,加個草字頭那是文化人的內涵。16歲的大蓮亭亭玉立,生著一副好模樣,眼看到了該婚配的年紀,爹孃卻只顧著抽大煙對女兒不聞不問,感情懵懂的大蓮和小六一見鍾情,互通情愫,這天兩人約好了三更來相會,大蓮害羞得低下了頭。在現如今傳唱的版本中,大蓮害羞的低下頭之後就被父母逼得跳河了,中間的內容全部被刪減。其實在最初的版本中,這裡還有一更至五更的內容。但因其內容太過露骨,這裡就不細說了,貼上圖片,供大家觀覽一番。

一更鼓裡天 大蓮淚漣漣,埋怨二老好抽鴉片煙,耽誤小奴婚姻事,不與奴家配姻緣。二更鼓兒冬,外邊嗽一聲,要命鬼的六哥哥,來在我家中, 恐怕爹孃知道了,二老知道定打不能容。三更鼓兒發,小六把牆扒,驚動了上房女嬌娃,急忙開開門量扇,伸手拉著小冤家。四更鼓兒忙,二人上牙床,大蓮的舌頭尖舔在六的上堂,親人寶貝抱著你來睡,露水夫妻不能久長。

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

五更天大明,二老撞破此事。雖然松老三一家早已不復當年盛況,但旗人死要面子的光榮傳統他們還是繼承得很到位,“皮鞭子沾涼水,鞭打不留情”,大蓮被逼無奈跳了河,小六知道後也隨大蓮跳河自盡,雖沒死成但也丟了半條命,時不時得去清水河邊燒紙思念大蓮,最後終身未娶孤獨終老。此事在當時引起了很大的轟動,於是被人編成小曲《探清水河》。

據史料記載,《探清水河》出自清朝末年的一位才子之手,流傳至今已有100多年曆史,不但被日本東京大學收納,還成功被《中國歌謠整合北京卷》收入囊中。民間口口相傳的版本不計其數,大都萬卷不離其宗。在老版本中,大蓮被描寫成一個水性楊花的女子,一開始是編曲的人想借機諷刺松老三賣大煙損陰德,一輩子生不出兒子,生個女兒也要和人私通,因此用大蓮的口吻,以“我”作為第一人稱,寫下了這個曲子。

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

趙俊良的版本經典詠流傳,表達的更加含蓄委婉,用“鬧糟糟”三個字就概括了四更天的一場大戲,結局是小六害了相思病就剩一口氣,與原版倒也無差。

郭德綱改編的版本,節奏輕快,語調有板有眼,不僅四更天一句沒提,還把三更天的事件改為單純的“說說心裡話”,五更後兩人被父母撞破,大蓮無話可說直接跳了河,郭德綱把大蓮改成了對愛情忠貞不二的烈女,把兩人偷吃禁果改成了悽美的愛情故事,加入流行元素,朗朗上口,為了讓故事更加悲情純潔,老郭直接把小六寫死了,自此《探清水河》的基調被昇華,浪曲兒變成了可歌可泣的傳統曲藝。

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

南開大學語言文學院教授曾指出《探清水河》是一首“窯曲”,是風月場所的女子才會演唱的曲目,是低俗之物,不該被搬上舞臺。對此郭德綱表示:過去風月場所的女子什麼都唱,貴妃醉酒她唱,京劇她也唱,難道環境不同,它就成糟粕了?這是沒文化的表現!

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

其實這首小曲兒早在解放前就流傳甚廣,甚至遠達關東遼吉黑三省。

建國初期《探清水河》在黑龍江還有一個名字《探五更》,之所以叫探五更,是因為歌詞劃分為五段,從一更唱到五更,其中不乏一些男歡女愛等露骨的內容,還是鬍子(土匪)堆兒裡的最愛:在電影《智取威虎山》中,就因為土匪們發現楊子榮會唱《清水河》,才對他放下了戒心。遼寧吉林二人轉班子一般在演唱摺子戲之前,為了等觀眾,都會免費奉送一首類似於《探五更》《十八摸》這種帶顏色的小曲兒,在當時的時代背景下,不唱這個根本沒人來看,如今網上流傳的《探清水河》早已被淨化,歌頌的是純潔忠貞的愛情,也吸引了很多人改編翻唱。

《探清水河》是“三俗”?六哥哥沒有殉情?張雲雷為何不敢唱完?

2015年,張雲雷產生了把北京小曲《探清水河》改編成民謠的想法,每次相聲表演結束返場,都會給觀眾演唱幾句,將原來的北京小曲改編成更加現在舒緩的民謠風格,在張雲雷的版本中,還將“賣大煙”改成了“落平川”,通篇不見一絲低俗,甚至還成功申請了版權。漸漸的,張雲雷演唱的《探清水河》成為大家最為熟知的版本,就連成都的酒吧也放著DJ版的《探清水河》。

翻唱的人越來越多,女聲版黃詩扶,悠長婉轉,仙氣飄飄。內蒙套馬的漢子王天陽灑脫版《探清水河》就連遙遠的法國街頭,也有一名女子身著漢服,手撫古箏,彈奏一曲《探清水河》,悠悠音韻、源遠流長,吸引很多老外駐足聆聽。音樂無國籍,經過數代人的努力,中國傳統文化已經名揚海外,捆綁在女性身上的枷鎖早已褪去,《探清水河》得到了全世界的認可,無疑成為中華人民文化長廊的一大瑰寶。

江山父老能容我,點個小贊讓我火

各位明阿公如何評價《探清水河》呢?

期待你的留言

我們下期再見

分類: 文化
時間: 2021-09-10

相關文章

張雲雷將《探清水河》中的歌詞改為落平川之後

張雲雷將《探清水河》中的歌詞改為落平川之後
張雲雷是德雲社班主郭德綱的徒弟也是親眷,容貌俊雅.身形挺拔,是德雲社演員中少有的,雖說有這麼得天獨厚的條件,他的成名之路卻並不是一帆風順. <探清水河>原來是流行於北京海淀火器營村的敘事歌 ...

德雲社不怕反三俗了?探清水河滿血復活,三更四更齊了

德雲社不怕反三俗了?探清水河滿血復活,三更四更齊了
十多年前,郭德綱從他在民間收集到的小曲小調中,整理出了一首北京小曲<探清水河>,第一次在德雲社唱時,還是可以完整演唱的,但後來因為主流反三俗的影響,本曲中四更天唱的內容,被直接刪去了,從三 ...

解放軍為何把“1234567890”,讀作“么兩三四五六拐怕勾洞”?

解放軍為何把“1234567890”,讀作“么兩三四五六拐怕勾洞”?
本文來源:好奇實驗室 大家在看戰爭片的時候 肯定聽到過通訊兵 把數字讀成各種的"土味發音" 比如"我是詹姆斯·邦德007" 通訊兵就會說 "我是詹姆斯 ...

江西第二大城市,全國聞名的三十六座名城之一,旅遊名城古蹟眾多

江西第二大城市,全國聞名的三十六座名城之一,旅遊名城古蹟眾多
旅行途中用相機燒錄時光.行攝鄉土.看古村鎮,平凡的生活風景無需華麗只需熟悉.歡迎來自各地的朋友在評論區留下你身邊有特色的美麗風景,黃楊軍與你共享生活中平凡又熟悉的景色. 都市是繁華的,惟其繁華,所以喧 ...

解放軍叔叔為什麼把&quot;1234567890&quot;,讀作&quot;么兩三四五六拐怕勾洞&quot;?

解放軍叔叔為什麼把&quot;1234567890&quot;,讀作&quot;么兩三四五六拐怕勾洞&quot;?
大家在看戰爭片的時候 肯定聽到過通訊兵 把數字讀成各種的"土味發音" 比如"我是詹姆斯·邦德007" 通訊兵就會說 "我是詹姆斯·邦德,洞洞拐&quo ...

“十三五”期間中國十大心血管基礎研究 | 北醫三院心血管內科肖晗/張幼怡團隊研究成果入選榜單

“十三五”期間中國十大心血管基礎研究 | 北醫三院心血管內科肖晗/張幼怡團隊研究成果入選榜單
9月17日,在中國心臟大會(CHC)2021暨第六屆中國血管大會(CVC)開幕式上,國家心血管病中心公佈了"十三五"期間中國十大心血管病基礎研究論文名單,北醫三院心血管內科肖晗/張 ...

重陽節到,“三月三九月九,沒事別往河邊走”,為何不去河邊走?

重陽節到,“三月三九月九,沒事別往河邊走”,為何不去河邊走?
前言:重陽節到,"三月三九月九,沒事別往河邊走",為何不去河邊走? 又到了一年重陽節. 這可是我國一個非常重要的傳統節日,它在公曆的時間不固定,但是農曆都是每年的九月初九這天. 古 ...

梅戲版“反三俗”來了?

梅戲版“反三俗”來了?
凡事就怕上綱上線,最先唱的小潘潘自己都說了,她壓根沒用戲腔,這就是歌曲,後來火了全網模仿就被說她唱的不是黃梅戲,拜託,人家本來就不是. 年輕人愛好或弘揚傳統曲藝,這本就是一件善莫大焉的好事,因為這本身 ...

三十六個雲南冷知識,您都瞭解多少?

三十六個雲南冷知識,您都瞭解多少?
雲南,簡稱雲(滇),省會昆明,位於中國西南的邊陲,是人類文明重要發祥地之一.總面積約39萬平方千米,佔全國面積4.11%,在全國各省級行政區中面積排名第8.生活在距今170萬年前的雲南元謀人,是截至2 ...

(三十六)宋徽宗是帝號,北宋官窯、御製汝窯是不同的概念

(三十六)宋徽宗是帝號,北宋官窯、御製汝窯是不同的概念
在討論宋徽宗時期的御瓷時,有藏友提及:汝窯瓷出現宋徽宗底章是仿品,宋徽宗底章的出現只能是北宋以後的宋徽宗廟號. 我的理解是,大宋是國號,徽宗是帝號,元祐年是年號,皇帝在位不能直呼其名或字,但在許多場合 ...

婦科聖手!連續三場對尤文均進球,雷老虎一頭將老婦人頂入降級區

婦科聖手!連續三場對尤文均進球,雷老虎一頭將老婦人頂入降級區
手機陪著我一場場的看著比賽.手機已經快沒電了,只能插上線慢慢的充,但終是能放完比賽的.比賽有英超.西甲,有德甲.法甲--英超有再進一球連續兩輪被評為當場最佳的C羅,西甲有一穿一射絕殺瓦倫西亞逆轉救主的 ...

河北旅發 | 第六屆河北省旅遊產業發展大會“雲觀摩”倒計時2天

河北旅發 | 第六屆河北省旅遊產業發展大會“雲觀摩”倒計時2天
#河北文旅看圖識景##2021我為河北文旅代言##2021就看國際莊##2021頭條帶你看河北# 城鄉蝶變看河北,旅發引領幸福路,第六屆河北省旅發大會線上"雲觀摩"大型融媒體直播節 ...

我國第三批禁止出國展覽文物,品味古代中國的極致藝術典範(上)

我國第三批禁止出國展覽文物,品味古代中國的極致藝術典範(上)
隨著我國改革開放的深化和對外文化交流的擴大,文物出國(境)展覽呈現出日益繁榮的局面.但是也由此加大了文物遭受損害的可能性,對文物的安全構成了潛在威脅.對此,國家文物局根據地方文物部門和有關方面專家的意 ...

“步步血淚”郭德綱:馬季葬禮穿貂皮被罵,三次進京都經歷了什麼

“步步血淚”郭德綱:馬季葬禮穿貂皮被罵,三次進京都經歷了什麼
2006年12月24日,北京正值隆冬季節.國內曲藝界眾多明星大腕雲集八寶山公墓,沉痛送別著名相聲表演藝術家馬季先生. 馬季追悼會 眾所周知,馬季先生是京城德高望重的老藝術家,他的辭世震驚了相聲界. 馬 ...

相聲京劇評劇之外,郭德綱發力鼓曲班,慶祝成立連演三天

相聲京劇評劇之外,郭德綱發力鼓曲班,慶祝成立連演三天
截止到目前,郭德綱在推廣傳統藝術方面的貢獻,可謂無人可出其右,把傳統藝術市場化,這是賦予藝術生命力的最佳方式. 從賴以成名的相聲行業開始,郭德綱就明確了一個觀點,傳統藝術只有採取市場化的方式,讓觀眾捨 ...

《秦淮景》是窯曲?商女猶知亡國恨,張雲雷吳儂軟語成就千古絕唱
有人說 <秦淮景>是一首窯曲,在電影<金陵十三釵>中,名妓豆蔻為了唱一首秦淮景死在了日本人手裡,女學生問:秦淮景?是很好聽的歌嗎?名妓回答:那可是翠喜樓的招牌曲子啊!其實在現實 ...

德雲社的蛻變史,真是“一人得道,雞犬升天”

德雲社的蛻變史,真是“一人得道,雞犬升天”
文/文刀貳 2003年,"全國相聲小品邀請賽"拉開了帷幕. 相聲大家侯寶林的兒子侯耀文,徒孫姜昆.馮鞏.以及潘長江.付彪等人,紛紛出席,擔任評委和嘉賓. 在這次比賽中,馮鞏的女徒弟 ...

嘆清水河的故事
文/施靜雲 桃葉兒那尖上尖 柳葉兒遮滿了天 在其位的那個明啊公 細聽我來言吶 此事哎 出在了 京西藍靛廠啊 藍靛廠火器營兒 有一個松老三 提起了松老三 兩口子賣大煙 一輩子無有兒 生了一個女嬋娟吶-- ...

張火丁:因為我的性格,確實容易得罪人

張火丁:因為我的性格,確實容易得罪人
春秋亭外風雨暴, 何處悲聲話寂寥. 隔簾只見一花轎, 想必是新婚渡鵲橋. 隨著近幾年的國潮風湧起,京劇又重新進入大眾的視線. 德雲社演員張雲雷在<國風美少年>這一節目中演唱了<鎖靈囊 ...