關於“眉壽”,古籍中經常出現,都知道是用來表示祝福長壽的用詞。而關於“眉壽”之“眉”作何解,歷代大家卻有不同解讀,而最主流的解釋是“秀眉”。
何謂“秀眉”?大家都知道“木秀於林風必摧之”,“秀”是突出之意。秀眉者,就是與正常眉毛相比,特別突出特別長的眉毛,民間俗稱壽眉。
其實從科學角度講,“秀眉”與長壽無關,眉毛突然變長了只是因為其人體新陳代謝變慢了而已。
但令人不解的是,我發現在書法作品中的“眉壽”居然是下圖這樣的(圖中是“眉壽萬年”)。
也就是說,此“眉”是“釁”(×in4),與眉毛一點關係沒有啊,而且讀音也相去十萬八千里。
繼續查閱,發現“沬”(mei4)、“頮”(hui4)、“舋”(xin4)與“釁”(xin4)居然是同源字。
《漢典》中給出的甲骨文象人在洗臉。
而金文則象傾盆覆水從頭澆下。
所以,個人認為此甲骨文與金文之間不是對應傳承關係。
關於“眉壽”,在西周到戰國的青銅器銘文中也大量出現。
那麼,如何由“釁壽”變成了“眉壽”?
個人理解,就是因為同源字的原因。前面講到,沬、頮、舋和釁四字是同源字,其共同的金文都是“傾盆從頭澆下”。
其中,“沬”有兩個讀音一一hui4、mei4。
問題應該就是出在“沬”上,困為沫(mei4)音與眉音相近,古人又喜歡通假(“釁”字太複雜了),久而久之,釁壽→沬壽就變成了眉壽了。再後來,一些不明就裡的文人就去研究“眉壽”之眉了。
而“釁”的金文字義是“傾盆從頭澆下”,不僅是“洗頭",還“洗全身”。“頭”即“人之頂”,釁壽即頂(極)壽、高壽。而“全身”即“滿身”,釁壽即全壽、滿壽。總之就是“長壽”。
所以,眉壽本為釁壽,因同源字關係又變為沬壽,又因假借字(音近)變成眉壽。這是漢字發展中的常見現象,但是“眉壽”確實與眉毛沒有關係。
(文中圖片均自網路,感謝原作者)
(若有轉載請註明:渣渣灰飛[握手][握手])