sponsored links

小瑞的雙語之路:小瑞想喝酸奶怎麼說的?

小瑞:2歲3個月5天的寶寶

瑞爸:英文碩士一枚

瑞爸給小瑞嚐了一些酸奶,小瑞顯然是喜歡的不得了。瑞爸一邊給小瑞吃酸奶,一邊說著英文單詞:“yogurt”. 一旦瑞爸自己喝酸奶而不給小瑞的時候,小瑞就故意引起我注意地指著酸奶明知故問,“這是什麼?”顯然,小瑞非常希望能再吃一些,我往往會給小瑞繼續吃一些,但又不能給她吃太多,一是擔心酸奶的新增劑太多,不利於寶寶;二是擔心對小瑞的牙齒不好。

有一次小瑞想吃酸奶了,然後最後剩下的一瓶是瑞媽的。小瑞對著瑞媽不斷地重複: “Yogurt, Yogurt, Yogurt, Yogurt... ”

小瑞的雙語之路:小瑞想喝酸奶怎麼說的?


小瑞對著瑞媽不斷地重複: “Yogurt, Yogurt, Yogurt, Yogurt... ”

我在一邊立刻明白了小瑞的意圖。但是我不敢講出來,因為瑞媽是反對給小瑞吃酸奶的。

當小瑞盯著冰箱邊上(酸奶在冰箱裡)的瑞媽叫了十來聲“yogurt”時,瑞媽卻回應“red date”,可能小瑞的發音沒有那麼的準,最後估計小瑞說yogurt說的都不耐煩了,奶氣奶氣的擠出了“shuan nai(酸奶的拼音)”。瑞媽馬上讀出了標準的“yogurt.” 然後小瑞就開始繼續“yogurt, yogurt”的重複。

小瑞最後喝到了酸奶沒有?答案見文章底部!

我對小瑞先說yogurt而後說酸奶的反思是,不斷的“名詞+英語”的引導對2歲多寶寶的英語輸入是有作用的。人都是沿著阻力最小的路徑進行語言輸出的,這可以解釋為什麼到了小學,初中,高中的學生,如果聽不懂英文,就不願意再繼續聽了,且對說英語的人有巨大的反抗心理。因為阻力太大了,且往往引發對自身英文不好的灰暗回憶。

但是,2歲多的寶寶,對中文和英文其實是沒有概念的。喝著酸奶的同時瑞爸進行英語yogurt的輸入,成功的將小瑞引導成yogurt比酸奶更優先順序的輸出語言。直到yogurt這個詞讓媽媽產生了理解困難時,才倒逼她選用“酸奶”這個詞。從這個角度來看,"yogurt"成了小瑞的第一語言,“酸奶”反而成了小瑞的第二語言。這說明我的教學是成功的,但是成功是有代價的!

代價是瑞爸被瑞媽逮到喂小瑞酸奶二次且被瑞媽狠狠地上了二次有關思想覺悟的“黨課” 。須知瑞媽是我們家唯一的黨員,且瑞爸和小瑞是要堅定不移聽黨話,矢志不渝跟黨走的。因此二節教訓深刻的“黨課”聽下來後,瑞爸斷然決定以後斷不可再未經我家“黨員”同意私自喂小瑞酸奶了。:)

總結一下:不斷的“名詞+英語”的引導對2歲多寶寶的英語輸入是有作用的。因此要多進行這樣的輸入!

小瑞最後喝到了酸奶沒有?當然是沒有,您猜中了嗎?

小瑞雙語路,瑞爸挑戰錄!

歡迎有志於培養雙語寶寶者關注

抖音號:瑞爸英語

分類: 文化
時間: 2021-10-31

相關文章

紅印普洱圓茶,上世紀50年代始創,百萬身價引領歷年拍賣會傳奇

紅印普洱圓茶,上世紀50年代始創,百萬身價引領歷年拍賣會傳奇
#紅印# 紅印普洱圓茶生產於上世紀50年代,是國營勐海茶廠茶品系列中的翹楚,具有珍貴的歷史價值與人文回憶. 紅印普洱圓茶有什麼傳奇?今天,旗艦店"藏品普洱"掌櫃就來聊聊這款印級茶代 ...

藍印圓茶:50~60年代印級茶精品,為何有藍印甲乙級之分?

藍印圓茶:50~60年代印級茶精品,為何有藍印甲乙級之分?
#藍印# 藍印圓茶是50~60年代印級茶中的精品,屬現代普洱茶中上乘之品,存量極少,彌足珍貴.藍印圓茶與紅印圓茶並駕齊驅,創造了中國普洱茶史上的一代傳奇. 藍印的名稱有何來源?為何部分茶品上印有甲級. ...

春秋時宋國左師“仲幾”和田玉小璽(印)欣賞

春秋時宋國左師“仲幾”和田玉小璽(印)欣賞
材質:和田白玉 印文:仲幾 規格:14.3x13.3x12.8mm 工藝:琢磨砣碾而成 此印選用和田白玉精工琢磨砣碾而成.形制為覆鬥型鼻鈕印.此印十分小巧,各面均只有1釐米稍多,玉質溫潤晶瑩剔透,有微 ...

“印書地”實為“印鈔地”!第一套人民幣,這樣誕生→

“印書地”實為“印鈔地”!第一套人民幣,這樣誕生→
華北財經會議是我們黨歷史上第一次高規格研究經濟工作的會議,它為建立統一銀行.發行統一貨幣奠定了基礎.我黨統一財經.貨幣工作由此拉開帷幕.1948年11月,華北人民政府第三次政務會議決定,發行統一貨幣, ...

東漢“蔡倫”和田玉穿帶印

東漢“蔡倫”和田玉穿帶印
材質:和田白玉 印文:蔡倫印,敬仲印 規格:28.9x23.0x6.3mm 工藝:琢磨砣碾而成 此印選用和田白玉精工琢磨砣碾而成,形制為扁方形穿帶印.由於受土沁,整體呈漂亮的秋葉黃色,縱向一側有褐色牛 ...

什麼情況?邊境突傳一聲巨響,印軍機離奇墜地,2飛行員當場死亡

什麼情況?邊境突傳一聲巨響,印軍機離奇墜地,2飛行員當場死亡
圖為墜毀的"印度豹"直升機 近些年來,印度為了拓展自己的版圖,對鄰國虎視眈眈,尤其是在巴印邊境地區部署了大量兵力,使得周邊局勢很是緊張.不過,一向對自己的戰鬥力毫無自知之明的印軍, ...

秦末漢初人物“張平”和田玉熊鈕私印賞析

秦末漢初人物“張平”和田玉熊鈕私印賞析
材質:和田白玉 印文:張平 規格:25.4x23.9x42.5mm 工藝:琢磨砣碾而成 此印選用和田青白玉琢磨砣碾而成.形制為壇式龜鈕印.此印在土壤中受化合物沁蝕,形成大片黑色斑塊和黑褐色牛毛紋,未受 ...

印鈔依賴症把美國帶入窮途末路

印鈔依賴症把美國帶入窮途末路
一.假象迷惑人 第二次世界大戰後,美國經濟一直世界第一,軍事力量也居世界之首,除了戰略核力量在冷戰時期與蘇聯平分秋色外,海陸空一直沒有敵手. 新冠疫情肆虐美國,累計確診4450萬.死亡72萬,經濟一團 ...

如果新買的唐印養不活,顏色不紅,不妨把這5點做好
養過唐印多肉的花友,相信都見識過唐印的美.多肉唐印是非常常見的多肉植物,相信接觸過多肉的花友,家裡都有那麼幾盆唐印.唐印算是比較好養的多肉品種,不但好養,也容易養成火紅的狀態.另外,之前沒養唐印之前, ...

田福貴:老大悲喜劇(短篇小說)

田福貴:老大悲喜劇(短篇小說)
老大悲喜劇(短篇小說) 文/田福貴 一 老大姓霍,在家排名第四,小名寶兒.身材中等,但腦袋超標,十三,四歲的孩子一號勞動布帽子後面剪個豁兒硬是戴不上.當孃的不忍心兒子整天光著一個大頭,就自己動手,到供 ...

古代四大經典愛情傳奇,道盡朝朝暮暮

古代四大經典愛情傳奇,道盡朝朝暮暮
公元1205年,十六歲的元好問踏上了人生的科考之路. 這一路,他見那山川靈秀,清風與明月同夜,白日與春林共朝,一切的人事景物都如此新鮮動人,心中大受震撼. 途中他遇到了一個獵人,正猛地拉弓放箭將天空中 ...

這是天空之城梵淨山

這是天空之城梵淨山
"負氧離子14394個/立方厘米,溫度25.4℃,溼度91.6%RH."正午的梵淨山,雲霧之中,由於溼度的飽和,霧佔據了絕對地位. 一呼一吸間,風的力量在2000多米的海拔上加劇, ...

唐代粉絲了不得,全身紋上白居易的詩歌,被稱為“白舍人行詩圖”
在唐代,紋身是一種特殊的文化表現,在詩歌的時代,當然要透著濃郁的詩歌味道. 那時人們特別崇拜大詩人,也就是今天所說的粉絲,他們竟把詩人的作品或者意境紋到身上,雖然有附庸風雅之嫌,但是顯示了他們對詩人的 ...

齊白石一生中最貴的畫,送給老蔣的這一幅價值四個多億

齊白石一生中最貴的畫,送給老蔣的這一幅價值四個多億
民國的畫壇,高手輩出,大師林立. 黃賓虹的山水重構著中華大地,徐悲鴻的野馬奔騰著時代激情,在這些或浸潤過傳統文化.或吸收過西式技法的知識分子型畫家之外,有一個白丁卻能異軍突起,以其天才的領悟橫掃中國藝 ...

南京博物院的十八件鎮院之寶

南京博物院的十八件鎮院之寶
2007年,經過專家甄選和市民投票,南京博物院共評出18件南京博物院"鎮院之寶": 1.金獸--不定期展出 1982年出土於江蘇省盱眙縣南窯莊窖藏.為西漢時期金獸,通高10.2釐米 ...

花錢分享-咸豐通寶花錢,有幾枚百萬級的花錢存世極其稀少

花錢分享-咸豐通寶花錢,有幾枚百萬級的花錢存世極其稀少
咸豐聖廟正殿上樑(貨布) 參考價:未知 尺寸:未知 描述:咸豐朝福建上樑錢,為福建地區獨有,那麼問題來了,你知道上樑錢是幹什麼的嗎? 咸豐辛亥聖廟正殿 參考價:未查詢到參考價 尺寸:未知 描述:清代咸 ...

吳越和大宋的“連連看”
錢江晚報·小時新聞記者 馬黎 部分圖片由黎毓馨提供 五代十國,唐宋之間. 作為轉折點,吳越國起到了什麼作用? 黎毓馨寫過這樣一段話:標誌大唐帝國鼎盛治世終結的安史之亂,埋下了藩鎮割據禍根,武將跋扈.外 ...

先秦古璽75:西鄉
此印為秦時鄉所用的印.長方形印面是秦國下級官吏用印的一般形制. "鄉"為秦國行政單位,據<漢書>記載:十里一亭,亭有長:十亭一鄉,鄉有三老,皆秦制也. "西& ...

寒露裡的書畫名跡:楓落吳江,寒潭雁影

寒露裡的書畫名跡:楓落吳江,寒潭雁影
薛元明 今日寒露,白居易<暮江吟>有:"可憐九月初三夜,露似真珠月似弓."辛丑年寒露節氣,正好是陰曆九月初三.在我國民間,有"露水先白而後寒"之諺言 ...

印度爭議領土爆發激戰,5名印軍士兵被擊斃,大批部隊趕往現場

印度爭議領土爆發激戰,5名印軍士兵被擊斃,大批部隊趕往現場
文/君劍 印控克什米爾地區最近再次風雲突變,一系列武裝殺戮事件不斷出現,印度軍警全面出動鎮壓並拘留了數百人,而印度軍隊也和當地武裝力量爆發戰鬥,有5名印軍人員被重傷後身亡. (印度士兵資料圖) 據媒體 ...