和魔法有關的故事總是那麼地受孩子的歡迎,可是這個故事,雖然有女巫,有魔法,有會說話的小動物,還有一條噴火巨龍,但是它最吸引人的地方卻不在於此。
茱莉亞·唐納森用她巧妙地講故事能力,和金牌合作伙伴Axel Scheffler設計出來一個個可愛的形象,共同創作出了一個獲得六個圖書大獎(Scottish, Sheffield, Stockport, Norfolk, Blue Peter 和Mumsnet)的故事繪本。
繪本創作的同名動畫獲得了第86屆奧斯卡最佳動畫短片提名。
以及獲得獎項:法國安錫國際動畫影展最佳電視單元節目、TIFF兒童國際電影節最佳動畫短片、安妮獎最佳動畫特別製作和中國上海國際電視節最佳動畫。
她就是我最喜歡的女巫故事——Room on the Broom,女巫掃帚排排坐。
從前,有一個女巫,她有一把掃帚,一隻貓,一頂高高的巫師帽,還有一頭長長的薑黃色頭髮用蝴蝶結綁了起來。
一天她和小貓坐在掃帚上飛著,一陣風吹過,她的巫師帽掉了。
一隻小狗幫忙把帽子找了回來,並問道你的掃帚還有位置給我嗎?
女巫答應了。
一聲令下,掃帚載著女巫、小貓和小狗飛了起來。
沒過多久,女巫綁著辮子的蝴蝶結掉了。
一隻綠色的小鳥幫忙把蝴蝶結找了回來了,並問道你的掃帚還有位置給我嗎?
女巫答應了。
一聲令下,掃帚載著女巫、小貓、小狗和小鳥飛了起來。
沒過多久,女巫的魔杖掉了。
一隻愛乾淨的青蛙幫忙把魔杖結找了回來了,並問道你的掃帚還有位置給我嗎?
女巫答應了。
一聲令下,掃帚載著女巫、小貓、小狗、小鳥和青蛙飛了起來。
這下因為太重,女巫的掃帚直接斷成了兩截,大家都從天空中掉了下去。
女巫就慘了,被噴火巨龍發現了,它舔著嘴巴,揚言要把女巫吃掉。
小動物們看到這一幕,開動自己的小腦筋。
四個動物拼出了一隻又高、又黑、還黏糊糊的四頭怪獸。
它們一起說道:走開!這個女巫是我的!
噴火巨龍哪裡看過這陣勢,立馬慫得渾身發抖,放下女巫拍打著翅膀,就飛走了。
被動物們救下的女巫感動萬分,要知道如果不是小動物們,女巫現在估計已經在巨龍的肚子裡了。
看著斷成兩截的掃帚,女巫有了主意,她拿出了她的鍋,招呼著大家去找點東西丟進來。
青蛙帶來了百合,小貓拿來了松果,小鳥銜來了樹枝,小狗找到了骨頭。
等它們把東西都丟進去了,女巫開始唸咒,然後一把全新豪華升級版掃帚出來了——
每個人都有自己的專屬座位,小鳥有鳥巢,青蛙還有浴缸,大家舒舒服服地坐在掃帚上。
每個讀這個故事的人都會感受到快樂,特別是當你大聲地讀出來的時候。
這快樂的源泉,來自於茱莉亞的最強魔法,韻律。
她總能精準地找到那些押韻又有故事性的詞寫進書裡。
The witch had a cat and very tallhat,
And long ginger hair which she wore in a plait.
How the cat purred and how the witch grinned,
As they sat on their broomstick and flew through the wind.
...
“Down!” cried the witch, and they flew to the ground.
They searched for the bow but no bow could be found.
Then out from a tree, with an ear-splitting shriek,
There flapped a green bird with the bow in her beak.
...
The dragon drew back and he started to shake.
“I’m sorry!” he spluttered.
“I made a mistake. It’s nice to met you, but now I must fly.”
And he spread out his wigs and off through the sky.
我們之前寫過不少介紹韻律的好處,音素意識的積累,自然拼讀的準備,閱讀能力的培養,但去掉這些,韻律最基本最簡單的好處就是讀起來會讓人莫名的心情愉悅。
就像看網上那些治癒強迫症的影片一樣,即便我們沒有強迫症,也會被影片的內容治癒到。
押韻的快樂也是如此,一押一個準的音,也會給我們帶來類似的治癒感的快樂。
這種預先能猜想到的發展,讓我們把握了繪本故事的節奏感,跟著節奏一起進入到故事當中。
同時,能夠猜到的音和字,會孩子在閱讀中獲得安全感,所以很多孩子都願意看這種書,願意把同一本書反覆地讀,甚至在讀了幾次後還會搶著把單詞先說出來。
在亞馬遜的童書排行榜上,這本書的銷量都名列前茅。
澳大利亞的言語病理學家Ceile還把書中涉及的語言點整理了出來,這本書的音素都是非常集中且出現頻繁的。
不過,說起這本書,我更不想你們錯過它同名改編的動畫短片《女巫的掃帚》。
它比書本多增加了許多細節,有了前情,噴火巨龍不是突然出現的,是一開始就盯上了女巫的。
女巫在收留小動物的時候,小貓咪可是萬分的不樂意的。
這些動物都是被排擠的,小鳥因為綠色與大家不同,青蛙因為愛乾淨融入不了別的蛙,所以它們才想要坐上女巫的掃帚,和女巫一起。
但是在掃帚斷了只能坐下兩個人時,小狗、小鳥和青蛙又不約而同地退出。
這些都是令人共情動容的地方,不過,動畫片肯定少不了幽默的情節。
找蝴蝶結的時候,小狗找來了骨頭,小貓被它蠢到了,抱著肚子就笑到滾地。
還有當所有動物和女巫坐在同一把掃帚上時,擁擠的場面,透過動畫更直觀有趣地表現出來,不耐煩的小貓咪,被擠到跳上小狗頭上的鳥,被鳥的毛癢到打噴嚏的狗。
很好地在這個場景中展現了每個人都有不同想法,由此引發的一連串連鎖反應。
動畫幽默地呈現和補充了書中缺少的細節,短短25分鐘的劇情看得人感動又好笑的,難怪能獲得那麼多的獎項。
如果孩子對書不感興趣,也可以從動畫片開始,劇情更加緊湊刺激和搞笑。
給孩子感受一下互幫互助、包容、友情、愛心、勇氣和智慧等,這些都是當下最稀缺的品質啊。