sponsored links

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

退休了就沒事兒幹了?77歲的劉維秀可不這麼覺得,穿上漢服,在動漫展上一亮相就驚豔眾人!

1.漢服

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

劉奶奶一開始接觸漢服,只是為了配合學生拍攝影片,沒想到影片釋出後爆火,引來無數點贊好評。

Grandma Liu started to wear Hanfu to help her students in shooting videos. She never thought she would receive so many praises after the video was released.

  • Hanfu漢服
  • release /rɪˈliːs/v.釋出
  • praises /ˈpreɪz/ n. 讚美

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

留言中最多的一句話就是:歲月不敗美人。

Her beauty is unbeaten by age.

於是劉奶奶也建立了自己的賬號,分享生活的同時,也能更好地吸引大家關注中國傳統文化。

  • account /əˈkaʊnt/n.賬號
  • Chinese traditional culture 中國傳統文化
  • traditional /trəˈdɪʃənl/ adj. 傳統的
  • culture /ˈkʌltʃə(r)/ n. 文化

She opened an account to record her daily life.

她開通了一個賬號來記錄自己的日常生活。

I hope more youngsters will like Chinese traditional culture.

我希望更多的年輕人喜歡中國傳統文化。

2.京劇

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

劉奶奶曾經是一位京劇演員,從13歲接觸京劇開始,數十年的基本功為奶奶的氣質更添一份韻味。

Grandma Liu used to be a Peking Opera actor. She started learning when she was 13 years old. The decades of practices have added a lasting appeal to her temperament.

Peking Opera 京劇

decade /ˈdekeɪd/ n. 十年

lasting /ˈlɑːstɪŋ/ adj. 持久的

appeal /əˈpiːl/ n. 魅力

temperament /ˈtemprəmənt/ n. 氣質

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

奶奶說戲服只能在臺上穿,而漢服卻可以在平時穿著,上裝、下裝、衽、裾、袖、帶,各樣搭配都很有講究。

  • fastidious /fæˈstɪdiəs/ adj. 講究的
  • upper garment上裝
  • lower garment下裝
  • lapel /ləˈpel/ n. 衽rèn
  • hem /hem/ n. 裾jū
  • sleeve /sliːv/ n. 袖
  • sash /sæʃ/ n. 帶

Wearing Hanfu should be fastidious for it represents our culture.

穿著漢服應該是講究的,因為它代表了我們的文化。

3.日新月異

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

在角色之外,奶奶對於這個日新月異的世界也保持著一顆“少女心”:逛街、擼貓、喝奶茶、射箭、抓娃娃……年輕人喜歡的東西奶奶都願意去嘗試。

  • fast-changing 日新月異
  • girlish heart 少女心
  • girlish /ˈɡɜːlɪʃ/ adj. 少女的

In this fast-changing era, the elderly can also keep up with the pace of the times and try new things.

在這日新月異的時代,老年人也可以緊跟時代步伐,嘗試新鮮事物。

Mother's girlish heart makes her always lovely and interesting.

媽媽的少女心讓她一直可愛又有趣。

77歲奶奶少女心爆棚,穿漢服亮相漫展,被央視點名

她以這樣年輕的心態,告訴了我們什麼才是不畏歲月,優雅老去的模樣。

  • fairily / ferɪlɪ/ adv. 優雅地

Her young mind shows us how to get old fairily.

她以年輕的心態向我們展現了優雅老去的模樣。

分類: 軍事
時間: 2021-10-31

相關文章

二戰期間的六種最強半自動步槍,“順溜專用槍”也在其中

二戰期間的六種最強半自動步槍,“順溜專用槍”也在其中
半自動步槍,是在早期的栓動式步槍的基礎上改進而來,因為在戰鬥中,發現射速緩慢,火力很弱的單發步槍,對士兵的生存率很低,最重要的射擊速度達不到理想標準,再加上時代的進步,需要更強的火力,更快的發射速度, ...

普通士兵研發的世界名槍:服役70多年 產量超過1億支
AK-47自動步槍,產量超過1億支,服役70多年,列裝100多個國家軍隊,是世界上迄今為止銷量最好.應用範圍最廣的步槍. 這款步槍的發明者,竟是蘇聯一名普通士兵--卡拉什尼科夫. 蘇聯衛國戰爭,19歲 ...

大連蛇島上的蛇為何越來越兇猛?一度傷痕累累,如今重煥生機

大連蛇島上的蛇為何越來越兇猛?一度傷痕累累,如今重煥生機
對於怕蛇的小夥伴來說,看見一條蛇都要起一身雞皮疙瘩,那如果有一窩蛇?一房間的蛇呢?如果--一整座島上都是蛇呢? 沒錯,世界上就是有充斥著如此神秘恐怖氣息的地方,人們稱之為--蛇島.中國有六大蛇島,其中 ...

如今的黃土高原,2.9億年前是這種兇猛“鯊魚”的家園

如今的黃土高原,2.9億年前是這種兇猛“鯊魚”的家園
出品:科普中國 製作:江氏小盜龍 監製:中國科學院計算機網路資訊中心 2021年8月25日,中科院古脊椎動物與古人類研究所研究人員在學術期刊<地質學報(英文版)>上發表論文,介紹了他們在中 ...

軍魚?廣東釣魚人,溪流釣起兩條大魚,體型像草魚但很兇猛

軍魚?廣東釣魚人,溪流釣起兩條大魚,體型像草魚但很兇猛
長江君:草魚是我國四大家魚之一,也是目前魚塘.水庫養殖業中的"主力軍",以肉質脆嫩鮮美著稱,相信大家都很熟悉. 然而在兩廣的山區,卻有一種"堅魚"長得極像草魚, ...

志願軍使用“沒良心炮”,英軍至死都沒明白,哪來如此兇猛的武器

志願軍使用“沒良心炮”,英軍至死都沒明白,哪來如此兇猛的武器
1951年5月21日,志願軍189師566團,被美第9師和英28旅死死纏住,團長朱彪想起了之前的老辦法,用一種土炮攻擊敵人,兩輪齊射之後,英軍陣地突然安靜下來,英國人被志願軍奇怪的火炮嚇壞了,半小時內 ...

外表兇猛內心溫暖的&quot;大男孩&quot;第五代途勝L

外表兇猛內心溫暖的&quot;大男孩&quot;第五代途勝L
家人們吶,一臺早已家喻戶曉的韓繫緊湊型SUV,就給出這麼一條線索有的鐵子可能心中已經有了答案,沒錯就是北京現代途勝,今天就讓我帶大家來細細品味這臺2021款北京現代途勝L,必須得給你整得明明白白的嗷. ...

美軍士兵評價:日軍看似兇猛,中國志願軍最可怕,這是為何?

美軍士兵評價:日軍看似兇猛,中國志願軍最可怕,這是為何?
#這是軍人的模樣# 1950年,新中國成立的喜悅還未散去,我們的軍隊又迎來了再一次的戰鬥. 抗美援朝,保家衛國.七十多年前,我們的志願軍響應中央的緊急部署號召,在鴨綠江集結,奔赴朝鮮戰場. 抗美援朝戰 ...

iPadOS 15應用將可在M1 iPad Pro上用12GB RAM

iPadOS 15應用將可在M1 iPad Pro上用12GB RAM
中關村線上訊息:據 Apple 開放的一項新授權內容顯示,在 iPadOS 15 上,應用程式可以請求使用兩倍於以前允許的 RAM 量,也就是說應用程式可以在 2021 iPad Pro 上使用高達 ...

測試期間M1 Mac的超長電池續航表現曾令蘋果高管一度認為出了bug

測試期間M1 Mac的超長電池續航表現曾令蘋果高管一度認為出了bug
蘋果M1處理器的效能和電源效率與其他競爭筆記本晶片所能提供的任何東西都不一樣,內建了這款產品的M1 MacBook Air和M1 MacBook Pro帶來了紮紮實實的兩位數電池續航時間,得到了評論家 ...

m1晶片原生可以開啟hidpi,請進來留下您的顯示器型號

m1晶片原生可以開啟hidpi,請進來留下您的顯示器型號
前從GitHub上面的討論結果是,蘋果的新款m1晶片由於採用的是arm架構,導致了影象輸出使用的是移動端(iPhone.iPad)用的 IOMobileFramebuffer(IOMFB),而市面上很 ...

小屏旗艦福音?三星Galaxy S22或有6英寸版本,效能比肩蘋果M1?

小屏旗艦福音?三星Galaxy S22或有6英寸版本,效能比肩蘋果M1?
三星確認暫停更新Note系列產品線,未來常規旗艦產品只有S系列,因此下一代三星Galaxy S22相比往年略有提前,最快有望年底釋出.隨著時間的臨近,關於S22系列新機爆料越來越多,關於新機效能升級最 ...

OPPO Reno 8 Pro概念機曝光:堆料兇猛,拍照能力強悍

OPPO Reno 8 Pro概念機曝光:堆料兇猛,拍照能力強悍
作為國產四大手機廠商之一,OPPO在網路的熱度可能遠不如小米和華為,不過說實話,論做手機,OPPO還是有很強的實力的,儘管許多手機都被某些數碼博主貼上了"低配高價"的標籤,但卻阻擋 ...

上得車展 下得賽道 外在優美 內在兇猛 七代高爾夫 R

上得車展 下得賽道 外在優美 內在兇猛 七代高爾夫 R
高爾夫一直是改裝車界備受追捧的一款車型,處處可以看到各種年款車型的高爾夫,被車友們按照自己的喜好進行改裝升級,從普通高爾夫,到GTI,再到高R,無一例外都有著各種不同風格的改裝方案.今天我們就一起來欣 ...

技術人員正試圖對蘋果的M1晶片進行逆向工程 使其開源以相容其他平臺

技術人員正試圖對蘋果的M1晶片進行逆向工程 使其開源以相容其他平臺
蘋果M1的功能表明,在為未來的筆記本和桌上型電腦提供運算能力時,ARM晶片可能是未來的趨勢.到目前為止,這種定製晶片還沒有真正的競爭對手,而且蘋果公司不可能讓其晶片組用於執行不同作業系統的其他機器.然 ...

MacBook Air M1如何像win本一樣使用u盤及行動硬碟
入手了一臺Macbook Air M1筆記本,第一次使用蘋果的本子(長期駐外工作). 入手之後發現插u盤及行動硬碟只能由外接裝置向筆記本複製檔案.卻無法從筆記本向u盤及行動硬碟複製檔案. 頭疼死了-- ...

蘋果m1終於可以使用虛擬機器和安裝 Windows 系統啦

蘋果m1終於可以使用虛擬機器和安裝 Windows 系統啦
蘋果電腦m1機主最大的煩惱應該就是無法在mac上使用虛擬機器和安裝 Windows 系統了.現在,隨著Parallels Desktop 17 for M1 Mac版 pd虛擬機發布 和微軟的 Win ...

雲南出現一種蛇頭魚,兇猛異常,是本土魚還是外來物種?

雲南出現一種蛇頭魚,兇猛異常,是本土魚還是外來物種?
雲南氣候溫和,水域豐富,野生魚的種類之多,在全國都排在前列. 可是,近日許多雲南網友反映,在釣魚時釣到一種奇怪的"蛇頭魚",非常稀奇,以前似乎從未見過. 河邊釣魚時,經常碰到它們追 ...

是否要等新款Mac?還是直接入手MacBook Air m1?

是否要等新款Mac?還是直接入手MacBook Air m1?
#蘋果或將推出新Mac Pro# 近期傳聞很多,如新款Mac pro.新款MacBook pro,但是對於普通消費者是否有必要購入這種高效能生產力工具呢?在我看來,99.5%的人現有的2020款Mac ...

如果用M1晶片的Mac執行原神,效果會怎麼樣?
眾所周知,M1晶片效能強大,而原神又都是測試晶片效能最常用的軟體之一. 我覺得M1晶片效能肯定夠,就看如何適配了,IOS直接適配的話效能肯定能1600P穩定60FPS,如果是電腦那種適配的話,中低畫質 ...