小姓名,大乾坤。
2021年第27屆上海電視節“白玉蘭獎”最佳電視綜藝節目《典籍裡的中國》展現典籍裡蘊含的中國智慧、中國精神和中國價值。那麼透過“典籍裡的姓名,姓名裡的中國”這個路徑,把典籍裡的資訊鐫刻在姓名裡,就是把中華傳統文化的基因植入了千千萬萬的人生密碼。本身就是在厚植中華文化沃土,彰顯傳統文化自信。也是在潛移默化地發掘中國智慧,中國精神,進而建立個人姓名自信,實現精彩人生。
典雅、典故、典藏、典籍,典型、典範,中國人取名對用典情有獨鍾,長盛不衰。最不當回事的也還是會翻翻字典、詞典。這是我們驕傲的地方,我們歷史悠久,有太多的經典可用,也愛用。潛意識裡誰也不想做個數典忘祖的人。
關於用典,並不是簡單地去翻去挑去撿,看是首先根據姓、輩分字、出生情況、禁忌,期望等已有資訊想好方向和立意,再在這個方向和立意的框架內去尋找,去採擷——
紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。——謝君擷。
村旗誇酒蓮花白,津鼓開帆楊柳青。渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。——楊柳青。
就取名實踐來說,用典主要出自詩詞,出自成語,出自古代經典典籍。基於現代人對古代典籍的瞭解程度,一般情況還是前兩者普及性更好。總的原則:不能爛大街,也不能太晦澀,這裡面要把握好的還是一個度。
生熟程度
以成語,李姓為例:
鶴立雞群:李立群。——成語常見,中間取字組合,總體效果:一般OK。
傾國傾城:李傾城。——成語太常見,直接取詞,總體效果:有點俗氣矯情。
靜如處子動如脫兔:李靜如——成語略不常見,擷取非詞語的兩字,總體效果:不錯。
滄海一粟:李海粟——成語略不常見,取字組合,總體效果:很好。
白商素節:李商素——成語太生僻,等於沒用成語,大家聽不懂,總體效果:撞大運,看字本身的魅力了。
夏蟲朝菌:李朝菌——成語太生僻,字很雷,總體效果:很雷。
組字方式
我們試著來用一句不是文盲就都會的每個人都會的“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”來化為名字,怎麼化?這個是需要硬功夫和文筆的。
關雎:如果你姓關,取這種名字未嘗不可,但是其實沒什麼美感,也不易讀。關雎爾,由喬欣飾演電視劇《歡樂頌》《歡樂頌2》中的人物,就感覺少了些生硬多了些俏皮,欸。就有點意思了!
何之洲:如果姓何的女生,取這樣的名字是很美的。未必要每個人都一眼看出這聯絡,但是學到這一課的時候,覺得豁然開朗,醍醐灌頂,靈犀相通,沁人心脾。
君窈窕:文靜美好,看著也挺好,如果萬一你姓君,還是不建議給小朋友取這樣的名字。感覺有些過了。何況裡面還有一“窮”字。
君好逑:這個不是不美,也不是過,是感覺有些雷了……
關窈:這就有點意思了。大家都能聯想起來,又優雅,風味十足。不過裡面有一“窮”字,當然那是另外一回事了。
先秦典籍
從取名字的角度,用這些的最大問題是古代人現代人很多人都這麼取,太多好名字被用掉過了,徽音,思成,紉秋,靜姝什麼的,要翻個應景的合適的名字絕非易事。
另闢蹊徑則又容易錯,因為相對於後世詩詞,詩經楚辭周易尚書這些更難,不是每個人都能懂的。論語孟子相對還更普及一點。
比如,束楚兩個字,可不是說楚王好細腰所以要束腰哦,是指代新婚的一捆木柴。
又比如,伯庸,不錯啊--朕皇考曰伯庸。沒事要做屈原他爹幹啥。
當然了辦法總比困難多,屈原的基本用遍了沒關係,用宋玉呀,再不然還有賈誼,……
唐宋詩詞
用詩詞要小心和用心。最好要用名句。非名句不成典故,詩詞也是文字組成的,不用名句等於直接用這些字詞本身,沒有了詩詞帶來的空間。最好用寫景的句子,好看有意境,也相對不容易出錯。
一、詞
“重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死。”——所以,小孩就叫 “李緘錦”?沒人懂……和成語一樣,變成純拼字,失去了從古詩詞中取典的用意了。
最最好的取法,是取一個你自己真心喜歡,也不至於爛大街的詩詞來用。
例如,如果您喜歡辛棄疾,如果我您的小孩姓餘,屬龍,女孩子,可以叫餘瓏舞。如果您有一對雙胞胎,可能會叫星天,雨山。又或者是個女孩子想要她好看嫵媚,曲折地取個名字叫山如。這裡面的典故都能猜到吧?”一夜魚龍舞“,”七八個星天外,兩三點雨山前“,”我見青山多嫵媚料青山見我應如是“。
兩個字分開不同風格,可以挽救很多名字。
比如,梓涵很爛大街,但是如果用剛健的字來救,比如梓橋,就好很多。或者用俗豔的字來中和,比如鳳涵,也別有一份清新。
二、詞牌
選詞牌要很小心很小心。各種詞牌名字也可參考的,但是要弄懂意思,兼顧及之前說的原則,用字儘量不要一個風格,兩個字都濃豔就太濃豔,都樸素就太樸素。
有個詞牌叫陌上桑,所以如果叫陳陌桑什麼的,很好。但是瞭解陌上桑說的是什麼故事麼?是羅敷愛前夫,講女子忠貞的,女權主義者可能不喜歡。
如果姓章叫臺柳?對不起,小孩會被人笑,長大了大概會恨你的。
章臺街是漢代長安的一條繁華街道名,因位於章臺(戰國秦宮中臺名)之下而得名。舊時這裡多妓院,後世用為妓院等地的代稱。
據唐孟棨《本事詩》和許堯佐《柳氏傳》載,唐天寶進士韓翃與名妓柳氏相狎,柳氏原為豪富李生之妾,後因柳氏矚意韓翃,李生便慷慨“以柳薦枕於韓”為妻了。別後韓翃曾贈柳氏《章臺柳》詞,以詞的首句“章臺柳”為詞調名。
三、詩
還是來一句普及率極高的“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”。我們管中窺豹瞧一瞧。
吳窮碧:有心思,但是不雅,戴不盡的綠帽子,也有一種罵人的感覺。
何映紅:這個就真心不要硬扯到這首詩上面了,畫面感太那啥了。
葉映荷:這個其實也跟詩沒關係,是一個很不錯的意像,稍稍欠一點的是比較豔麗,缺了點點清雅。
一不做二不休,還有更豔的——停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。葉坐愛,夜,做,愛。這?趕緊停車。
其實,用典取名就是用典籍典故暗示,概括的對一個人立德、立志、立言、立行、立身。在表達美好期許的同時,對理想的追求的行動引導和加持或許也是更重要的一個方面。就像《典籍裡的中國》之王陽明的《傳習錄》裡表達的核心思想“知行合一”一樣。好的姓名好的人生也一定是相輔相成,知行合一的。