【澳洲網編譯報道】儘管澳中關係持續緊張，但澳洲對中國的液化天然氣出口仍於上月大幅增長。根據諮詢公司EnergyQuest的分析，與7月相比，8月澳洲向中國運送的液化天然氣增加了9個批次，澳洲的天然氣出口總量達到718萬噸，僅略低於歷史紀錄。
《澳洲金融評論》17日報道，EnergyQuest表示，在出貨量增加之際，國際天然氣的價格“似乎正變得瘋狂”。該公司指出，不僅是亞洲現貨液化天然氣價格上漲，美國基準的HenryHub和位於荷蘭的歐洲TTF中心的歐洲遠期價格也在上漲。EnergyQuest將天然氣價格的強勁歸因於去年新冠肺炎疫情導致的全球需求增加。據悉，在2021年上半年，中國的天然氣進口量同比飆升24%，而經合組織（OECD）歐洲的消費量則增長了13.5%。
中國公司是澳洲太平洋液化天然氣（Australia Pacific LNG）合資企業和殼牌（Shell）在昆州格萊斯頓（Gladstone）的合資企業生產的液化天然氣的主要買家。EnergyQuest表示，中國的天然氣需求受到以下因素的推動：新冠疫情後的強勁經濟反彈、“極端”夏季天氣造成的電力短缺、可再生能源發電量下降以及煤炭使用受到嚴格限制等。今年上半年，中國的液化天然氣進口量增加了870萬噸，其中來自澳洲的進口量增加了150萬噸，而來自美國、馬來西亞和卡達的進口量也有所增加。（魏惟編譯）
