《資治通鑑》 值得的一讀再讀
人類歷史上,經得住時間勘驗,並能常讀常新,讓人持續汲取智慧的好書,不太多。
如果還把人性講透的好書,更是鳳毛麟角。
《資治通鑑》透過300多萬字,敘述1300多年的歷史,刻畫上萬個人物,把人性“暴露”在光天化日之下。
今天的人讀之受益,未來的人讀之亦是如此。
讀《資治通鑑》最難的是讀第一遍,第二遍比第一遍好些,最難的是零碎的事件,紛亂的姓名,散落的地名,碎片化的分佈,會干擾讀者進入“歷史現場”。
讀第三遍時比第一遍和第二遍更好些,古人講“書讀百遍,其義自現”,在讀《資治通鑑》這部書時,可以驗證。
如何用最省力的辦法讀《通鑑》?
如何解決這個問題?分享兩個方法,第一時間法,第二代入法。
首先,看看時間法。
一. 時間法
1. 休息時間:
如果週六日,或較長的休息,我將大塊兒時間來讀《資治通鑑》。
早上五點起床跑步後,六點吃完早餐,進入書房,點一柱可燃燒4小時的檀香,將嘈雜聲音降噪,給點古典音樂,似有似無。
找到舒適姿勢,或盤腿,或垂腿而坐,開啟《資治通鑑》集中閱讀,盤腿閱讀可提神,又可靜氣。
剛讀的10-15分鐘左右,浮念紛紜,久之“塵埃落定”,慢慢進入“心流”狀態,幾小時過去了,內心“法喜充滿”。
如《資治通鑑》文字很熟練,能透過文字將自己代入到現場,可以感知李世民的高達英勇,李存勖的驍勇善戰,李元吉的狡猾陰狠。
李林甫的笑裡藏刀,李隆基的多愁情思,李密的果決精明,李嗣源的憨厚仁慈。
在人與人對話中,能讀到各類不同氣勢。如:王世充和李密,一個眼神兒擦出的“刀光劍影”。
魯肅和關羽單刀赴會的“唇槍舌劍”。蘇秦張儀說服天下英主的“氣貫長虹”。仇士良帶動小太監參與的“勾心鬥角”。
李謐說服唐肅宗的“迂迴巧妙”。田疇的“大仁大義”,關羽的“忠義傲氣”,張飛的“暴虐無恩”,石勒的“精明果決”,王猛的“運籌帷幄”等。
有人說《資治通鑑》很艱澀,文言文基礎很薄,讀起來確實艱澀。
我建議慢慢堅持讀完三遍,還不行,就採取“文白對譯”的辦法閱讀,讀一段文言文,再看白話文。
慢慢讀文言文,繼而讀繁體豎排文言文,再讀胡三省註解的繁體豎排《資治通鑑》,久之自有大收穫。
旅行時間,能幹點啥?
2. 旅行時間:
工作關係會經常出差,出差利用高鐵,飛機上時間閱讀。
如還有他人一起,先跟對方說好,對方也不會打擾你的閱讀。
我有三個不同尺寸的電子書,會隨身帶2個,主要擔心沒電的問題。
手機下載《資治通鑑》原文,候機時間,高鐵或飛機上,可以想讀就讀,如果你出差也這樣幹,看到身邊人抱著手機玩遊戲,要為自己點贊。
剛讀時,我速度很慢,用最笨辦法讀,沒人時會朗誦一段,有人時會默讀。
一段話沒讀懂,在耐心讀一遍,還不懂,暫時放過,隨著文言文語法的理解,不懂的“字詞句”全部通透了。
為什麼碎片時間很有價值?
3. 碎片時間
每個人每天碎片時間都很多,比如等人,等車,開車停留,坐車,地鐵時間,廁所時間(金庸和蔡志忠在廁所看書,金庸在廁所看《資治通鑑》)吃飯間歇,喝茶時間等。
可以用手機讀讀《資治通鑑》,讀2-3頁,沒壓力很愜意。
我統計了一下,用手機碎片時間,累計讀完過3遍多的《資治通鑑》,所以,碎片時間用來讀書,很有價值。
進入歷史現場,直接和人物對話
二.代入法
如玩一次穿越,你選哪一個朝代?
我會留在當下,不論生活品質,醫療條件,閱讀範圍,幸福指數而言,當下時代要好過古代。
如果一定要穿越,我願到唐朝。尤其唐太宗時代,唐明皇時代,去走走寬闊的長安街,聞聞盛世的味道,感受當時全球最強國的氣魄。
現實中雖無法穿越,歷史給了一個很好的“時光隧道”,以讀《資治通鑑》為“隧道”,悠遊自在“穿越”上千年。
怎麼穿越?能不能做得到?
如果穿越到晉朝初中期,“五胡亂華”之時,後趙皇帝石勒,奴隸出身,胸有大志,智勇無雙,他是少數民族的精英,頗曉用人之道,行軍用兵之法。
石勒有一個牛犇謀士叫張賓,在他幫助下,滅掉北方很多梟雄,例如劉曜,王浚等。
1. 《資治通鑑》原文
張賓曰:“夫襲人者,當出其不意。今軍嚴經日而不行,豈非畏劉琨及鮮卑、烏桓為吾後患乎?”
洪槿譯文
張賓對石頭勒說:打擊敵人,必須在敵人想不到的地兒下狠手,今兒行軍至此,不在前進,難道是懼怕身後的劉琨,鮮卑人,烏桓人嗎?
2. 《資治通鑑》原文
勒曰:“然。為之奈何?”
洪槿譯文
石勒說:“是啊,怎麼解決這個問題呢?”
3. 《資治通鑑》原文
賓曰:“彼三方智勇無及將軍者,將軍雖遠出,彼必不敢動,且彼未謂將軍便能懸軍千里取幽州也。
洪槿譯文:
張賓對石勒說:“劉琨,鮮卑,烏桓人在智慧,勇略上,沒有一個能趕得上將軍的,將軍行軍作戰,他們不敢有任何舉動,而且他們未必預料將軍,會千里攻取幽州的。”
4. 《資治通鑑》原文
輕軍往返,不出二旬,藉使彼雖有心,比其謀議出師,吾已還矣。且劉琨、王浚,雖同名晉臣,實為仇敵。
洪槿譯文:
“我們現在是輕騎行軍,往返不過20多天,即使他們有包抄的心思,等他們定了謀略,在商議商議時,我們已回來了,況且劉琨,王浚,二人雖是晉朝臣子,暗地裡都是仇敵罷了。”
5.《資治通鑑》原文
若修箋於琨,送質請和,琨必喜我之服而快浚之亡,終不救浚而襲我也。用兵貴神速,勿後時也。”
洪槿譯文:
“如果修書一封給劉琨,並送個人質為籌碼,暫時換取和平是可以的,劉琨一定很高興我們和他聯盟,同時他恨不得王浚快點滅亡,放心吧,劉琨絕不會救援王浚的,也不會偷偷摸摸襲擊我們的。用兵的關鍵是速度至上,不要錯過最佳戰機啊。”
5. 《資治通鑑》原文
勒曰:“吾所未了,右侯已了之,吾復何疑!”
洪槿譯文:
石勒說“我沒有斷明白的事兒,右侯張先生幫我明決了,我還有什麼擔心和懷疑的呢。”
讀到關鍵點,必須敲黑板
注意,讀《資治通鑑》時,如果“腳面子水平淌”,只能得到一些資訊罷了。
怎麼把古文資訊活化?需要三個步驟。
自我代入:將自己設想為歷史某人,怎麼辦?
代入他人:切換不同角色,以多維度審視同一件事,不同人有什麼辦法?
代入情景:思考對話場景是什麼?張賓站著說的?還是對面而坐?散步而說?最後場景,石勒說:“吾所未了,右侯已了之,吾復何疑!”石勒講這句話是什麼語氣?是不是拍了一下桌子,站起來果斷決定?
代入到情景中,收穫就不一樣,還可以深入分析,給出好的策略,如下:
看原文後,給你八個問題,自己測試一下思辨力。
第一步:如果你是石勒,面對作戰時機?會錯過嗎?
第二步:如果你是石勒,知道後面有敵人,是猶豫不決?還是果決行動?
第三步:如果你是石勒,面對“進退維谷”的困局,有什麼辦法破局?
第四步:如果你是張賓,面對老大石勒眉頭緊鎖,會不會做出和張賓一樣的戰略分析?
第五步:如果你是張賓,給了老大石勒分析之後,有沒有給出一個靠譜的解決方案?
第六步:如果你是張賓,在講這番話時,講話視角,講話語氣,講話語調怎麼對石勒產生決定性影響?
第七步:如果你是劉琨,分析一下,張賓的猜測是合理嗎?會採取什麼行動?
第八步:如果你是王浚,怎麼對付石勒來犯?有什麼辦法搞定石勒?
問題是不是有點多?
這樣讀《資治通鑑》,得到的不僅僅是資訊,而是對思考的衝擊力,認知邊界被打開了,哈佛大學的“案例教學法”也是這個邏輯。
今天分享讀《資治通鑑》的兩個方法,“時間法”和“代入法”。開始讀《資治通鑑》不需求快,先把自己代入,以思辨力培養興趣,才能堅持下來。
洪槿/文