【南方+9月18日訊】隨著全球氣候變化加劇，世界各國紛紛開始採取行動限制溫室氣體排放，但近日英國廣播公司（BBC）卻煽動環保人士在氣候變化問題上向中國施壓，完全無視英國的歷史碳排放問題。
BBC 環境分析師羅傑·哈拉賓（Roger Harrabin）在自己撰寫的一篇文章《氣候變化:環保人士應該向中國施加更大壓力來削減排放嗎》中提出疑問：“擁有全球領先碳排放目標的英國真的是環保人士的正確抗議目標嗎？”隨後他指出中國的碳排放量佔全球的28%，而英國僅佔1%，環保人士應該出現在中國大使館，而不是英國國家高速公路上。
而為了不把針對中國顯得那麼突出，文章還特意強調中國氣候政策的重要性。文章先寫中國“禁止燃燒煤炭可節省1.6萬億美元”，再寫美國總統氣候問題特使約翰·克里在氣候問題上向中國示好。但隨後卻強調，直接詢問環保組織是否考慮舉行反對中國氣候政策的示威活動會引發爭議，因為曾經一名環保人士就在社交平臺裡批評過針對中國的人繼承了“反華”的種族主義刻板印象，沒有正確報告氣候變化的實情。此外，文章煞有介事地寫道：“環保機構因為自身利益而不敢向中國表示抗議。”
文章還介紹了導致全球氣候變暖的主要原因，即發達國家碳排放程度過高，並將矛頭對準中國。文章稱，雖然中國碳排放資料中的大部分排放量都是由西方消費者購買的製造業產品產生的，但中國也應該必須採取更強有力的行動防止全球變暖。
文章最後還借一些資深活動家的評論指責環保組織已經變得軟弱，並給想要對中國施加壓力的環保人士提供不懷好意的建議，如在世界各地的每個中國大使館設定小而有禮貌的糾察隊，它能保住中國人的“面子”，而不是一次大型示威，這幾乎可以肯定不會成為新聞，這樣它就不會引起注意，也不會遭來反對。
值得一提的是，BBC慫恿環保人士對中國施壓，但卻完全忽視了英國令人觸目驚心的碳排放記錄。英國在全球化石燃料經濟產業中扮演的重要角色，如全球最大的兩家石油公司殼牌和BP總部均設在英國，世界上最大的兩家化石燃料產業投資銀行（巴克萊銀行和匯豐銀行）在英國，全球最大的化石燃料行業保險服務中心，也是全球主要的化石燃料推廣公關公司的基地也在英國。
校對：馮志堅
