導語:本文聊聊一個最接地氣的漢字“俺”,聽著就這麼親切。俺-北方方言。我們經常說,你知道它的來歷嗎?“俺”字的造字原理是什麼?這篇小短文送給你[玫瑰]
“俺”,意思比較統一,北方人說的最多。
“俺”,第一人稱代詞,指“我”。比如造句:【你還記得嗎?結婚那天俺娘把俺家祖傳的鐲子送給你了,俺要親手給你戴上,俺還要把你摟在懷裡,因為今天你就成了俺老婆了】。俺就是“我”,一個具有濃郁底蘊方言特色的漢字,全國意思統一,北方人說得最多。
“俺”,說得就很親切
“俺”:漢字解析
“俺”,左邊的“亻”表示一個人;右邊是奄奄一息的“奄”,“奄”在古代通“閹”yān ,“閹”在這裡表示關門。“人”與“閹”聯合起來表示“關門的人”。朋友們想想:在一個家裡面,每天早晨出去關門,晚上睡覺關門的人,他定是這個家裡面的主人,一家之主。這家是俺的,除了俺爹跟俺娘,俺讓你進你才能進。所以“俺”做代詞時專指第一人稱“我”。這就是漢字的本意。[微笑]
俺,一家之主,第一人稱。
“俺”和“恁”,是一對嗎?
說起“俺”,不得不說另外一個漢字“恁něn”,它也是個多音字(nèn 、něn、nín),在河南方言中最常使用。很多人認為“俺”和“恁”是一對,就指【我和你】。其實不是這樣的:俺是我,恁是您,“您”是個敬語,有尊敬的成分。比如【恁家】,就是您家;【恁兒子】,就是您兒子。
“俺”和“恁”不是一對
“俺”:自然語言
大家請記住:“俺”和“您”屬於自然語言,既然是自然語言,有時說話的習慣格式就不按套路出牌,看似不符合格式,但是約定俗成。如自然語言【俺家】,書面語言就是【我的家】;自然語言【俺父母】,書面語言就是【我的父母】。你看,這就是語言用在不同場合下,不同的格式表達。
俺,自然語言
“俺”:濃濃的家鄉韻味
“俺”字具體哪些地方說得最多?山東,河南,以及東北三省吧,其實讀音也差不許多,只有聲調略有不同吧。對北方人來說“俺”字型現了濃濃的家鄉韻味,尤其是一些打工在外地的朋友,經常會來上這麼一句:這東西本地可沒有,在俺老家多得是。簡單的一句話,對家鄉的親近感猶然在紙上。
俺回來了
“俺”:粗狂中帶著一絲絲可愛。
在我看來,“俺”粗狂中帶著一絲絲可愛,高大威猛的外表下,有一顆單純的心。如果一個山東漢子對一位江南水鄉女子說:別擔心,有俺在,俺保護你。是不是有種純純的質樸感,可靠感,信任感都體現在一個漢字“俺”中。
對比江南水鄉女孩,山東大漢的一個“俺”字,顯得質樸十足
結束語:朋友們,關於漢字“俺”,你還有什麼想說的?在你們那裡“俺”字還有什麼特別的表達嗎?歡迎大家積極交流互動[微笑],本篇小短文送給大家,俺是@聊城王崗愛講字,下篇文章見。