哥倫布日一開始是慶祝在美國遭受迫害的義大利移民的節日，但對許多人來說，它現在是土著人被殖民和壓迫的象徵。BY ERIN BLAKEMORE

克里斯托弗·哥倫布是一個英勇的探險家還是一個邪惡的殺人犯?這取決於你問的是誰。關於美國應該如何紀念這位義大利航海家1492年登陸美洲的壯舉，以及是否應該紀念這一壯舉的爭論已經引發了數代人的爭議。

每年10月的第二個星期一是聯邦假日，哥倫布日起源於19世紀末的一場紀念義大利裔美國人傳統的運動，當時義大利移民面臨廣泛的迫害。

但是，這個節日後來因為慶祝一個人的到來而受到抨擊，這個人的到來預示著另一群人的壓迫:印第安人。近幾十年來，在許多州和城市，土著人民日取代了這一節日。

2021年，美國將在10月11日慶祝第一個全國土著人民日，喬·拜登總統宣佈這一天為紀念“我們多樣化的歷史和為塑造這個國家做出貢獻的土著人民”。拜登還發表了哥倫布日公告，承認義大利裔美國人的貢獻，以及歐洲人探險所帶來的“錯誤和暴行的痛苦歷史”。下面是哥倫布日是如何開始的，以及取代它的運動是如何獲得動力的。

早期哥倫布日慶祝活動

1492年10月12日，克里斯托弗·哥倫布的船員經過10周的航行，發現了新大陸。義大利領航員的三艘船，在西班牙國王的命令下航行，很快就會登陸，很可能是在一個被盧卡亞居民稱為瓜納哈尼的島嶼上。哥倫布把它命名為聖薩爾瓦多。

這是西半球歷史上一個新時代的開始——自1776年美國建國以來，這一事件一直被美國人紀念。但在19世紀末之前，慶祝活動主要侷限於東海岸的天主教徒和義大利裔美國人聚居地，那裡的許多人都把哥倫布視為勇敢無畏的探險家，他體現了進步和勇氣。對這些人來說，哥倫布代表了他們對這個社會不可磨滅的貢獻，這個社會對天主教徒和義大利裔美國人都持懷疑態度。

隨著義大利移民從涓涓細流變成洪流，對哥倫布的慶祝活動聲勢浩大。從19世紀80年代開始，義大利移民開始湧入美國，尋求機會和更好的生活。但並不是所有人都歡迎這些新來者。義大利移民被誣衊為邪惡和犯罪，成為越來越多偏見的焦點。

1890年，因逮捕義大利裔美國人而聞名的新奧爾良警察局長大衛·亨尼斯被謀殺後，反義大利情緒在新奧爾良爆發。隨後，一百多名西西里裔美國人被捕。當其中9人在1891年3月被審判並無罪釋放時，一群憤怒的暴民爆發了騷亂，闖進了城市監獄，他們毆打、槍殺和絞死了至少11名義大利裔美國囚犯。私刑處死義大利裔美國人的暴徒沒有一個被起訴。它仍然是美國曆史上最大的大規模私刑之一。

從國際事件到全國性節日

殘忍的殺戮造成了美國和義大利之間針鋒相對的緊張關係，義大利要求對謀殺進行賠償。起初，美國拒絕了，促使義大利召回大使並斷絕外交關係。美國投桃報李。

但最終，為了安撫義大利，並承認義大利裔美國人在哥倫布抵達400週年時的貢獻，本傑明·哈里森總統在1892年宣佈全國慶祝“發現日”，承認哥倫布是“進步和啟蒙的先驅”。最終，兩國修復了關係，美國支付了2.5萬美元的賠款。

在大規模私刑之後的幾十年裡，義大利裔美國人的支持者們推動了一個全國性的節日，各州也慢慢地開始採納它。1934年，富蘭克林·d·羅斯福總統將這一天定為國家假日。1971年，國會將這一天從10月12日改為10月的第二個星期一。歷史學家寫道，“讓義大利裔美國人可以在慶祝自己的義大利身份、義大利裔美國人群體的特性以及對美國的忠誠的同時慶祝。”

推動土著人民日

義大利人慶祝哥倫布日。但對許多有土著血統的人來說，這是一記耳光——慶祝侵略、盜竊、野蠻和殖民。哥倫布和他的船員縱容並實施了對包括兒童在內的土著人的綁架、奴役、強迫同化、強姦和性虐待;美洲土著人口在與歐洲人接觸後減少了大約一半。對於美洲原住民來說，一些人把登陸當做勝利的發現日來慶祝，這是對他們長期以來的家園的入侵的開始。

在20世紀60年代和70年代，泛印第安人和紅色力量運動將印第安人聚集在一起，他們開始讓人們關注這位英雄的骯髒歷史。例如，1970年，在哥倫布日慶祝活動之前，匿名抗議者在紐約哥倫布圓環中心的航海家雕像上塗寫紅色力量的口號。《紐約客》報道了這一事件，稱這是當天慶祝活動的觀禮臺上的白人政客們“一個安全的玩笑”。這表明，要改變全國對哥倫布的看法，這場運動還需要走多遠。

在20世紀80年代和90年代，反對節日的抗議活動增加了。1990年，在美國士兵殺死約300名拉科塔人的“傷膝大屠殺”100週年前夕，美國印第安人出版商蒂姆·吉亞戈敦促南達科他州州長宣佈這是和解之年，並將哥倫布日改為印第安人日。州長喬治·s·米克爾森、對此表示同意，自此，這個節日就取代了該州的哥倫布日。

兩年後，在哥倫布登陸500週年前夕，土著團體遊說聯合國和地方政府不要參加國際慶祝活動。為了響應這一計劃，舊金山灣區成立了一個名為“抵抗500”的組織，比如在一個活動中，哥倫布的複製品駛進了舊金山港。伯克利市議會承認該組織是一個特別工作組，並一致採納了其建議，用一個名為“與土著人民團結日”的節日取代哥倫布日。由於面臨越來越大的壓力，這些船的旅程被取消，土著活動人士贏得了又一次勝利。

哥倫布日的今天

儘管義大利裔美國人團體抗議這一舉措，但它仍在土著人民中激起了持續的行動主義。在2010年代，原住民日——被一些人稱為印第安人日——獲得了支援，因為全國各地的許多城市都採用了這一節日。現在，在阿拉斯加、愛荷華州、緬因州、明尼蘇達州、新墨西哥州、內華達州、北卡羅來納州、俄勒岡州(慶祝哥倫布日和印第安人日)、南達科他州、佛蒙特州和威斯康星州，這是一個帶薪的州假日。

對很多人來說，感恩節是另一個試圖粉飾國家殖民歷史的節日。每年，一群人聚集在惡魔島，參加土著人的日出儀式，或稱非感恩節。

此外，多個州已經完全停止慶祝哥倫布日。根據皮尤研究中心的資料，只有21個州在10月的第二個星期一為政府工作人員提供帶薪假期。

就連以這位義大利航海家命名的最大城市俄亥俄州哥倫布市也改變了態度:2018年，該市停止慶祝哥倫布日，2020年宣佈10月12日為土著人民日。據報道，哥倫布市議會主席夏農·哈丁在會議上說:“如果不承認我們過去犯下的這些原罪，就不可能想象一個更公正的未來。”

2019年4月，新奧爾良市長拉託亞·坎特雷爾本著類似的清算精神，為1891年對義大利裔美國人的私刑道歉，這一事件發生在一個多世紀後。“有些人不想讓我今天道歉，”坎特雷爾當時說。“但是……我有責任處理我面前的問題，誠實地談論我們面臨的挑戰，這些挑戰塑造了我們的歷史，更重要的是，我們的未來。”