編譯：侯兵
來源：華語智庫公眾號
10月27日俄“軍事評論”網站發表了基里爾·里亞博夫題為《MPX2021大規模演習，警告中國？》的文章，原文如下：
10月15-18日，美國、英國、澳大利亞海軍和日本海上自衛隊在孟加拉灣舉行了大規模MPX（海上夥伴關係演習）2021，目的是演練多國海軍之間的密切協同，確保印太地區的安全。此外，檢驗新的分隊、戰法。
一、參演力量
四個國家共派出15艘艦艇、多支航空兵分隊、一萬餘名官兵參加MPX2021演習。組建了強大的多艦種（從航母到護衛艦）編隊，足以遂行多樣化作戰任務。
美國海軍在MPX2021中發揮了主導作用，派出了由USS “卡爾·文森”號（CVN-70）航母領銜CSG 1航母打擊群，搭載CVW 2航空兵聯隊。首次在印太地區部署裝備F-35C隱身戰機和CMV-22B旋轉翼飛機的“未來航空兵聯隊”，也派出了USS“尚普蘭湖”號（CG-57）導彈巡洋艦和USS“斯托克代爾”號（DDG-106）驅逐艦。USNS“育空”號（T-AO 202）運油船為戰鬥艦艇提供保障。
英國皇家海軍派出了HMS“伊莉莎白女王”號航母（R08）率領的CSG 21航母打擊群，下轄HMS“衛士”號（D36）驅逐艦、HMS“肯特”號（F78）和HMS“里士滿”號（F239）護衛艦，以及A136和A387輔助船。美國USS“沙利文”號驅逐艦在國際合作框架內加入英國航母編隊。
日本海上自衛隊的JS“加賀”號（DDH-184）直升機航母和JS“村雨”號（DD-101）驅逐艦也參加了演習。澳大利亞海軍派出了HMAS “巴拉臘特”號（FFH-155）護衛艦和HMAS“天狼星”號（O-266）運油船。
二、聯合作戰
MPX2021國際演習的目的是演練多國海軍之間的協同，旨在提高聯合作戰能力，確保印太地區的集體安全。以此為基礎確定了兵力兵器的編成、行動場景及訓練戰鬥任務。
十五艘艦艇在孟加拉灣展開了聯合演習，實施巡邏搜尋假想敵。聯合兵力叢集動用所有艦艇、航空裝備查明態勢，搜尋目標，在通訊、指揮迴路中實現了高效資訊交換。
四國艦艇演練了“海上拒止作戰”，反潛和防空，各類裝備在多個場景下完成了訓練射擊，輔助船向戰鬥艦艇運送各類物資。
參演國艦載航空兵發揮了巨大作用。各型飛機、直升機密切監視空中、水面態勢，搜尋潛艇……多次實現“艦-艦”轉場飛行。艦艇、航空兵使用各型武器攻擊了預定目標。
三、多項“首次”
目前此次演習的細節並未披露。海軍新聞處只是通報，各項計劃內任務已經圓滿完成。並指出，MPX演習對於維護印太地區的集體安全意義重大，對盟國的協同水平給予了高度評價。
不難發現，MPX2021與之前的演習有所不同，具有全新的特點、意義。官方主要報道了參演兵力兵器的編成、規模，其中出現了多項“首次”。
四國海軍15艘艦艇參加演習不足為奇，但參演艦艇等級之高值得高度關注。例如，三艘具有飛行甲板的“航母”參加了MPX2021演習— “卡爾·文森”、“伊莉莎白女王”航母和日本的“加賀”直升機航母。海軍演習中，多個國家動用如此強大的艦載航空兵叢集並不多見。
美國的航母打擊群搭載了混編航空隊，裝備了最先進的F-35C艦載隱身戰鬥機，這一最新型號的戰機首次向印太地區派遣。F-35B通用隱身戰鬥機則是英國“伊莉莎白女王”號航母航空兵的主力。不久的將來，日本的“準航母”也將裝備F-35B。
在MPX2021演習中，組建了具備強大戰鬥力的國際航母打擊群。此外，使用了最新型號的艦載隱身戰鬥機。三個國家演練了多艘航母的協同作戰，而且日本、澳大利亞可以近距離觀察F-35的使用，下一步可能派遣自己的F-35參加類似演習。
四、戰略與戰術
應該指出，航母及艦載機擁有強大的優勢，是實現軍事政策、戰略的利器。MPX2021演習的背景值得研究。
近年來美國持續加大對印太地區的影響力，對中國施壓。這顯然不利於保持和平，危及多國的安全。這種態勢下美國企圖加強與友好國家的關係— 不久前的MPX2021演習正是保持關係的重要體現。
此次演習表明，美國及盟國能夠在最短時間內集結足夠強大的艦艇編隊，對敵人進行遏制或直接採取應對行動，實踐已經證實了這一潛力。
此次MPX2021演習向地區盟友清晰地表明，一旦有事，美國絕不會袖手旁觀。此外，華盛頓及盟友展示了決心，時刻準備保衛自己的利益。但這一展示卻咄咄逼人，飽受國際社會詬病。
五、目的與結果
不久前的MPX2021演習和其他演訓活動一樣，希望達成幾個目的。四個友好國家再次演練了海軍兵力在遙遠地區的協同，檢驗了新的戰法和先進的武器裝備。此外，透過演習向潛在敵人發出了強烈的警告訊號。據報道，所有既定任務已經成功完成。
美國及盟國經常實施類似目的、任務的演訓活動。鑑於當前的形勢，可以預測，美國及盟國海空軍在印太地區將日益猖獗。華盛頓聲稱，演習是被迫採取的措施，以應對日益惡化的國際形勢。但演習真得有助於改善局勢嗎？顯然有害無利。
