坐在咖啡館看書，突然想喝啤酒，於是買了罐據說能夠減肥的啤酒。啤酒罐上有個成年男人，被白和綠兩種顏色一分為二，白色部分相當臃腫、肥胖，綠色部分肌肉線條分明，尤其是腹部，漂亮得叫人嫉妒，實在是天才設計。因此，我一口喝乾，等待腹肌出現。這時，有人走過來同我搭話，是個看上去三十歲的女人，短髮，面板白得近乎透明。
“你好，這裡有人嗎？”
“沒……嗯，沒有。”我不是口吃，也不是看到陌生女人就緊張，是喝了啤酒後想打嗝。和女人說話時絕不打嗝是我給自己設定的原則。
“可以坐嗎？”她問。
“請。”
她拉開椅子坐下，隨即又調整了幾次姿勢，而後盯視我的臉。我有些緊張，拼命回憶上次修剪鼻毛的具體日期，可沒能想起來。
“是在和你搭訕，看出來了吧？”她說。
“當然。”我快速地點點頭。
“那麼先說下選中你的原因。”
“好的，請。”
“因為看到你在讀書。”
“其實也沒怎麼讀，是在等待腹肌。”
“等待腹肌？”她問。
我把空了的啤酒罐遞給她看。
她只瞥了一眼，問我：“在讀什麼書？”
“歐茨《二十九條臆想》。”
“哪個歐茨？”
“喬伊斯·卡羅爾·歐茨。”
“喜歡嗎？”
“非常喜歡，只是還沒看懂。”
“能讀一句嗎？”
“九月永不到來。”我念出小說最後一部分開頭的句子。
她拿出筆和紙，工工整整地寫下：喬伊斯·卡羅爾·歐茨。九月永不到來。
“對繪畫知道得多嗎？”
“一點點，而且只能看，動手不行。”
“能說兩位最喜歡的畫家嗎？”
“拉斐爾與倫勃朗。”
“請再具體點。”
“拉斐爾，喜歡《雅典學院》。倫勃朗說，畫畫其實是在畫光。”
拉斐爾 《雅典學院》。畫畫其實是在畫光。倫勃朗。
沙沙沙沙，她又記了下來。
“對貝多芬怎麼看？”
“比起扼住命運的喉嚨，更喜歡奏鳴曲。另外，我贊同波普爾的觀點，模仿他的試圖使得音樂衰退了。”
“波普？”
“卡爾·波普爾。”我說。
“讀過哲學？”
“只看過片段。”
“多說兩句不介意吧？”
“關於哲學？”
“對。”她用力地點頭。
“整部西洋哲學史都是對柏拉圖的註解。”
“誰的話？”
“懷特海。”
“同意？”
“更同意羅素的觀點，這只是一句俏皮話。”
她又在紙上寫下：波普。懷特海。羅素。反對西洋哲學史是對柏拉圖的註解這一說法。
“文學、藝術、音樂、哲學，讓我想想，嗯，建築喜歡嗎？”
“一無所知，醫學倒是有些興趣。”
“為什麼呢？”
“因為想了解人體的運作方式。”
她又在紙上寫：不懂建築，喜歡醫學，想了解人體的運作方式。
“可以換我問個問題嗎？”我看著她停筆後說。
“是想問我的意圖吧？”
我點了點頭，看著她的臉，或許是面板過於白皙的原因，她鼻子兩側有些淡褐色的雀斑，底下的青色血管也很明顯。
“不好意思，因為看到了可能合適的人選，一時間有些激動。其實是我丈夫的主意，他非常愛我。”
他非常愛她。我真想像她一樣把這句話寫下來。
“他支援一妻多夫制。”
丈夫支援一妻多夫。我在腦袋裡幻想出紙和筆。
“他認為男人沒有辦法滿足女人的全部需求，女人需要男人既是強壯的獵手，又是詩人。幾乎沒有男人可以同時做到這兩點，更不用提生理方面，我的意思……”她住了口，臉上多少有些紅暈。
“理解，在思想上，我同意你丈夫。”
“他是獵手型的男人，掙到的錢，能夠滿足我對物質的需求，可在精神方面，他無論怎麼努力，也感受不到藝術作品的美，甚至為此住進過精神病醫院。出來後，他同我商量，最好的解決辦法是找到詩人型的男人加入我們。”
“加入你們？”
“對。”
“這……”
“怎麼了，你已經結婚了嗎？”
“沒有。”
“你是一夫一妻制的信仰者。”
“支援一夫一妻，可沒有到信仰的程度。”
“那你剛才想說什麼？”
“只是感到奇怪，你一直在說他，可你自己怎麼想？”
“我愛他，只要他高興我做什麼都可以。”
“原來如此。”
“你願意嗎？”
“嘗試一下沒有問題，可我不能保證實際面對時不會退縮。”
“理解，我也需要向丈夫彙報，再由他做決定。”說著，她站起來，把紙和筆小心地放入上衣側面的口袋。
“簡直像球探。”我也站起來。
“我丈夫管這叫面試。”
接下來，她記下了我的電話，我出於禮貌的原因，問她的電話時，她對我露出抱歉的笑容，說：“不好意思，沒有丈夫同意，不能把電話號碼留給其他男人。”
“可以同男人搭訕，但不能留自己的電話。”我說。
“搭訕是經過他同意的。”
“好，等你訊息。”
看著女人開啟咖啡店的門走出去，我重新坐回椅子裡，腹部一陣灼熱感，彷彿脂肪真在燃燒。左右無人，我掀開衣服看了看，似乎沒有什麼變化。我招手叫來服務員，又要了罐可以減肥的啤酒，繼續閱讀喬伊斯·卡羅爾·歐茨。
第二天一早，有個陌生電話打進來，第二次我才接，因為我想推銷電話不會連打兩次。是昨天與我說話的女人。
“你涉獵面很廣，不迂腐，對事物充滿好奇心，可是我丈夫覺得你引用太多別人的話，缺乏自己的見解。不好意思，沒能透過。”
“遺憾。”我說。
“我也覺得遺憾，希望你繼續加油，或許以後有機會。”
“明白了。”
“再見。”
放下手機，我下床脫去睡衣，赤裸上身站在鏡子前，經過一夜，腹肌還是沒有出現。一定是喝得不夠多。我想。（作者 大正）
