目前幾年以來翻拍經典的劇作越來越多,距離我們較近的撲街劇就有新版的《鹿鼎記》以及《天龍八部》。
即便演員陣容十分強勁,但是也躲不過最終成為爛片的魔咒。
翻拍本不是原罪,也有一些經典作品的再翻拍,與原作水準不相上下。
《天龍八部》最早的是97年版,黃日華,李若彤擔任主角,但02年張紀中翻拍的《天龍八部》比起前作有過之而無不及,選角更為成功,喬峰,林志穎和劉亦菲完全再現了金庸原作中的人物。
《倚天屠龍記》在蘇有朋和賈靜雯版本之前也有不少版本,但是03年的這一版更為經典。而近幾年的優質翻拍劇,也有2018年李若彤主演的《射鵰英雄傳》,拿到8.0的高評分。但在這部劇中,甚至沒有幾位觀眾耳熟能詳的實力派。
經典作品當然可以翻拍,但是起碼要尊重原作。近期,又有一部魔改劇《新白蛇傳》上線,2017年拍攝完成,積壓了整整4年的時間,但是整體的水準讓人一言難盡,從觀眾的評價就能夠看得出來,一星差評滿屏飄。
孫驍驍詮釋白娘子?鞠婧禕都變真香了
或許是劇方自己也知道這部劇作實在是太爛了,前期並沒有太多的宣傳,而是直接上線。
積壓劇之所以成為積壓劇,大多都是沒有合適的機會上線,要麼質量太差,要麼就是劇作本身出現了問題。
比如正在熱播的《突圍》,也同樣是一部積壓劇,用了兩年的時間才上線,也是因為這部劇中的演員出了問題。
但從《新白蛇傳》的演員構成來看,主角孫驍驍就是這部劇裡知名度最高的演員了,不過放在當下的娛樂圈中,也只能算得上是18線開外的小明星,因此並不存在演員有什麼問題,那就是劇作純粹的質量差了。
詮釋過白素貞這一角色的演員不在少數,觀眾最熟悉的自然就是趙雅芝。
如今再看當年的服化道可謂是十分廉價,但是《新白娘子傳奇》仍舊是最為經典的一版,究其原因就是演員演技線上。
而且顏值能打,完全符合大家的期待,趙雅芝也憑藉著這部作品一炮而紅。
之後又有劉濤在《白蛇傳》中飾演的白素貞,雖然相較於趙雅芝來看有一定的差距,但是劉濤的表現中規中矩,並不會讓人齣戲。
還有星女郎黃聖依,也曾嘗試過這一經典的角色,外形上的優勢十分明顯,只不過身上少了幾分趙雅芝的溫婉。
在這其中被吐槽最多的自然就是鞠婧禕。不得不說,鞠婧禕的劇無論是翻拍經典也好,或是原創劇本也罷,最終呈現出來的效果都是一樣的。
但看過孫驍驍飾演的白素貞之後,很容易就會發現,原來鞠婧禕也是有優點的,起碼不辣眼睛。
孫驍驍在《新白蛇傳》中一人分飾兩角,一個是傻白甜式的千年蛇妖,一個是動作表情豐富的觀世音菩薩,怎麼看都讓人有一種違和感。
話說4年前國劇市場上也並非沒有出彩的國產劇,孫驍驍當真是不看別人怎麼演戲嗎?
劇情爛俗,特效重回十年前
演員的問題十分明顯,除了女主角之外,男主也讓觀眾完全沒有代入感。
單單是額前的髮型,瞬間就讓觀眾穿越到《慶餘年》中的二皇子,到底是憨厚老實的許仙,還是流連於酒樓的紈絝子弟,也是讓人傻傻分不清楚。
從劇情設定上來看,也與《白蛇傳》沒有任何的關係,最近一版的《新白娘子傳奇》被魔改之後,能夠看到一些原作的影子,但是《新白蛇傳》則完全是按照無腦甜寵劇來拍。
白素貞女扮男裝在書堂裡幾分鐘時間就能把所有的知識攝入到腦海中,而她的表情則是懵懂的撅著嘴,給人一種邊學習邊賣萌的既視感。
明明是千年的蛇妖,到了《新白蛇傳》中更像是剛剛落入人間的“憨子”一般,完全讓觀眾感受不到她有什麼修行。
而白娘子和許仙的感情進展也是讓人一言難盡,開局便來了個嘴對嘴,還是在巧合之下,但兩人的關係卻由此前進了一大步。
凡是該有邏輯的地方,《新白蛇傳》一定不會管邏輯是什麼,凡是男女主的感情需要往下發展,都是依託於一些肢體接觸,臺詞設計。
而作為一部古裝奇幻劇,《新白蛇傳》中也用到了各種各樣的特效,但是這部劇作帶給觀眾的廉價感卻彷彿重回10年前的5毛特效,僅僅只是開始,就已經讓觀眾頻頻齣戲。
可想而知,到了後半段劇情進入高潮時,水漫金山或是白素貞變蟒蛇等劇情,究竟會多麼尷尬。
這種翻拍劇跪求別再禍害觀眾眼睛了,無論是積壓與否,最終的結果都是一樣的。