在上世紀80年代、90年代,新加坡電視劇在中國大陸地區輪番上演,陪伴了70後、80後成長的全過程,留下了許多美好的回憶。
那時候,我們比較熟悉的新加坡電視劇有80年代的《霧鎖南洋》《人在旅途》《調色盤》《出人頭地》《法網情天》等,以及90年代的《新上海假期》《都是夜歸人》《蓮花爭霸》《神鵰俠侶》《東遊記》等。每天晚上,全家人一邊吃晚飯,一邊開啟黑白電視機,聽著那首熟悉的主題歌,看著劇中人演繹的悲歡離合,愉快的一天又過去了。
新加坡電視劇為什麼會傳到中國大陸呢?
新加坡是東南亞地區的一個島國,國土面積有724平方公里,人口有500多萬,放在中國大陸,相當於一箇中等城市。從上世紀60年代以來,新加坡採取了一系列措施來發展工業及經濟,迅速成為當時世界上主要電子產品出口國和東南亞重要的金融和轉口貿易中心,是當時赫赫有名的“亞洲四小龍”之一。新加坡人民的生活水平,得到了大幅度提高。
眾所周知,新加坡有一個特點,就是擁有眾多的華人。從19世紀開始,陸續有大批華人漂洋過海來到新加坡定居,併成為經濟開發的奠基者和先鋒力量。如今,新加坡有74%以上的人口是華人。因此,華語成為新加坡4種官方語言之一。而且,新加坡官方使用與中國大陸一致的簡體漢字。
這是新加坡電視劇被引入到中國大陸的文化背景。
從上世紀60年代開始,新加坡開始進行電視劇製作,滿足新加坡人民日益增長的精神文化需求。那時候,港臺地區的電視劇製作日趨成熟,在新加坡等地影響力很大。新加坡為了製作質量更高的電視劇,向港臺電視劇虛心學習,並從港臺地區邀請知名電視劇製作人、音樂製作人前來助陣。
1983年,新加坡廣播局成立後,邀請大名鼎鼎的資深編劇、導演梁立人擔任戲劇處處長。梁立人是亞洲電視王牌編劇,所編劇的電視劇《大地恩情》《變色龍》《大內群英》《我來自潮州》《我和殭屍有個約會》《絕代雙驕》等對於大陸觀眾來說早已耳熟能詳。
梁立人到了新加坡後,擔綱製作了一部歷史電視連續劇《霧鎖南洋》。《霧鎖南洋》主要講述新加坡華人先輩歷經艱難險阻,來到新加坡謀生髮展,落地生根,併為新加坡繁榮做出了巨大貢獻的故事,播出後廣受歡迎。
1984年,中國大陸引進了《霧鎖南洋》,引起了不小轟動。“人世間曾有多少離合悲歡,生命中曾有幾許無奈滄桑。霧起在南方,霧落在南方,朝陽可曾藏心坎……”時至今天,相信這首熟悉的旋律,還停留在許多人的記憶深處。
顯而易見,新加坡拍攝的電視劇,在編劇、燈光、畫面、剪輯、字幕等方面都與港劇有很多相似之處,以至於許多人評論新加坡電視劇是港劇的複製品。這些電視劇往往帶著厚重的中華文化,被中國大陸引進後,讓大陸觀眾倍感親切。
所以,上世紀80年代、90年代,中國大陸國產劇產量較低,滿足不了廣大群眾的文化需求,因而在引進港臺電視劇的同時,也引進了許多新加坡電視劇,總數超過了60部。
如今,中國大陸的影視文化市場非常繁榮,每年生產數百部甚至上千部國產電視劇。光是在2020年,全國就上線了410部國產劇,其中網劇300部。這些國產電視劇基本上佔領了各大衛視,很難有新加坡電視劇的生存空間。而且,國家廣播電視總局早已規定,廣播電視播出機構不得在黃金時段播出境外視聽節目,新加坡電視劇和所有境外視聽節目一樣,從這一時段消失了。
與此同時,隨著網際網路的興起,現在的年輕人幾乎很少在電視機上觀看電視劇了。而在網路上,在美劇、韓劇、港劇、日劇甚至泰劇的激烈競爭下,新加坡電視劇毫無競爭力。
現在,新加坡製作電視劇的機構叫新傳媒電視。新傳媒電視壟斷了新加坡市場後,不思進取,跟不上觀眾的需求,電視劇質量大幅度下滑,不但難以與同時期的港劇相比,甚至還比不上80年代的新加坡電視劇。
另外,這些年新加坡不關心、不重視中國市場,更願意向馬來西亞、柬埔寨等東南亞鄰國推廣文化產品。新傳媒電視製作的電視劇只有英語字幕,沒有華語字幕,增大了引進到中國大陸的難度。
所以,新加坡電視劇就逐漸從大家的視野裡消失了。大家偶爾會從網際網路上,搜尋上世紀80、90年代的經典新加坡電視劇,追憶美好的童年。