中國出版精彩亮相2021年卡利國際書展
10月21日至31日,2021卡利國際書展線上線下同期舉辦。中國圖書進出口(集團)有限公司設立“閱讀中國”網站專頁,組織中國出版單位線上整體亮相第28屆卡利國際書展。哥倫比亞文化部長馬尤洛(Angélica Mayolo),卡利市長伊萬(Jorge Ivan Ospina Gomez),國際圖書節主席薩爾門多(Andrés Sarmiento),當地著名學府、巴耶大學校長巴雷拉(Edgar Varela Barrios),中國駐哥使館文化參贊朱曉燕等出席開幕式。截至目前線上點選量30萬,線下觀眾近10萬,組委會預計線上線下觀眾將達300萬之眾。
馬尤洛部長首先代表哥倫比亞政府感謝中國、美國、加拿大、德國、西班牙、法國、墨西哥等16個國家 70 多家參展商和600多位本土和世界作家匯聚卡利。她說,閱讀能啟迪心智、引領文明,思接千載、視通萬里。誠邀廣大民眾在做好疫情防控的基礎上,“語”你相約,共享書香。
薩爾門多表示,在習近平主席領導下,中國取得了舉世矚目的偉大成就,“中國熱”持續升溫,中哥兩國文化教育科技交流日益廣泛,哥國家電視臺、各省市電視臺、各大中小學新媒體紛紛與中國駐哥使館合作舉辦各種文化活動。《習近平治國方略》《平語近人》《扶貧脫堅》等紀錄片,央視春晚、中國舞劇、雜技、民樂、電視劇、武術、美食……令人目不暇接、大飽眼福。此次,觀眾又有機會藉助書展及高科技,點選閱讀《習近平談治國理政》等精品圖書,相信靜思品讀之後,廣大觀眾不僅從琳琅滿目的書林中汲取知識的營養,還能在悠遠深邃的意境中感受中國文化的薰陶。
巴雷拉表示,中國作為世界和平的建設者、貢獻者和維護者,中國智慧、中國方案日益引起國際社會事務廣泛關注。此次書展一定會幫助作家、學者、觀眾瞭解當代中國發展經驗,解碼中國發展奇蹟,推動中哥各領域交流合作續寫又一個40年的華美篇章。
為加強中哥文化出版行業的交流,促進中哥圖書版權互譯,使哥倫比亞參展商和讀者能直觀瞭解中國最新精品出版物,“閱讀中國”專頁精選了700餘種外文版及版權型圖書作為重點展品,以融媒體、數字化方式展示,將中國文化在卡利國際書展平臺亮相。
“閱讀中國”網站專頁重點展示的《習近平談治國理政》(第一、二、三卷)多語種版;《習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100週年大會上的講話》英文版、西班牙文版;《之江新語》《擺脫貧困》《習近平講故事》等英文版、西班牙文版;以及《中國共產黨指導思想發展史》《一帶一路:包容、開放的亞歐命運共同體》等英文版主題圖書。還集中展示中國國內出版單位出版的社科、人文、藝術、少兒等五個類別的外向型出版作品。
線上書展期間,以“中國書訊”精品圖書海外宣推品牌欄目為平臺,從主題、社科、文學、科學、兒童等5個廣受歡迎的出版類別切入,精選了《習近平和他的大學生朋友們》(中國青年出版社),“漫畫名人故事系列”、《我是花木蘭》(中國少年兒童新聞出版總社),《尋找一隻鳥》、《你的好心看起來像個壞主意》(天天出版社),《雨露麻》(接力出版社),《雲中記》(北京出版集團),《我是故宮“看門人”》(中國大百科全書出版社)等中國精品圖書,組織中國出版單位舉辦線上版權推介活動,每場活動圍繞一個主題推薦重點圖書。
卡利國際書展由卡利市政府、卡利公共圖書館體系、巴耶大學和Spiwak基金會共同舉辦。今年的主題是“自由”,旨在以文學的形式, 紀念哥倫比亞哥倫比亞廢除奴隸制170週年。而舉辦地卡利不僅以科技創新著稱,還以“薩爾薩之鄉”和“足球之鄉”聞名,更是美洲第三大非裔人口聚集地。
本次書展共舉辦408 場線下活動、144場線上活動、209場新書釋出會、簽名售書、圖書講座、論壇及第三屆安德烈斯·卡伊賽多(Andrés Caicedo)短篇小說頒獎儀式。疫情當前,主辦方採取了嚴格的防疫措施,所有出入口均設有消毒點,所有參展商、作家、觀眾及書展工作人員全程佩戴口罩,餐飲區也選在空間開放的露天場所。後疫情時代,全球書展線上參展已成為常態。“閱讀中國”專頁,為中哥兩國加強合作、共謀發展提供了又一嶄新平臺。
(來源:中國駐哥倫比亞大使館文化處)