上世紀八十年代，如果有人在義大利的中餐館看到這位“跑堂”，一定不會相信他會取得今天這樣的成就：執掌多家知名企業的董事長，擔任上海法拉利俱樂部主席，獲得義大利歷屆總統的接見……這位擁有傳奇人生經歷的人是朱裕華，畢業於上海外國語大學。本期推送，一起來走近他的傳奇人生——
朱裕華，1954年出生於上海崇明縣，1978年以優異成績畢業於上外義大利文學和語言專業，1978年至1984年先後在上海市政府外事辦公室及上海國旅工作，曾為多屆義大利總統及總理當過翻譯。1992年在義大利創辦意中交流協會並擔任主席至今。現任上海意城貿易有限公司董事長，上海意吉商務諮詢有限公司董事長等職。曾獲得義大利歷屆總統的接見，並被義大利前總統桑德羅·貝爾蒂尼授予“中意民間友好大使”稱號。
小語種，大發展
出生於1954年的朱裕華，與當年所有的同齡人一樣，從上海插隊落戶到安徽。嘗過臉朝黃土揹著天的辛苦之後，被抽調進入一家榨油廠。憑藉自己的勤奮，他從普通工人做到技術副廠長。機遇總是眷顧那些一直思考的人。朱裕華被當地樸實的安徽百姓推薦去讀上海外國語大學，當辦工廠和上大學兩個機會擺在他面前時，他選擇了後者。
在上海外國語大學，朱裕華所學的是義大利語。這樣一門小語種，成為他日後事業成功的奠基石。
1984年，他來到義大利，協助表兄管理一家中餐館。在那裡，他是出色的“跑堂”，不但介紹中國的菜餚，而且介紹飲食文化、飲食風俗。
全國政協副主席暨中國科技部部長萬鋼（右）與朱裕華
但朱裕華心裡一直很清楚，他絕不甘心在中國餐館度過自己的人生，他要走出“唐人街”，充分利用得天獨厚的語言優勢，發揮自己的才能，“我想讓更多義大利人瞭解中國歷史，也讓中國人感受一下義大利的文化”。
機緣巧合，找到商機
朱裕華還記得，那是1993年一個早上，一陣電話鈴聲把他從夢中驚醒，福州市一個農業代表團在義大利維羅納省碰到困難，希望得到他的幫助。這個代表團前來參加維羅納農業機械博覽會，由於接待方是義大利人，語言障礙使代表團在博覽會上呆了3天一無所獲。但接下來，在朱裕華的陪同下，2天內代表團很快便籤下了幾筆重要的合同。
同胞們的感謝讓眼光敏銳的朱裕華看到了商機。他迅速組建了義大利黛馬國際旅遊公司，為中國客人在吃、住、行及生意上提供一條龍服務。就這樣一步步，朱裕華在義大利白手起家的小翻譯公司，經過十幾年發展，已成為一個專事意中兩國經貿往來，頗具規模的意中國際貿易(集團)公司。
朱裕華向摩納哥皇室阿貝爾親王贈送傳記
1998年，亞洲金融危機使中國也受到影響。朱裕華恰恰選擇這時回國，投資120萬美元建立上海意華傢俱製造有限公司。
經商所賺到的錢，讓朱裕華有足夠的資本去成立車迷俱樂部，也有充分底氣去從事意中文化和經濟的民間交流。2003年，他開始籌劃建立中國法拉利俱樂部，“法拉利不僅是一個汽車的標誌，也是一種文化的象徵，世界各地的法拉利俱樂部都是一個義大利文化中心，我希望在中國也是如此”。
為了得到義大利總部的授權，他與法拉利俱樂部總裁蒙特澤莫洛見了三次面，甚至還請了義大利共和國參眾兩院的有關議員及聖馬裡諾共和國的王室成員。2005年，上海法拉利俱樂部正式投入執行，成為全球第27家，也是中國大陸唯一一家法拉利官方認可的俱樂部。2006年，朱裕華代表上海法拉利俱樂部簽署了入股法拉利集團的協議書，成為法拉利股東之一。
服務文化交流，做中意兩國的擺渡人
如今擁有一長串頭銜的朱裕華，最看重的還是自己“義大利意中交流協會主席”的身份。1992年，他在義大利創辦意中交流協會；2017年，他又連續發起成立了義大利江西總商會、義大利江蘇總商會。這個連線中意的“擺渡人”，不斷地建造著中意交流的“碼頭”，為兩國的友誼添磚加瓦。
朱裕華應邀出席上海市政協第十三屆委員會第三次會議
2020年新冠肺炎疫情發生後，朱裕華先是帶領義大利江西總商會的旅意僑胞們出錢出力，全力以赴採購大量的防疫物資支援祖籍國抗擊疫情；義大利急需疫情援助的關鍵時刻，他又帶領商會同仁全力為義大利抗疫“雪中送炭”。義大利多個國會議員、省長、市長親筆撰寫感謝信，對朱裕華以及他所領導的商會在疫情期間為義大利人民所作的努力和貢獻致以敬意。
今年5月21日，第十屆中國花卉博覽會在上海崇明開幕。遠在義大利的朱裕華無比欣慰。他曾奔波數千公里，邀請義大利“鮮花之城”聖萊莫市簽約、參展。最終，聖萊莫市與上海崇明區簽署建立友好區市關係，並確定在“第十屆中國花卉博覽會”上推出500平方米的展園。
旅居義大利多年，朱裕華始終不忘祖國，積極推動祖國發展和建設，並架構起中國和義大利的交流橋樑。他用實際行動為旅意僑胞贏得了聲譽，更為中國增添了光彩。未來，這位中意民間友好大使將繼續在經貿、文旅、科技、環保、教育、社會等各個領域做出新的貢獻。
關注“上外招生”，獲取更多精彩資訊
本文內容來自：江西外事、中意交流中心、義大利江蘇總商會、義大利江西商會、中國金融資訊中心
