馬秀才海上奇遇
馬驥是商人的兒子,面貌清秀俊朗,為人風流倜儻,喜歡唱歌跳舞。馬驥曾模仿梨園子弟,用錦帕包著頭演戲,就像美女一樣漂亮,因此人們稱他為“俊人”。
馬驥十四歲中秀才,在縣裡大有文名,本可以考科舉,走仕途的。但父親年老體衰,不能再出海經商,而馬驥又沒有兄弟。因此父親勸他說:“你讀這幾卷書,餓了不能當飯吃,冷了不能當衣穿,還是繼承父業,經商謀生吧!”馬驥聽了父親的話,從此棄儒經商。有一次,馬驥與其他商人一起出海,遇到大風翻了船。馬驥在水中漂浮,被風吹到一個地方。那裡的人都奇醜無比,他們見到馬驥卻以為是妖怪來了,驚叫著四散而逃。馬驥起初見到那些人,也是大吃一驚;後來知道那些人怕自己,反而因此去嚇唬他們。肚子餓時,見到有人吃飯就奔過去,那人驚叫逃走,馬驥就吃了那飯充飢。馬驥有時也進入山村,發現村裡凡是模樣稍微整齊的,都是一貧如洗,靠乞討為生。馬驥在大樹下休息,村裡人都在遠處觀望,不敢靠近。時間長了,村裡人發覺馬驥沒有傷害他們的意思,漸漸有人敢接近他了。
馬驥與那些人談笑交流,雖然語言不同,但也能大致理解意思。馬驥告訴他們,自己從中國來。那些人很高興,回去告訴鄰居、親友:“來客是中國人,不是吃人的妖怪。”然而那些醜陋的人都只敢在遠處觀望,不敢靠近;敢到馬驥跟前來的,都是些五官位置比較端正的人,他們還帶來酒餚請馬驥吃喝。馬驥問他們怕自己的原因,那些人說:“曾經聽祖父說過,往西去二萬六千里,有個地方叫中國,那裡的人生得奇形怪狀。以前是聽說,如今見到你,我們相信了。”馬驥又問他們為什麼這麼窮,那些人說:“我國不重視文章,而重視容貌。那些最美的人,當大官;容貌次一點的,任知府、縣令;再次的,也可以投靠貴人,照樣穿有綢緞、食有魚肉。像我們這樣的,剛生下,父母就認為不吉利,往往被拋棄;有些被留在家裡養大的,也只是為了傳宗接代罷了。”馬驥又再問:“此處是什麼國家?”那些人回答說:“此處叫大羅剎國,國都在此北面三十里處。”馬驥請他們帶路前往京城。
於是他們雞鳴上路,天明時到了京城。京城用黑石為牆,樓閣高達百尺,然而沒有瓦,屋頂上都蓋著紅石片。此時正碰上大臣退朝,有人指著說:“相國來了。”馬驥一看,那相國兩耳都是反捲著的,鼻子有三個孔,睫毛像簾子一樣遮蓋著眼睛。又有幾個騎馬的人從朝中出來,人們說:“這些是大夫。”後面又有一些官員出朝,都長得醜陋不堪。果然是官職越高,相貌越醜。
之後,馬驥讓同來的村人帶他去城裡街市看看。街上的人見了馬驥,都狂呼奔逃,如遇鬼怪。同行的村人百般解說,街上行人才敢遠遠站立,於是,全國都知道海邊山村裡來了個怪人。縉紳大夫想見馬驥以擴大自己的見聞,爭相托村裡人去請馬驥。然而馬驥無論到誰家,那家必定關門閉戶,男女老少只在門縫裡往外偷看,始終無人敢出面與他相見。村裡人說:“附近有一人,當過執戟郎,曾出使過許多國家,或許不會把你當怪物。”於是,馬驥登門拜訪執戟郎。執戴郎果然大喜,把馬驥當作貴客。馬驥看執戟郎約有八九十歲,眼睛突出,滿臉鬍鬚如刺蝟一般。執戟郎對馬驥說:“我年輕時奉國王之命出使過許多國家,惟獨沒有到過中國。如今我一百二十多歲了,又見到了天朝上國的人物,不能不稟報國王。我退休後,已十多年沒上過朝,明天早晨,為你走一趟。”說完,吩咐擺酒宴,又有女樂十多人,輪流歌舞。馬驥看那些女子貌若夜叉,都用白綢裹頭,紅裙拖地,唱的也不知什麼歌詞。主人自得其樂,問馬驥:“中國有這樣美妙的樂曲嗎?”馬驥說:“有。”主人請他試唱,馬驥於是敲桌為節拍,唱了一曲。主人大喜說:“妙啊!聲如鳳鳴龍嘯,我從沒聽過這樣好的樂曲。”主賓盡興而散。
第二天,執戟郎上朝,向國王推薦馬驥之才。國王很高興,打算下詔召見。朝中有好幾個大夫,暗中見過馬驥,出班阻止說:“此人容貌怪異,恐驚聖駕。”於是召見之事沒了下文。執戟郎退朝,把此事告訴馬驥,很為他可惜,馬驥反而勸他不必放在心上。此後,二人經常往來。有一次,二人飲酒,都有了醉意。馬驥用煤灰塗在臉上,扮作張飛,拔劍起舞。執戟郎認為很美,勸他用張飛的打扮去見宰相,可以獲得榮華富貴。馬驥說:“用這來取樂還可以,怎麼能用改變相貌來謀取富貴呢?”執戟郎堅持要這樣,馬驥只好答應。於是執戟郎設宴,宴請達官貴人,讓馬驥塗臉待客。客人到齊後,執戟郎方叫馬驥出來見客,客人都很驚訝,說:“奇怪呀,為什麼以前那麼醜,現在卻這樣美呢!”於是,大家歡歡喜喜喝酒,馬驥婆娑起舞,唱《弋陽曲》,在座的人人讚不絕口。
第二天上朝,大夫們紛紛上表推薦馬驥。國王大喜,降旨召見。國王問中國治理國家的方法,馬驥細細講述。國王大加歎服,吩咐在離宮賞賜酒宴。歡飲之際,國王問馬驥:“聽說你擅長音樂,能讓寡人欣賞嗎?”馬驥模仿女樂,用白綢裹頭,翩翩起舞,唱起悅耳動聽的歌曲。國王很高興,當即封馬驥為下大夫,經常參加宮廷宴會,很受國王恩寵。但日子一長,朝中官員都知道馬驥的面貌是假的。大家見了他,都指指點點,交頭接耳,沒人理他。馬驥在朝中很孤立,於是上疏辭官。國王不許,只答應給三個月休假。於是,馬驥乘著馬車,載著國王賞賜的珠寶,回到原來的山村。村民跪地迎接,馬驥把金錢分給村民,尤其是原先與他要好的那些人。村民歡呼雀躍,說:“小人們受大夫賞賜,不久有海市,我們將去尋求珍寶來報答您。”馬驥問:“海市在哪裡?”村民說:“在海中,四海鮫人都把寶貨聚集到這裡,四方十二國都來此貿易。市中有神人往來,海上時有波濤,貴人不敢冒險,都把金錢交給我們,代購珍寶。”馬驥問:“什麼時候有海市?”村民說:“海上有朱鳥往來,七天即開市。”馬驥很高興,吩咐村民,到時候要與他們一起去海市。
過了幾天,果然不斷有貴人家送錢來,託村民去海市購買珍寶。馬驥與村民一起上了一條大船。那船可容數十人,十人搖櫓,如水上飛行。船行三日,遠遠望見水雲霧氣之中樓閣層疊,貿易之船聚集如蟻。一會兒,船到了城下。馬驥看那砌城牆的磚都有一人多高,城樓高插入雲。下船入城,馬驥看那市上陳列的貨物都是奇珍異寶,光彩耀目,世上所無。忽然,一個騎駿馬的少年來到城中,市上的人都避到兩邊,說:“東洋三世子來了。”三世子在人叢中
看到馬驥,驚奇地說:“這不是異域海外的人?”於是派隨從去詢問,馬驥拱立路旁,如實應對。三世子大喜說:“有幸相見,緣分不淺。”於是請馬驥上馬同行。一行人從西門出城,剛到海邊,所騎的馬都躍入水中。馬驥大驚,剛要叫喊,卻見海水從中間分開,如牆壁一般。馬行了一會,就看到前面有宮殿,四壁晶瑩,光彩炫目。世子下馬,請馬驥一起進宮。龍王坐在殿上,世子上前啟奏:“兒臣遊海市,巧遇中華賢士,特引見父王。”馬驥上前跪拜,龍王說:“先生文士,才過屈、宋,欲煩先生寫一篇‘海市賦’,希望你不要推辭。”馬驥領命,頃刻間,文不加點,寫成一千多字,獻給龍王。龍王邊讀邊讚歎,說:“先生雄才,使我們水國增光了!”於是,龍王邀集龍族,到採霞宮歡飲。酒過數巡,龍王對馬驥說:“小女未有良配,願嫁先生,先生有意嗎?”馬驥離席拜謝,唯唯答應。只見宮女數人,扶著龍女出來。只聽佩環聲響,馬驥施禮,龍女回拜離去。馬驥見龍女美如天仙,心中歡喜。
不多時,席散人去。兩個丫鬟手持畫燈,引導馬驥來到一處宮殿。龍女已在內濃妝等候,洞房內用珊瑚為床,用八寶裝飾;帳外流蘇上,點綴著夜明珠;被褥香軟,非人間所有。天剛亮,侍女丫鬟都來侍候。馬驥起床,上朝拜謝。龍王下旨,封馬驥為駙馬都尉。龍王又下令把“海市賦”傳抄諸海。諸海龍王都專程來慶賀,爭相邀請駙馬作客飲酒。由此,馬驥的文學之名傳遍四海。
龍宮中有一棵玉樹,樹幹一人抱不下,晶瑩透徹,如白琉璃;中心淡黃色,有手臂粗細;樹葉如碧玉,有銅錢厚,下有濃陰。馬驥常與龍女在樹陰下歌舞吟詠。樹上常開花,有碗口大,花瓣落地,鏗然有聲。拾起細看,亦如瑪瑙,光明可愛。樹上常有奇鳥,毛色金碧,尾比身長,鳴聲哀怨。馬驥聽這鳥鳴,不由起了思念家鄉之心,於是對龍女說:“我離鄉已有三年,思念父母,你能跟我回去嗎?”龍女說:“仙凡相隔,我不能隨你去了。”馬驥聽了,淚流滿面,再三哀求。龍女嘆息說:“我也不忍與你分離,但此事不能兩全。”
第二天,馬驥上朝,龍王說:“聽說駙馬思念故鄉,明天送你啟程,可以嗎?”馬驥說:“暫時回家看望父母,不久再回來。”當晚,龍女擺酒與馬驥話別。馬驥與龍女約再相會的日期,龍女說:“情緣已盡,後會無期了。”馬驥悲痛得大哭起來,龍女說:“回去供養雙親是你的孝心,人生百年也不過一瞬間,何必像小兒女那樣哭哭啼啼呢?我如今已有身孕,要煩你先取好名字。”馬驥說:“女孩,就叫龍宮;男孩,可叫福海。”龍女要求馬驥留下一樣東西作信物,馬驥就把在羅剎國得到的一對赤玉蓮花交給龍女。龍女對馬驥說:“三年後的四月八日,你駕船到南島,我將送還你的孩子。”龍女又拿出一個魚皮袋,裝滿珍寶交給馬驥說:“好好珍藏,夠幾代人吃喝了。”馬驥含著眼淚答應並收藏起來。
第二天一早,龍王就設宴為馬驥送行,送給他很多財寶。馬驥拜別上路,龍女乘著白羊拉的車,一直把他送到海邊。馬驥上岸下了馬,龍女與他珍重道別,掉轉羊車望海中走去。不一會兒,海水合在一起,什麼也看不見了。馬驥向路人打聽,才知道此處已是家鄉。馬驥自從出海不歸,家人都以為他已經死了。如今回到家中,家人無不歡喜。馬驥父母還健在,但妻子已去世。父母要馬驥再娶妻。馬驥謹記三年之約,恐將來兒女受苦,不願再娶。
轉眼三年過去了,到了四月八日,馬驥駕船到南島,果然看到兩個小孩坐在水面上,拍水嬉笑。馬驥划船靠近,一個小孩抓住他手臂,躍入懷中;另一小孩大哭,好像怪馬驥不顧自己。馬驥趕快把那小孩也拉上船,原來是一男一女,都生得十分俊秀。兩個小孩帽子上綴滿珍寶,赤玉蓮花也在其中。一小孩背後有錦囊,其中有信,大意訴說別後之情。信未說:“年後婆婆下葬之時,我當到墓前一哭,以盡她婦之職。”馬驥反覆讀信,淚流滿面,兩小孩抱著馬驥頭頸說:“爹呀,回家吧!”馬驥見海水茫茫,煙波浩渺,只得掉轉船頭,悵然而歸。
馬驥已經知道母親壽命不長了,為她準備了棺木、墳墓及一切所需的東西。一年後,母親果然去世。靈柩運到墓地下葬時,一個女子身穿孝服到墓前哭祭。正在眾人驚愕之時,忽然風雨雷鳴,轉眼間不見了女子。原先移植墓旁的松柏多有枯死的,此時全部成活,長出了新葉。
福海稍微長大時,想念母親就自己跳進海中,往往好幾天才回家。而龍宮因為是女孩,不能下海,想念母親時,常常獨自關著門哭泣。有一日白天,忽然天色昏暗下來。龍女來到女兒房中說:“女兒不久就要出嫁,還哭什麼?”說完,把一株八尺珊瑚、一帖龍腦香、一百粒明珠、一雙八寶嵌金盒送給女兒作為嫁妝。馬驥聽到龍女的聲音,衝進房中拉著她的手哭泣,剛要訴說思念之情,就聽一聲驚雷擊破屋頂,龍女已不知去向。此後,龍女再也沒有來過。