大戰過後,韓棋迷評論如期而至。申真諝、樸廷桓包攬三星杯決賽,評論區一改往日苛責,何前倨而後恭也?
以下節選翻譯烏鷺網評論:
10月27日,樸廷桓半決賽戰勝趙晨宇賽後評論
MINBOOL:廷桓的精神堪稱“歷代級”(歷史級別——譯註)。 雖然被真諝連敗7場,但廷桓卻不動於心地克服了這一切。廷桓老師加油~~!!
比翼鳥:看到樸廷桓九段表示要為艱難的申真諝九段加油的採訪,感覺到了他一直以來揹負的包袱重量。真心祝賀樸廷桓九段進入決賽,希望在決賽中也能表現出良好的狀態。
ieech:今天這局棋始終佔據優勢,為了屠龍,雖然也有些危險,但無礙勝利。這會是他首次捧起三星杯冠軍獎盃嗎?
Clouair:樸廷桓九段真是大人物啊。為了鎖定韓國冠軍,申真諝加油……
510907:祝願堅強可靠的樸廷桓身體健康
圍棋精神:樸廷桓九段,為冠軍加油。
大竹英雄:樸廷桓九段,為冠軍加油。
byle77:樸廷桓選手的人格也很優秀,就算柯潔罵他“C8”也不會眨眼。是優秀的選手吧?(所言之事發生於2019年日本東京的第三屆世界圍棋最強棋士戰——譯註)
泥土:既然不是神,人類下的一盤棋必然會出現失誤。記得全盛時期的李昌鎬也說過這樣的話:一盤棋至少會出現3次以上的失誤。今天樸廷桓選手下了一局非常好的圍棋,達到了神的境界。我不得不讚嘆他的神奇與偉大。即使說是世界頂級高手也不為錯。而且人品也很優秀,包括申真諝,擁有他們這樣的棋手,可以說是我國圍棋界的光榮。
讓我們為樸廷桓選手的決賽大戰加油吧! 不管是誰上來……還有祝申真諝選手明天必勝!
感覺現在的世界圍棋界,韓國不僅超越日本,甚至超越中國。這是一件非常吉祥的事情。
藍我:樸廷桓9段長得真帥啊。
ajabyu:在最後時刻,看清左下角的黑棋死活,向職業選手的讀秒致敬。
看著節目,感覺棋盤上落在哪也不行了,(能扭轉)真值得尊敬。怎麼能施展這般手段呢?除了說厲害之外,別無他辭。內心忐忑不安,擔心樸職業會犯錯,但他的處理真是達到了像我這樣的凡人無法接近的境界。
再次祝賀,這次一定要奪得三星杯冠軍。
naisan:奪取圍棋世冠的機率是60億分之一。中國人口14億,日本人口1200萬,韓國5000萬之外,以及世界上其他下圍棋的國家。
堅守巔峰位置既孤獨又艱難。申真諝、樸廷桓選手要好好管理體力,長時間保持現在的狀態。
新一代也會很快跟上的。今天辛苦了。
黑白大師:雖然不是完美的內容,狀態看起來也不好,但是樸廷桓身上匯聚著宇宙的氣運。
10月28日,申真諝半決賽戰勝楊鼎新賽後評論
評論區中支援樸廷桓奪冠的呼聲很高。
黑白大師:韓國棋手的官子很強。李昌鎬傳授的官子技術,韓國棋手們必須掌握。官子是中國棋手的傳統弱項。馬曉春、常昊、古力也總是不能很好地收束官子。連笑、楊鼎新最終也如實暴露出實力差距。柯潔現在也不是後半盤強悍的棋手。在過去,中國棋手們的序盤整體都很好,韓國棋手的後半盤實力很強……隨著人工智慧的出現,中國棋手不再有強勁之感了。
樸哲洙:最近圍棋界也颳起了AI之風,我認為只要是職業棋手,誰都可以接近完美地解決技術上的問題。 但是,在人類的智鬥中,體力和精神還是存在變數,棋手在這二者上的強弱決定了最終勝負。最近,我國選手在精神方面似乎壓倒了中國。如果心態變弱,將很難找到AI水平的棋招。
spell:到對局中盤為止,差距在5目左右,不知何時才能扭轉局勢。
此次樸廷桓、申真諝也一直處於劣勢。但勝負在最後關頭被決定。
人工智慧使實力趨向平均化, 但最終在細微的收束中分出勝負,似乎是最近流行的趨勢。
令人寒心的人生:時隔7年的壯舉!世界大賽的分量太重了。圍棋在體育界佔有很小的比重。因為AI,這個專案更加失去趣味性。只有這樣奪冠,才能讓整個圍棋界生存下來,才能讓棋迷長久地留下來。
樸連:對局的內容非常令人失望。特別是在比賽進行到一半的時候,樸廷桓的失誤如果對上申真諝,絕對行不通。
申楊:從整體上看,對局內容非常精彩。如果這是3小時對局,楊鼎新就會贏。但是在初中期積極主導棋局的申真諝的氣勢非常可怕。
rhdeks13:祝樸廷桓選手奪冠。
qweruiop:期待樸廷桓選手以特有的穩重而悠長的圍棋,獲得此次三星火災杯的冠軍。
gogoooo:申真諝九段加油!
lee374:申真諝很棒!
廷桓、真諝兩位選手都為大韓民國的圍棋付出了努力,辛苦了。
希望這次決賽廷桓能贏。
希望廷桓在最後時刻發揮出一顆恆心,不要動搖,一定要戰勝真諝。
希望相壹、旻埈、東勳儘快上陣,支援真諝廷桓,引領大韓民國圍棋的真正全盛期。
圍棋精神:樸廷桓奪冠吧!
youhana:驕傲的韓國圍棋之寶,祝賀申真諝九段。好好準備,希望獲勝。我一直在支援你。
元大錘:世界第一申真諝!祝賀又祝賀你,期待新穎高超的對局。
pog555:
申:辛拉麵和
真:真拉麵
諝:互相攪拌煮的話味道會怎麼樣呢?
(韓國人執迷於拿人名作三行詩。辛拉麵和真拉麵是兩款熱賣的韓國泡麵——譯註)
stepanos:真是值得祝賀的事情。好久沒有看到韓國棋手之間的決賽對決了,而且還是申真諝九段和樸廷桓九段。當然,最近申九段贏了樸九段很多盤,但這次樸九段不會那麼容易就拱手相讓。這是我個人的故事,我以前並不認為李昌鎬九段有什麼了不起,對劉昌赫九段在全盛時期的棋風非常喜歡。不知從什麼時候開始,大約在5年到10年前,我真的重新認識了李昌鎬九段。不是別的,而是後半盤運轉圍棋的實力和官子實力。讓我深刻體會到了這個真的很難。
在那之前,我更喜歡劉昌赫九段帥氣華麗的棋招和粗線條(出自武宮正樹“粗線條戰法”——譯者注),但隨著時間的推移,逐漸認識到如何終局、如何以何種次序收官是非常重要的。這次看的話,樸九段的圍棋也是如此,申九段和楊九段的對弈也是如此,我認為這充分說明了後盤運轉能力、官子實力是多麼重要。雖然後半盤靠讀秒來堅持的,但是後半盤部分和官子部分,即使對於最高境界的頂級職業棋手也非常難。棋局往往在這裡分出勝負。我認為申-樸九段的對決也很有可能在官子階段決定勝負。
河秀堂:今天第一次看到零食,幾億韓元的對局,哪來的零食這麼寒酸呀,所以我才不動手啊。
pog555回覆: 看來你不知道這是棋手吃之前拍的照片。零食只是零食,是免費的。本來不論零食還是主食,都是棋手自備。做了額外的準備,不說感謝也可以,反而抱怨的人,是又寒心又不知足,無知又無禮。可能是因為不瞭解情況才發這樣的評論。
ajabyu回覆:真無知,幾億韓元的對決中,職業棋手有工夫吃零食嗎?那是要準備自助餐嗎?真有很多話多的人。
黃色春光:祝賀韓國奪冠!申真諝九段、樸廷桓九段非常了不起,非常自豪。看起來很好,很踏實。韓國棋院相關人士和主辦方允許棋手摘下口罩,公平對弈,我們對此表示感謝。 韓升周棋士也讓人期待啊。 fighting!!!
今天的棋是一箇中盤和後盤難分勝負的艱難對局,但最終還是勝利了。這是比以前更加成熟的技術,可以逆轉不利的圍棋,給人以勝利信心的申真諝九段的對局。
希望他在決賽中也能取得勝利,開創所有棋手都追隨申真諝的時代。
byle77:代表5千萬人口的大韓民國年輕棋手們,在代表13億人口的中國高手叢林中,以高水平的技術壓倒了他們。短時間內,韓國棋手將在世界舞臺上以這種氣勢引領圍棋界。申真諝老師和樸廷桓老師辛苦了。在本賽階段比賽中表現活躍的所有年輕棋手,前途一片光明,大韓民國圍棋界受到了很大鼓舞。fighting~~
gla8755:今天是最棒的一天!終於能有擊潰中國力量的一回了。好厲害。樸申!
韓國的高手:
申:下得很噁心,最後還是贏了。
真:雖然流了很多汗
諝:委屈的應該是我面前的楊鼎新吧。
樸:拍掌大笑^--^,鼓掌!!!
廷:真了不起,做到了啊,真諝……我也做到了!
桓:要瘋了……怎麼一看……又是你嗎???
(又是韓國棋迷的人名三行詩——譯註。)
Leziomare:這次三星杯真新穎!
510907:真厲害,真諝老師,祝賀你進入決賽。
經常不動:擊敗柯潔的金志錫是一等功臣。
MINBOOL:非常自豪我們的真諝,大韓民國的真諝!
polykim:申真諝九段,向世界展示了第一人的威嚴和資格。辛苦了,祝賀你。
他用結果證明,他的勇敢和毅力戰勝頑強的抵抗。
請在決賽中與樸廷桓九段留下名局。韓國圍棋再次迎來全盛期。 真的很高興。