來源:環球時報
澳大利亞《孤獨星球》出版社網站10月27日文章 ,原題:如何走遍中國:在“中央王國”暢行無阻的各種交通方式 儘管中國幅員遼闊、地形各異,但在該國各地旅行既便捷又便宜。閃閃發光的高鐵列車駛向各個角落,公共汽車連線中小城市與鄉村。在大多數城市之間乘飛機旅行很方便且通常價格實惠。網約車和高效的地鐵系統將使你輕鬆暢遊北京、上海等大都市。你還能使用一種更傳統的交通工具:腳踏車。
火車:乘坐火車無疑是走遍中國的最佳方式。中國擁有世界上最大且旅客最多的高鐵網路。此外,還有相對較慢的特快列車以及連線中小城市的慢車和夜間火車等。高鐵列車通常嶄新且效率極高。乘坐慢火車緩慢途經鄉村時有機會遇到當地人,與他們交換零食並增長見識。但如果打算在中國的節假日尤其是春節期間旅行,務必儘早訂票,因為大部分車票將在發售時迅速售罄。
汽車:在中國,只有中國駕照持有者才被允許租車,這使大部分國際遊客不可能實現自駕遊。在相對偏遠的地區,尤其是西部,可以租一輛配備司機(有時也兼職導遊)的私家車去遊覽那些不容易抵達的景點。
城市公共交通:中國的大城市和省會城市大多擁有完善的公交網路,包括地鐵、公交車、共享單車等。地鐵通常很乾淨且配備空調。騎腳踏車向來是中國人的傳統出行方式之一,如今仍是在一座城市內部遊覽的絕佳交通工具。你能在街頭巷尾看到五顏六色的共享單車。(作者梅根·伊夫斯,王會聰譯)