郭璞替人占卜看病算因果,父親的種下的過錯報應在女兒身上
揚州別駕顧球的姐姐,十歲的時候生了一場怪病,直到到五十多歲的時候,都沒有治好,於是請來郭璞給她算一卦,得到了“大過”與“升”兩個卦象。顧球的姐姐不是很明白這兩個卦象的意思,請求郭璞為她解卦。郭璞解釋說:大過與升的卦象都不是太吉利,卦辭上的說法是:墳前枯楊不開花,遊魂振動架龍車。幼遇妖邪惹病魔,禍起斬祀殺靈蛇。先人犯錯種因果,卦象已定難奈何。也就是說,顧球姐姐生病的原因,是家裡先人犯下的錯,報應在了顧球姐姐的身上。因為涉及到很深的因果關係,顧球姐姐的病,郭璞無能為力,治療不了。此後,顧球就多方打聽家裡長輩的事情,最終明白了卦辭的意思。在顧球姐姐十歲那年,顧球的父親在砍樹的時候發現了一條大蛇,順手就把蛇殺死了,她的姐姐也是從那時候得的怪病。她姐姐生病的時候,還發生過一件古怪的事情,有一群鳥圍著他家的房頂盤桓飛翔了很久才離開,見到的人都覺得奇怪。此外,有個當地的農民從地裡種田回來,路過他家的時候,抬頭望到過龍拉車的景象。當時天空五彩斑斕,閃爍耀眼,龍車巨大,非同一般,過了一會兒龍車才消失不見。這些事情正好與郭璞占卜出來的卦象對應。
小評:郭璞雖然能占卜出事情的前因後果,但終究沒出手幫忙,說明顧球的父親應該是冒犯到了連郭璞都惹不起的存在,所以郭璞才選擇了袖手旁觀。古代的因果報應關係,一般遵循兩條原則,一是先人造孽,後代受罪,二是今生作惡,來世受苦。但也有例外,就是得罪了神明妖怪之類的強大存在,惹不起就只能承受報復。
圖片源自網路,侵刪
原文:揚州別駕顧球姊,生十年,便病,至年五十餘,令郭璞筮,得“大過”之“升”。其辭曰:“‘大過’卦者義不嘉。冢墓枯楊無英華,振動遊魂見龍車。身被重累嬰妖邪,法由斬祀殺靈蛇。非己之咎先人瑕,案卦論之可奈何。”球乃跡訪其家事。先世曾伐大樹,得大蛇,殺之,女便病。病後,有群鳥數千,迴翔屋上,人皆怪之,不知何故。有縣農行過舍邊,仰視,見龍牽車,五色晃爛,其大非常,有頃遂滅。
宣告:《搜神記》是東晉史學家幹寶(?—公元336年)創作的小說,就創作年代來說,距今也有將近1700多年的歷史,在這期間,中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程,記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。因此本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補足為主。由於個人知識水平有限,部分詞彙的翻譯難免不夠準確,另外對於文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載,瞭解的也不是太全面,敘述的時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。