有的詩詞寫的是憂國憂民的情懷,而有的詩詞則是從生活出發,用幽默滑稽的筆觸寫出了人生的酸甜苦辣。
歷史上有大量名篇佳句,膾炙人口。於是乎,就有許多人透過改詩的方式在原作基礎上產生新意義,具有了新味道。
我是真游泳的貓,一個詩詞愛好者,記得關注我哦!
今天我和大家欣賞3首篡改古人名作的古詩詞,妙趣橫生,千年後依然味道十足。
第1首:多事此勞擾,一日如一刻。便活九十九,湊不上一日。
宋代大文豪蘇東坡曾經寫有《司命宮楊道士息軒》,前四句為:“無事此靜坐,一日似兩日。若活七十年,便是百四十。”
蘇東坡的意思是說,像道士那樣靜坐悟道,摒棄人間紅塵,感受自然之氣,一天能夠當兩天使用。這樣的話,活七十年,就相當於一百四十歲了。
結果到了明代,那個編著了“三言”(《喻世明言》、警世通言》、《醒世恆言》)的才子馮夢龍,卻另有一番感慨。
他把蘇東坡的詩改了幾個字,變成了“多事此勞擾,一日如一刻。便活九十九,湊不上一日。”
馮夢龍的意思是說,人活著特別累,事情特別多,讓人感覺日子過得太快了。眼睛一閉,眼睛一睜,一下子一天就過去了,但事情沒有做多少,感覺更加煩惱了。
這樣的話,一天好像才一刻,就算是活到九十九歲,也湊不齊一天。
馮夢龍用幽默滑稽的語調,感嘆時光匆匆,感嘆一輩子太短了。顯然,這是馮夢龍的切身體會,與孔子所謂“逝者如斯夫”的感嘆如出一轍。也希望大家能夠珍惜時間,不要以後才知道後悔。
第2首,《嘲張師雄》:昨夜陰山賊吼風,帳中驚起蜜翁翁。平明不待全師出,連著皮裘入土空。
宋代的魏泰《東軒筆錄》記載,在宋代時期,邊塞非常流行一首詩:“昨夜陰山賊吼風,帳中驚起紫髯翁。平明不待全師出,連把金鞭打鐵驄。”
這首詩歌頌了“紫髯翁”這個英勇抗敵的將領。士兵們還沒有全部出擊,紫髯翁身先士卒,率先騎上鐵驄馬揮動金鞭殺向敵陣,足見英武不凡。
此人沒有什麼水平,但是擅長遊走在官場上,各方面關係都處理得很好,還得到了一個外號“蜜翁翁”。
外號意思的是說,張師雄嘴巴像抹了蜜一樣,讓上司和同僚非常開心。而張師雄也得以坐穩這個位置。
讓人好笑的是,有一天晚上,忽然有一個傳聞,說敵軍可能要來攻打邊關。
這訊息還沒有準信,不一定是真的,但是張師雄已經嚇破了膽。
他慌里慌張穿起兩件皮衣,一頭鑽進了一個土窟之中,就盼著敵軍不要發現他。
宋軍的人發現張師雄消失了,連忙尋找,發現張師雄瑟瑟發抖的窩囊樣,忍不住哈哈大笑。
於是乎,張師雄膽小如鼠的醜事就在邊關傳開了。
有人修改了前詩,曰:“昨夜陰山賊吼風,帳中驚起蜜翁翁。平明不待全師出,連著皮裘入土空。”
當地人管土窟叫“土空”,詩的意思非常明白,也非常犀利,生動形象嘲諷了這個張師雄的膽小怕事,嘲諷了宋代某些官員的無能,體現了宋代廣大士兵和廣大老百姓的無奈和辛酸。
第3首:南北齋生多發顛,春來爭榜各紛然。網巾扯作黑蝴蝶,頭髮染成紅杜鵑。日落二人眠閣上,夜歸朋友笑燈前。人生有打須當打,一棒何曾到九泉。
宋代詩人高翥寫了一首《清明日對酒》:“南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。”
不得不說,高翥這首詩非常經典,指出:“人死如燈滅,老年人趁著還活著就應該多享福。
畢竟死了之後,墳場一片荒涼。子女們雖然說清明會上墳,但是到晚上就歡聲笑語,忘了悲傷。而那些祭奠的酒,根本也到不了死人的嘴裡的。”
到了後來,有兩個同窗的讀書人因為爭名奪利而相互扭打在一起,簡直斯文掃地。
於是乎,有好事者根據《清明日對酒》改了一首詩:“北齋生多發顛,春來爭榜各紛然。網巾扯作黑蝴蝶,頭髮染成紅杜鵑。日落二人眠閣上,夜歸朋友笑燈前。人生有打須當打,一棒何曾到九泉。”
我們看到這首詩,真是幽默詼諧,妙趣橫生。
網巾扯作黑蝴蝶,頭髮染成紅杜鵑。黑蝴蝶和紅杜鵑,也太形象了,畫面感滿滿。我們完全可以感受到這兩個扭打的讀書人頭破血流的狼狽樣子,感受到當時人們的鬨笑聲。
人生有打須當打,一棒何曾到九泉。這兩句也非常幽默,簡直是對這次同窗扭打的最好調侃,韻味悠悠,讓人千年後還是感覺很幽默。
大家還知道哪些有趣的詩詞呢?歡迎留言哦。喜歡我文章的朋友,一定要關注我,多多點贊和分享我的文章,這對我非常重要。我是真游泳的貓,再次感謝大家!
來源:李少俠已入江湖
宣告:本文已註明轉載出處,如有侵權請聯絡我們刪除!聯絡郵箱:[email protected]