人人都是地球村的一員，以前在國內看到外國人是新鮮事，現在在國內看到外國人都是常有的事，我們遇到會說普通話的還能溝通，遇到只會說外語的人需要溝通怎麼辦？無獨有偶，在很多公司有外貿業務，外貿商務工作人員洽談的時候遇到外國人需要溝通怎麼辦？

這時候有三個解決辦法：①自己外語夠硬，精通幾門外語；②找一個翻譯，隨身攜帶，工資可能要上萬；③帶上訊飛雙屏翻譯機，雙十一隻要4699元，前20件還可以享受半價——不到2500元。

數學好或者做生意的人應該都不傻，顯然是第三種方法最可取，首先是成本低，其次是隨身攜帶更方便。那麼這款科大訊飛旗下的訊飛雙屏翻譯機體驗到底怎麼樣呢？話不多說，馬上帶來上手實測，給大家一個參考。

一、外觀：雙屏設計，高階品質

外包裝簡約大方，正面左上角為冬奧會和冬殘奧會標誌，中間為“訊飛雙屏翻譯機”名稱，左下角為紅點大獎的標誌，得到了權威機構認證。總結一下就是，這是一款雙奧會合作，且獲得權威設計大獎的高階商務翻譯機。

開啟包裝可以看到這次的主配件，包含了訊飛雙屏翻譯機、保護皮套、Type-C資料線、充電器等，全部是黑色主色調，更有高階感和一致性。

充電器除了支援18W QC3.0快充外，還別有洞天，擁有一個隱藏式的設計，內嵌了一個領夾麥，非常方便攜帶，也便於使用的時候取出。

訊飛雙屏翻譯機正面是一塊4.1英寸的高畫質觸控式螢幕，底部為三顆實體按鍵，從左往右依次是紅鍵（對方說話按鍵），白鍵（自己說話按鍵）以及Back鍵（返回按鍵），實體按鍵的設計其實還是會更有質感、實用性更強一些。

機身側邊過渡都進行了更為細緻的打磨，提升質感的同時也帶來了更好的手感，機身左側為SIM卡槽，支援插電話卡、流量卡使用，機身右側為電源鍵，頂部與側邊各有兩個拾音麥克風，底部為Type-C介面和揚聲器。

機身背面為後置攝像頭、2.2英寸的客屏，螢幕採用的內嵌式設計，客屏可進行最大120°的翻折。螢幕下方是皮質防滑紋理設計，兼具了手感和質感，還可以防止沾染指紋，左下角為金屬logo。

整體兼備了高階感和質感，細節之處也比較多，單從外觀設計上就奠定了訊飛雙屏翻譯機的高階定位，商務氣質非常明顯，設計上也非常大膽出創新，初印象非常不錯。

二、軟硬體：旗艦配置，專業系統

翻譯機其實和手機有相似之處，都需要軟硬體結合才能發揮最大的作用，不過翻譯機不同的是，軟體需求大於硬體需求，如果說硬體決定訊飛雙屏翻譯機的下線，決定了翻譯機的流暢執行，那麼軟體則決定了訊飛雙屏翻譯機的上線，保證了功能的豐富以及運用場景的多樣化。

硬體方面，訊飛雙屏翻譯機最大的亮點之一就是採用了創新的雙屏設計，搭載了一顆八核處理器，這保證了翻譯機可以達到滿足日常的流暢，日常體驗也是如此；採用了U型環繞多麥陣列設計，可以有效定向收音，識別翻譯更加高效、精準；還有藍芽4.2加持，保證了藍芽連線的效能穩定；內建一塊2380mAh電池，滿足日常翻譯需求妥妥的；18W QC3.0快充，出門應急也方便。

軟體方面，基於訊飛在翻譯機類產品的多年深耕，在系統方面的設計還是非常獨到的，這次訊飛雙屏翻譯機的系統就是一個非常好的實力展現。產品的主介面相對比較簡約，包含了時間、語音翻譯、拍照翻譯以及會話翻譯等，將使用頻率最高的功能置於主頁面更顯人性化。

主頁面向右滑動為類似於手機的負一屏，可以進行一些資訊提醒，詞彙查詢以及世界時間的檢視等；而主頁面向左滑動則為應用介面，包含了演講翻譯、同聲字幕、日常口語、全球上網、玩機指南、記錄匯出、SOS、設定等，在這裡我們可以看到，訊飛雙屏翻譯機豐富的運用場景，囊括了工作、學習以及日常溝通等，打破了翻譯機的侷限性。

三、體驗：便捷、高效、專業

上手的手感非常不錯，金屬和皮質用材帶來的質感非常突出，側邊CNC切割帶來的手感提升也非常明顯，螢幕不大，可以單手輕鬆握持；日常出門可以放在皮套中攜帶，既顯得高階又非常方便。

那麼產品在實際上手體驗中實用性如何呢？下面我就一一與大家分享，我近期體驗到的實用且高效的功能，帶大家近距離了解這款產品的突出之處，如果最近有翻譯機購買需求的小夥伴或者你是高階涉外商務人士，一定別錯過。

①會話翻譯，商務洽談無障礙

其實訊飛雙屏翻譯機的受眾人群也比較明確，那就是高階涉外商務人士，這些人就經常性需要和外國使用者打交道，進行專業的商務洽談，這時候如果遇到語言障礙那就是重大損失了。訊飛雙頻翻譯機在“語音翻譯”的基礎上開發了“會話翻譯”功能，這個功能顧名思義就是專業談話用的翻譯功能。

使用也非常簡單，當你和一個說英文的客戶溝通時，只需要在主頁面選擇“會話翻譯”，就可以進入會話介面，這時候開啟“客屏”，將翻譯機置於桌面上，“主屏”面向自己，“客屏”面向客戶，不需要按按鍵就可以直接對著螢幕說話，進行溝通。

當你說“中文”時，“主屏”會拾取你的聲音顯示對應的中文，然後在對面的“客屏”就會出現對應翻譯的英文，對方看到後就可以直接用英文回應，相對應的英文翻譯也會及時出現在“主屏”上。

整個溝透過程就像是兩個完全沒有語言障礙，也沒有藉助第三方工具就輕鬆完成了溝通，全程無需任何按鍵操作，只是透過訊飛雙屏翻譯機智慧識別主客的聲音來完成不同語種的翻譯，讓溝通可以連線，體驗上還是非常神奇的，這樣充分體現了訊飛雙屏翻譯機的雙屏的創新性和實用性。

值得一提的是，除了支援83種線上語種外，訊飛雙屏翻譯機還支援16種中英線上行業翻譯，大致看了一下金融、外貿、法律等主流行業都囊括了，可以讓翻譯變得更專業，讓溝通也變得更專業、更貼合工作需求。最新更新的版本還新增了中韓、中日翻譯，覆蓋更全面。

②演講翻譯，讓聽眾更懂你

本來說靠著創新的雙屏實現專業的“會話翻譯”就已經很驚喜了，但是訊飛雙屏翻譯機產品經理顯然不知足，還開發了“演講翻譯”場景。當你在演講的時候，臺下坐了一堆老外，這時候他們聽不懂就會顯得整個演講的氛圍很尷尬，這時候如果演講者的PPT是帶有實時翻譯的，那麼就可以有效避免這樣的尷尬了。

塵封已久的“領夾麥”終於可以出山了。三步完成前期準備：從原裝充電器上取出“領夾麥”，翻譯機連線領夾麥，將翻譯機透過資料線連線到電腦。連線電腦的時候，需要在“我的電腦”中雙擊“CD驅動器”，根據提示完成“訊飛翻譯助手”軟體的安裝。MacOS電腦使用者需要前往訊飛翻譯官網下載訊飛翻譯助手。

前期準備做好後，就可以讓演講者將領夾麥佩戴在領口等靠近演講者聲源的位置，這樣播放PPT的電腦上就會出現實時的雙語翻譯，就可以幫助臺下或者螢幕前觀看演講的使用者快速瞭解演講者的內容，消除語言障礙，讓聽眾更懂你

如果沒有電腦或許需要在其他大屏上顯示翻譯內容，最新更新系統版本的演講翻譯還支援無線投屏，這時候就排上用場了。在演講翻譯介面的裝置連線選項中，選擇“無線投屏”，翻譯機就會自動搜尋附近同WiFi網路下的可投屏裝置，測試了家中的智慧屏，確實可以輕鬆實現連線，並可以進行演講內容的翻譯。

③同聲字幕，視訊會議更輕鬆

同屏翻譯這就比較好理解了，疫情期間對外高階人士線上開會或者線上學習外語的時候就比較需要，只需要將訊飛雙屏翻譯機連線到電腦上，開啟電腦端的“訊飛翻譯助手”，就可以實現同聲翻譯了，讓線上會議以及線上學習的效率大幅提升，最新系統還支援記錄備份電腦功能，便於後期透過備份內容反覆學習或者檢視，更人性化。

④錄音翻譯，會議筆記好能手

錄音翻譯這個功能我覺得非常有趣，它不僅可以幫助使用者錄製會議內容，還能實時翻譯成對應的語言（例如臺上講中文，咱們需要記錄英文版的會議內容，就需要如此），便於快速記錄會議文稿內容。

即便是會議中沒有及時記完內容，還可以錄製音訊內容，對會議筆記進行完善，真的是太高效了，簡直是一些涉外高階商務人士的福音。錄音翻譯支援的語種除了中英外，最新更新的系統版本還支援了中日、中韓翻譯語種，覆蓋主流市場，並且還支援了記錄備份至電腦。

⑤語音翻譯，讓溝通無國界

當然了，都說生活就應該向往詩和遠方，不要被眼前的苟且圈住了，不管你是高階商務人士還是普通老百姓，適當給自己時間放鬆去旅遊也是非常有必要的。國內旅遊還好，國外旅遊就很容易遇到語言障礙，這時候訊飛雙屏翻譯機就顯得非常有用了。

當你面對外國人的時候，假如對方是說英語的人，你就可以在訊飛雙屏翻譯機上選擇“語音翻譯”功能，選擇左下角為英語和中文翻譯，然後按住“白鍵”就可以說中文，例如“請問最近的電影院在哪裡”，立刻就會有對應的英文翻譯，隨後按住“紅鍵”讓對方用英語回覆，同樣英文也會翻譯成中文，這樣就可以輕鬆解決溝通上的語言障礙。

不過對於訊飛雙屏翻譯機而言，它還有更先進的方式：開啟“客屏”，對方在你的對面就可以輕鬆透過客屏瞭解你問的問題，同樣是你說的時候按住“白鍵”，對方說的時候按住“紅鍵”，這樣的溝通不僅更具連續性，還更符合人與人之間的溝通行為，也更顯得禮貌一些。

而且，支援外語種類也非常豐富，多達16種離線翻譯語種，83種線上語種涵蓋200多個國家和地區，基本滿足你全球各個地區的溝通。

⑥日常口語+拍照翻譯，工作、學習兩用

訊飛雙屏翻譯機不僅是一個商務人士的翻譯助手，還是一個很好的學習工具，內建的“拍照翻譯”以及“日常口語”都是很好的學習工具，拍照翻譯支援32種語種的翻譯，開啟“拍照翻譯”功能，對著需要翻譯的內容拍照就可以快速完成翻譯，不僅可以在日常工作中起作用，還可以讓使用者學習到更多的外語水平，同時可以幫助孩子外語學習問題。

“日常口語”就是很多常見的溝通場景以及常用的詢問內容，可以幫助使用者快速完成對應場景的溝通，適合出差的時候使用，同時還可以學習到更多常用的溝通話術，何樂而不為？

四、續航：長續航無憂，快充更省心

續航方面，訊飛雙屏翻譯機內建了一塊2380mAh電池，實測高頻率、連續使用語音翻譯功能，30分鐘耗電量不到10%，1小時耗電量約為17%，連續使用四五個小時還是夠用，續航表現還是非常不錯的。

不僅如此，得益於附贈的18W充電套裝，還支援QC3.0快充協議，實測25分鐘可以充電63%，充滿整塊電池需要約1小時20分鐘，充電速度還是比較快的，外出應急也方便。

寫在最後

隨著全球化貿易的深入，職場也變得越來越國際化，與外國人溝通的需求越來越多，訊飛雙屏翻譯機的出現無疑是這些涉外高階商務人士的有力助手，市面上的翻譯機產品非常多，但是透過評測不難看出，訊飛雙屏翻譯機有著更多創新且人性化的功能，優勢也是非常明顯。雙屏設計、以雙屏設計為基礎衍生出來的會話翻譯功能、演講翻譯、同聲字幕等等帶來的溝通效率提升真的很明顯，最新更新的系統版本中還全新支援了全功能翻譯記錄支援雲端匯出，便捷又安全，有需求的使用者千萬別錯過。

雙11期間只要4699元，而且還有半價活動，最近入手最佳時期，趕緊去了解吧！