之前解讀[枉凝眉]時,說閬苑仙葩不是絳珠仙草,而是指海棠花,當時講得不細緻。本文將從典故入手,介紹一下為什麼“閬苑仙葩”不是林黛玉,而是史湘雲。
在說“閬苑仙葩”的典故出處之前,先講一下古人詩詞“引經據典”,是為了用最少的字表達最全面的意思,典故都是專用的。作者絕不會引用泛意的典故自取其辱,而是要讓人一看就懂。
引經據典大多是意思固定。比方在詩詞中:東風指春,南風指夏,西風指秋,北風指冬,不會亂用。
“堪憐詠絮才”,“詠絮”就是謝道韞詠柳絮的典故,讀者一看就明白。
“鳳簫聲動,玉壺光轉”,“玉壺”是指明月,另外像玉魄、玉盤、嫦娥、嬋娟等都是明月代稱。
“一樹梨花壓海棠”代指老夫少妻。
“蛾兒雪柳黃金縷”,都是指女人盛妝。
“種得藍田玉一盆”,藍田指白玉、白色都不會錯。
[枉凝眉]是詞體,“閬苑仙葩”“美玉無瑕”都是“典”,曹雪芹也不會亂用,他引用的典故必須讓人一看就懂。至於不懂的,只能多看書(笑)。
“閬苑仙葩”自有典故出處,不可能像現在人理解是仙宮裡的花草,隨便什麼都可以稱“閬苑仙葩”,那樣讓讀者雲山霧罩,不符合詩詞的本意,也會貽笑大方。
首先,“閬苑”與楊貴妃。
“閬苑”的意思本是指西王母的瑤池仙宮,後世代指仙宮和皇宮。仙宮什麼樣,凡人沒看過。但“天上閬苑,地上閬中”是古人的共識。
閬中素有“閬苑仙境”之名。出了個了不得的名人,成了“閬苑仙葩”典故出處,就是楊貴妃。
楊玉環父親楊玄琰,曾擔任過蜀州司戶,據說她就出生在閬中二龍鎮,寶城宮素有楊貴妃的傳說。
楊玉環得唐明皇寵幸,貴妃榮耀“六宮粉黛無顏色”。安史之亂後唐明皇入蜀,楊貴妃死於馬嵬驛之變。唐明皇入蜀到了楊貴妃出生地卻沒了愛人在側,《長恨歌》也有“蜀江水碧蜀山青”之說。
其次,“仙葩”與海棠花。
第十七回,大觀園試才題對額,怡紅院中“那一邊是一樹西府海棠,其勢若傘,絲垂金縷,葩吐丹砂。”就是指海棠。
而海棠同樣與楊貴妃關係密切。宋釋惠洪《冷齋夜話》記載:唐明皇登香亭,召太真妃,於時卯醉未醒,命高力士使待兒扶掖而至。妃子醉顏殘妝,鬢亂釵橫,不能再拜。明皇笑日:“豈妃子醉,直海棠睡未足耳!”
明代唐伯虎繪有《海棠春睡圖》,出現在第五回秦可卿房中,就是根據蘇軾的《海棠詩》所繪製。
東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
而蘇軾的詩,典出唐明皇語。可見當時楊貴妃已經是海棠的象徵。
唐人李紳作《海棠詩》:“瓊蕊籍中聞閬苑,紫芝圖上見蓬萊。”是“閬苑仙葩”的出處。首句“閬苑”是說海棠是西王母閬苑的仙種,後句“蓬萊”也是呼應前句仙品。
但閬苑也好,蓬萊也罷,所引用的典故,都是隱喻出身閬中盛名唐宮的楊貴妃“六宮粉黛無顏色”的美好,以及“出家人”楊太真的故事。
至此,海棠與楊貴妃、閬苑徹底結合,以至於後世很多海棠詩,大多都有閬苑、蜀中、錦城等詞彙。
宋代范成大《海棠》:“只為海棠,也合來西蜀。”
王詵《玉樓春·海棠》:“錦城春色花無數……海棠開出月明前”
陸游《海棠》:“蜀地名花擅古今,一枝氣可壓千林。”
陸游《月上海棠》:“宣華,故蜀苑名。”
以上,足以證明“閬苑仙葩”的典故就是借楊貴妃比喻海棠,而不可能是其他花草。
那麼,海棠會不會是林黛玉、薛寶釵呢?畢竟她們也作過海棠詩,尤其薛寶釵還有“環肥”美譽。答案當然不是。海棠有專門對應的人,就是史湘雲。
(第六十三回)湘雲笑著,揎拳擄袖的伸手掣了一根出來。大家看時,一面畫著一枝海棠,題著“香夢沉酣”四字,那面詩道是:只恐夜深花睡去。
海棠花籤借楊貴妃故事,寫史湘雲與丈夫馮紫英的愛情悲劇,是她[樂中悲]的一生註腳。
海棠詩社是在史湘雲訂婚後前腳剛走就成立。海棠詩算作姐妹們對湘雲定親的“態度”。而史湘雲第二天到來,兩首海棠詩技壓群芳,奪了詩魁也能證明其海棠正主的身份。
所以,古人用典“閬苑仙葩”就是指海棠,指楊貴妃。不會指絳珠草。否則牡丹、芍藥、荷花或者其他什麼也叫“閬苑仙葩”豈不是玩笑?引錯典故會成為笑柄,誰敢如此隨便!
“一個是閬苑仙葩”,曹雪芹就是指海棠花籤的史湘雲,不是林黛玉。當然“一個是美玉無瑕”也不是指賈寶玉,不多贅言。
綜上,[枉凝眉]不是寶黛愛情悲歌。賈寶玉和林黛玉的故事在[終身誤]中講完了。[枉凝眉]講的是賈寶玉和其他幾位女子有緣無分的故事。讀[終身誤]和[枉凝眉],就是讀賈寶玉一生的“情史”。
文|君箋雅侃紅樓
關注作者、點贊、收藏很重要,文章每日持續更新