中華文化博大精深
相信大家對上面的對話並不陌生
小編在朋友圈中也經常見到
絕絕子、yyds這些網路熱梗
那麼不用
“打call、絕絕子”的古人
又是如何表達他們激動的心情呢?
還不跟緊小編的步伐
一起走進語文書的世界
感受語言文字的魅力
看看古人是如何表達感情的吧!
yyds
永遠滴神
“冬天吃火鍋yyds!”
表達著我們激動的心情
你們知道古人是怎麼說的嗎?
趙翼的“江山代有才人出,獨領風騷數百年。”
陸游的“文章本天成,妙手偶得之。”
傳達出來的讚賞與自豪
當真是無人能及
還有一些經典的古人“yyds”,
我們一起來複習一下
楊貴妃yyds
白居易
白居易見到楊玉環回眸一笑,不經感嘆:“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。”
Turning her head, she smiled so sweet and full of grace. That she outshone in six palaces the fairest face.
——許淵衝譯
其他後宮女子和楊玉環比起來就遜色太多了,貴妃好似一朵人間“富貴花”。
雪景yyds
柳宗元
柳宗元在被貶到永州後,精神受到極大的打擊和壓抑,而走到這寒冷,山山是雪,路路皆白,人蹤湮沒,天地之間是如此純潔而寂靜,一塵不染,萬籟無聲。心中豁然開朗,嘆下“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。”
A hundred mountains and no bird,
A thousand paths without a footprint.
——選自《小學生必背古詩文129篇》
這片雪兒,這座山兒,遐景蒼茫,yyds!
廬山瀑布yyds
李白
著名的詩人李白,跑到了江西九江市去玩,如今已經是國家AAAAA級旅遊景區,眾所周知,廬山有著獨特的奇峰巉巖。李白看到巍巍香爐峰藏在雲煙霧靄之中,遙望瀑布就如從雲端飛流直下,臨空而落,大為震驚。寫下了“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。”這句詩。
From afar I view the cascade,
Which seems to leap down for thousands of sheer feet. It looks like the Milky Way
Has descended to Earth.
——選自《小學生必背古詩文129篇》
也許我們現在看見的廬山瀑布,依舊是那樣壯觀,或許我們想到的瀑布yyds之外,還能想到李白那首詩:“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。”
emo
抑鬱
出門之前還是晴天
出門一會兒就開始下雨?
沒帶傘,煩!
遇到這種情況
估計很多同學在朋友圈都emo了
但古人卻遠比我們“心情複雜”
蘇軾在《定風波》寫道
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
Don't listen to the sound of the leaves rustling in the forest. Stride ahead, singing at the top of your voice. With a bamboo walking stick and straw slippers, more carefree than mounted on a horse. Why worry about it when it's drizzling? Just imagine how free and easy you will be, with a cloak in the misty rain.
——選自《初中生必背古詩文132篇》
大雨中的蘇軾偏要穿著芒鞋,拄著杖,優哉遊哉看著雨景。時光流轉,這種豁達的人生態度,仍舊影響著一代又一代中國人,讓時常身處逆境的我們,葆有一種超世的樂觀。
除了細雨濛濛離愁美
還有大雨磅礴氣勢美
就像陸游的
《十一月四日風雨大作》所繪
“夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。”
愛國豪情磅礴,憂國憂民
絕絕子
好極了
出去旅遊vlog可以不拍
但朋友圈一定要發
單人照、合照、風景照、vlog
一樣也不能少
最後再來句“高水平”文案
友友們速來點贊吧!
這時一句“好漂亮”
已經無法表達對景色的感嘆
想擁有一篇優秀的旅遊小作文
還看往昔~
我們從小就熟悉《滕王閣序》,整篇文章將寫景和抒情自然融合,化靜為動,以物擬人。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
看落日怎少得了王維的《使至塞上》,一句“大漠孤煙直,長河落日圓”流傳千古。
大漠孤煙直,長河落日圓。
A single plume of smoke
Rises from the vast desert.
The round sun hovers over
The mighty river's swell.
——選自《初中生必背古詩文132篇》
范仲淹的《岳陽樓記》是絕佳的朋友圈旅遊小作文範文,“上下天光,一碧萬頃。”“岸芷汀蘭,郁郁青青。”寫景和抒情,完全是“入門級”的典範。自然景觀有時風雨有時晴,而人的情懷和思想,卻不能囿於眼前。
先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。
Worry before the whole world worries, but rejoice after the whole world rejoices.
——選自《用英語講中國故事》(基礎級)
范仲淹劃粥斷齏
,時長00:13
你會發現
古人詩詞的韻味無窮無盡
他不是簡簡單單的一句
“YYDS”就能概括的
更不是一個
“絕絕子”就能代替的
當然網路熱詞
具有一定的幽默感
可以在人們
無措的時候緩解氣氛
在網際網路世界
拉近與他人的距離
沒有什麼陽春白雪和
下里巴人的涇渭分明
只是,當網路熱詞大行其道
人們看到某樣東西或
某個人很優秀時
除了固定的
“YYDS”和“絕絕子”
還會說些什麼呢?
這值得我們深思