【僑報網報道】週二，共和黨市長候選人柯蒂斯·斯利瓦（Curtis Sliwa）在投票站遇到了麻煩——這位“守護天使”（Guardian Angels）的創始人抱著一隻貓，他被告知不能穿他標誌性的紅色夾克，也不能帶著他的貓進入投票站。
據紐約郵報報道，斯利瓦一隻手臂受傷，吊著繃帶，頭戴一頂紅色貝雷帽，手裡還抱著一隻救援下來的小貓，身穿一件寫著“請支援市長候選人斯利瓦”的紅色夾克。斯利瓦表示，投票點的工作人員對他說，他不能穿著夾克進入投票站，也不能帶貓入內。斯里瓦花了大約1小時20分鐘在大選日的慘敗中為自己投票，他聲稱這一過程表明“牌”對他不利。
圖片來源：美聯社
斯利瓦表示，“首先，這裡並沒有禁止帶寵物的標誌。”斯利瓦表示，在提前投票期間，不穿夾克的規定沒有執行，投票設施外也沒有禁止寵物的標誌。“我跟選舉委員會打過很多很多次交道。現在我走進前門，他們告訴我，我必須脫下夾克，我的妻子南希也必須脫下夾克。我們只會在那待三分鐘。這不是一個複雜的投票。今年甚至不是總統競選年。”
儘管斯利瓦最後把他的小貓Gizmo留在了外面的競選工作人員那裡，但他拒絕脫掉他的紅色夾克。“我們得等這一切結束，因為我是不會脫掉這件夾克的。”他憤怒的表示，“讓他們找個警察把我逮捕起來，因為我試圖行使每個公民都必須投票的特權，就因為我穿了一件夾克就不讓我進去投票。”
圖片來源：美聯社
斯利瓦最終成功地保住了自己的外套，但這位勝算不大的市長候選人在那之後經歷了更艱難的時刻，在與民主黨人埃裡克·亞當斯(Eric Adams)的競爭中，他一波三折為自己投票，亞當斯則在早些時候投票時沒有發生任何意外。
斯利瓦解釋說，在他填寫並掃描選票後，機器顯示了一條資訊，表明他的選票已被“接受”，但沒有“存入”。“選票已經清點，但沒有投進投票箱。請聯絡投票工作人員。請按照當地的程式進行投票。”斯利瓦說:“這意味著選票沒有被處理。”投票現場沒有人來修理投票機，所以在等待了40分鐘後，斯里瓦的選票被從投票機中取出，這位候選人再次提交了他的選票，並終於成功投票。
（編譯：sw）
