耿爽說“事不過三”到底事不過三是“過三”還是“不過三”

當地時間11月1日，外交部發言人耿爽在第76屆聯合國大會裁軍與國際安全委員會（聯大一委）上，說了一句中國的俗話，叫做“事不過三”，希望我們希望個別國家明白這個道理，明年不要再製造對立、自討沒趣。

要知道，外交部發言人引經據典非常謹慎，那麼耿爽在此處引用“事不過三”這個民間俗語，有沒有什麼講究呢？

這是自然。“事不過三”這句成語，出自我國四大名著之一《西遊記》第二十七回，也就是大家很熟悉的“三打白骨精”的橋段。為了保護唐僧不被白骨精傷害，孫悟空三次識破白骨精的變化將其打死，反被唐僧錯怪，加上豬八戒在旁邊“讒言冷語”，唐僧已經是第三次要趕悟空走了。

悟空傷心不過，才有了下面這句話：“常言道：‘事不過三。’我若不去，真是個下流無恥之徒。”於是便回到花果山，繼續他的幸福生活。

現在再說耿爽的發言，此處使用“事不過三”這個俗語，除了有拿中國家喻戶曉的英雄形象孫悟空來自喻外，也比喻其他國家就像唐僧一樣無知、像八戒一樣奸饞滑懶，“真是個下流無恥之徒”。

有朋友可能會較真，“事不過三”這個成語，是“過三”呢，還是“不過三”呢？也就是說，是隻能犯兩次錯，還是能犯三次錯。

其實，作為成語來講，這裡的“三”字應該是個虛數，代表很多。因為在中國的傳統文化中，“三”便是最大的數。

《道德經》第四十二章說，道生一，一生二，二生三，三生萬物。

《說文》中這樣解釋道：“三，天地人之道也。從三數。”天地人為三，那麼“三”便成了人與自然的統稱。

在中國文化裡，“三”被賦予了最高、最大、最廣之意，代表了至尊、至高、至強。

此外，“三”在也往往代表了穩定、牢固、和諧之意。三角形是最穩定的圖形，而被視為傳國重器、國家和權力象徵的鼎，也是“三足而立”。

所以說，“三”字在中國文化裡，大多都是虛指，不是指真正的三個或是三件。