杜甫（712年-770年），字子美、自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人。
公元767年的一天，杜甫獨自登上夔州白帝城外的一個高臺遠眺。目光所極，一派蕭瑟景象；想起自己一生的遭遇，感慨不已。於是，寫下了這首《登高》。
原文
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺，艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
譯文
秋風急吹，天空空曠寂寥；猿猴在淒厲地啼叫。
清水環繞著的沙洲，細沙潔白；一群鳥兒在風中飛舞盤旋。
無邊無際的樹木，葉已枯黃，秋風一吹，紛紛飄落。
一眼望不到頭的長江水，波濤洶湧，滾滾而來。
面對蕭瑟的秋景，感慨身世飄零，客居他鄉；遠離故土萬里之遙。
現已年老，疾病纏身。獨自登上這寂寥的高臺。
世道艱辛，歷盡困苦，雙鬢已是斑白。
困頓衰頹，不得不遠離這消愁的酒杯。
