sponsored links

跟著漢學家何瞻臥遊古代中國地理《玉山丹池》為中國傳統遊記文學作傳

封面新聞記者 張傑

“如果說世界上有一種行為可以貫穿人類活動的歷史,那一定是‘旅行’”。這是《玉山丹池:中國傳統遊記文學》中的開篇之語。《玉山丹池》由美國漢學家何瞻教授所著,清華大學人文學院博士後馮乃希翻譯,是英語世界首部綜述中國傳統遊記文學的專著。這本書展現了文人的自然、地理和社會空間觀念,探尋了古人寄情山水時亦喜亦悲的幽微情感世界。這也是目前英語世界第一部綜述中國古代遊記文學史的學術專著。



重訪童年課本中的“經典”

“臥遊”壯麗山河

古往今來,中國的文人雅客寄情于山水的幽微情感世界,早已成為我們童年課本中的文學經典。曹操的《觀滄海》、酈道元的《三峽》《水經注》、袁宏道的《滿井遊記》、柳宗元的《永州八記》、南宋江河日記、晚明霞客遊記……那熟悉的辭藻,深刻在腦海中的段落,曾一次次帶我們暢遊那未曾到過的現場,想象著他們的城邦——虔誠而機警的玄奘,落寞而怡然的柳宗元,在長江上隨波飄蕩的陸游,洞穴探險家徐霞客……

遊記散文是中國古典文學的瑰寶之一。它把中國名勝風景的真實描繪與獨具詩意的藝術眼光有機地融合在一起,同時也成為自傳文學的主要形式。何瞻教授歷時幾十年研究中國古代遊記散文,頗有深造獨得之見。

透過對悠久中國遊記散文創作歷史的介紹,作者向我們展示了這一文學體裁風格不斷翻新、形式多樣化演進的動態歷程。他還進一步討論了不同文字互相影響的重要性,並對古代遊記文學的主要作品進行了分析評價。讀者可以充滿信心地邁開腳步,與著者一起“遊覽”中國最為重要的名勝風景,重回歷史上一次又一次山水觀覽的瞬間。

該書中文譯者馮乃希是清華大學人文學院博士後,畢業於北京大學、芝加哥大學,2019年獲芝加哥大學東亞語言與文明學系博士學位。主要研究領域為中國明清文學史、近現代思想史。強強聯手,讓這本書的吸引力倍增。

該書一經出版,便得到了石聽泉、卜正民、王立群、梅新林、徐永明等海內外學者聯袂推薦。王立群說:“何瞻先生對中國古代遊記史的研究極具開拓性,他對中國古代遊記的推介可以讓更多的國外讀者瞭解中國,瞭解一個個中國曆代學人對自己國家各地的風土人情、山川景物的記述。”



范成大、蘇軾研究專家

自幼就對中國地理感興趣

何瞻(James M. Hargett ),成長於中國臺灣,他的父親為美國飛虎隊成員,“二戰”期間曾援助重慶抗日。據何瞻講述,他在上小學時,就對地理感興趣,特別喜歡學習美國與中國古代地名的歷史和來源。後來,在讀研究生時的一次課上,美國印第安納大學羅鬱正教授告訴他,有一種叫“遊記”的古代散文文體能把文學與地理結合在一起。他聽後非常興奮,就開始關注並研究遊記。

何瞻現任紐約州立大學阿爾伯尼分校東亞學系教授,專業方向為中國宋代古典散文、遊記、歷史地理與文化史,是范成大、蘇軾研究專家。在《玉山丹池》的序言中,何瞻把這本書的出版看作是自己作為漢學研究者的職業頂點。

中國古代遊記文學數量眾多,寫作風格多樣,其寫作目的又因時代、個人視角變化而差異巨大。深入挖掘遊記文學的文學史、文化史意義既是一個古典文學研究的重要議題,又是一個方法論與文學史觀上的挑戰。何瞻以細膩敏銳的文字分析法,剖解經典遊記作品中看似平淡的散文敘事結構,結合真實自然環境的空間特徵,還原遊記作者的行旅過程和觀覽體驗。

在《玉山丹池》中,圍繞名家遊記,何瞻不僅為讀者展現了中國古代文人的自然觀、地理觀和社會空間觀,還探尋了古人寄情山水時亦喜亦悲的幽微情感世界。在此,作者不再是文學史上抽象的名字,而是與我們一樣,流連在路上的行人。他們帶領我們重回歷史上一次又一次山水觀覽的瞬間。喜愛古典散文,尤其是山水遊記的讀者可以從此書中領略西方漢學家對中國山水的體悟。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】

分類: 美食
時間: 2021-11-01

相關文章

把五花肉直接放進電飯煲,不放一滴水,30分鐘出鍋,連肉渣都不剩

把五花肉直接放進電飯煲,不放一滴水,30分鐘出鍋,連肉渣都不剩
把五花肉直接放進電飯煲,不放一滴水,30分鐘出鍋,連肉渣都不剩 最近我們這邊的豬肉降價了,家裡吃肉的頻率也高了,孩子前兩天想吃紅燒肉,後來在我們這邊的生鮮肉店裡買了2斤精品五花肉,1斤15.8這個價位 ...

把整塊五花肉放電飯鍋裡,燜30分鐘出鍋,把家人都“饞壞了”

把整塊五花肉放電飯鍋裡,燜30分鐘出鍋,把家人都“饞壞了”
把整塊五花肉放電飯鍋裡,燜30分鐘出鍋,把家人都"饞壞了" 因為最近豬肉價格便宜,所以豬肉買得比較勤快,三天兩頭買豬肉,不是排骨就是五花肉.豬肉吃多了,自然就會覺得膩,平常的做法, ...

秋天,這菜三天兩頭必做,焯水炒一炒3分鐘出鍋,開胃去燥吃不膩

秋天,這菜三天兩頭必做,焯水炒一炒3分鐘出鍋,開胃去燥吃不膩
秋季,少吃黃瓜多吃它,維C是蘋果10倍,爽脆開胃去燥,總吃不膩.入秋後,天氣漸漸轉涼了,這個時候就適合開始進補貼秋膘了,夏天飲食講究清熱解暑,會吃一些偏涼的食物,但秋冬季節則需要溫補,尤其是體寒的女生 ...

早餐怕費事,推薦7道早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋

早餐怕費事,推薦7道早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋
一日之際在於晨,早餐也是一天中最重要的一餐.早餐吃好,不管是工作還是學習都能能量滿滿.很多小夥伴就是做早餐怕費事,每天都是將就吃.接下來我為大家分享7道好吃的早餐,少糖少油,低熱量易消化,15分鐘出鍋 ...

牛肉為什麼燉不爛?學會3個技巧,20分鐘軟爛,鮮香入味,還不腥

牛肉為什麼燉不爛?學會3個技巧,20分鐘軟爛,鮮香入味,還不腥
大家好,感謝閱讀我分享的文章,這次我要和大家說的是:『 牛肉為什麼燉不爛?學會3個技巧,20分鐘軟爛,鮮香入味,還不腥 !』 天氣越來越冷了,適合吃一些溫性的牛肉,它含有豐富的蛋白質.鐵元素,可以強筋 ...

10道快手早餐大合集,睡好也能吃得好,最快的3分鐘出鍋,特實用

10道快手早餐大合集,睡好也能吃得好,最快的3分鐘出鍋,特實用
今天蓉兒為大家分享10道快手早餐做法,上班一族一定要好好收藏哦! ┄[懶人早餐餅]┄ 這個早餐餅用料和做法都很簡單,一次多做一些,早上3分鐘就能輕鬆解決一家人的早餐,並且營養均衡合理,最重要簡單快手, ...

我家最愛的早餐之一,筷子攪一攪,2分鐘出鍋,好吃營養又均衡

我家最愛的早餐之一,筷子攪一攪,2分鐘出鍋,好吃營養又均衡
早餐是一天中最重要的一頓,如果一頓不吃早餐,那麼就會對一整天的工作或者學習的效率帶來影響.早餐最常見的就是包子饅頭.油條.湯麵.餡餅等等,還有其他簡單的食物,這些都是在外面購買的,為什麼我們不自己做呢 ...

今年中秋,月餅自己做吧,超省事的方子,5分鐘出鍋的酥皮月餅

今年中秋,月餅自己做吧,超省事的方子,5分鐘出鍋的酥皮月餅
中秋佳節,是咱們中國人最為看重的一個傳統節日,而作為中秋節的代表美食,月餅是家家戶戶必不可少的,離中秋節還有幾天,各大美食網站的月餅已經火爆啦! 如今的月餅,品種繁多,花樣翻新,讓吃貨們開心不已,現如 ...

廣東人焗魚真有一套,一鍋做2味,6分鐘出鍋,漂亮好吃待客有面子

廣東人焗魚真有一套,一鍋做2味,6分鐘出鍋,漂亮好吃待客有面子
說起待客,我們廣東人除了愛吃雞,魚肉也是少不了的.很多人以為,在廣東吃魚,基本是清蒸,其實不是的,我們廣東人焗魚也是有一套的,焗魚和清蒸魚也有點相似之處,那就是簡單,原汁原味,但比清蒸魚更香更好吃. ...

懶人版早餐餅的做法,不揉麵不醒面,10分鐘出鍋,營養均衡更好吃

懶人版早餐餅的做法,不揉麵不醒面,10分鐘出鍋,營養均衡更好吃
一年之久在於春,一天之際在於晨,每天早晨,給家人一頓豐盛的早餐,是最開心的事情了,前幾年的時候,我家的早餐,主要以外賣為主,有油條.豆腐腦.豆漿.麵條.包子.小米粥等,大眾消費,人均三元左右,可時間一 ...

北京人愛吃的糊塌子做法,5分鐘出鍋,好吃營養又省事,一學就會

北京人愛吃的糊塌子做法,5分鐘出鍋,好吃營養又省事,一學就會
麵粉是我們生活中常見的食材,它能製成的美食有很多,包子.饅頭.餡餅.水餃.麵條.花捲等,尤其到了麵點師手中,更是不在話下,今天分享一道傳統麵食,它就是"糊塌子",經常登上家庭餐桌, ...

小茴香怎麼蒸不坨,學會這幾個技巧,5分鐘出鍋,清淡爽口不粘連

小茴香怎麼蒸不坨,學會這幾個技巧,5分鐘出鍋,清淡爽口不粘連
今天和大家分享一道家常菜"茴香蒸菜",不坨塊,不粘連,色澤青綠,口感清爽,有喜歡的趕緊學一下 食材:茴香 輔料:小麥麵粉.大蒜 調料:食鹽.雞粉.香油 [茴香蒸菜]-- 清淡可口 ...

三伏天多吃蒸菜養人,這菜蒸一蒸,15分鐘就出鍋,鮮香營養不上火

三伏天多吃蒸菜養人,這菜蒸一蒸,15分鐘就出鍋,鮮香營養不上火
三伏天沒胃口,這蒸菜多做給家人吃,蒸一蒸,鮮香開胃營養不上火.三伏天的氣候多變,時而酷暑悶熱,時而暴雨來襲,氣候悶熱潮溼,這個時候人的食慾也降低了,吃東西也沒啥胃口,身體乏力.疲倦.精神不振,工作效率 ...

蒸一蒸就上桌的12道菜,吃了還想吃,鮮香還解饞,出鍋就流口水

蒸一蒸就上桌的12道菜,吃了還想吃,鮮香還解饞,出鍋就流口水
蒸一蒸就上桌的12道菜,吃了還想吃,鮮香還解饞,出鍋就流口水 蒸菜低熱量低脂肪,蒸美味特有的調配料,加入少許香油,是非常難得的低熱量低脂肪的減肥營養健康套餐,非常適合脂肪攝入量過多的當代人,也是非常靠 ...

炸蘑菇,做好“4個步驟”,出鍋後酥脆不回軟,比吃肉都香

炸蘑菇,做好“4個步驟”,出鍋後酥脆不回軟,比吃肉都香
導語:炸蘑菇,做好"4個步驟",出鍋後酥脆不回軟,比吃肉都香 天氣越來越涼了,胃口就變得越來越好,嘴巴有些閒不住,不知道您是不是這樣?如果是的話,沒事的時候可以動手做一些炸貨,吃起 ...

天熱,快手早餐要這樣吃,營養全面,孩子愛吃,15天可以不用早起

天熱,快手早餐要這樣吃,營養全面,孩子愛吃,15天可以不用早起
早餐的重要性,再怎麼重視都不為過.所以很多人都強調早餐要吃得好.吃得健康,但是在實操方面卻讓很多人陷入困惑.畢竟,經過一晚上的飢腸轆轆,沒有人希望早餐只是簡單地應付一下. 而早餐的種類和選擇,又是在一 ...

豬肝怎麼炒才滑嫩?大廚教你一招,出鍋不老不腥,健康營養又美味

豬肝怎麼炒才滑嫩?大廚教你一招,出鍋不老不腥,健康營養又美味
馬上就到中秋節了,準備一桌豐富的中秋家宴,很是有必要,一家人圍坐在一起,有說有笑,邊說邊聊,"八月十五月兒圓,家家戶戶盼團圓",在團圓飯上面,要有雞有魚,這樣寓意才好,除此之外,我 ...

早餐這樣做,10分鐘就出鍋,簡單又營養,老人小孩都愛吃

早餐這樣做,10分鐘就出鍋,簡單又營養,老人小孩都愛吃
大家好,今天我要給大家分享一道,懶人早餐的做法.提到早餐相信很多朋友都知道,早餐可是我們一天中最重要的一頓,如果你早餐不吃的話,對我們的腸胃是很不好的,而且也不能滿足我們身體中,所需要的各種營養成分. ...

豬皮怎麼做才好吃?廚師長教你飯店做法,勁道Q彈,出鍋香氣十足

豬皮怎麼做才好吃?廚師長教你飯店做法,勁道Q彈,出鍋香氣十足
今天和大家分享一道"香菇豬皮煲"的家常做法,豬皮勁道嫩滑,香菇清香入味,比放肉都好吃,有喜歡的趕緊學一下. 食材:香菇.豬皮.長豆角.土豆 輔料:大蒜.麵粉 調理:白醋.胡椒粉.食 ...

這才是麻辣香鍋家常實用做法,零難度零技巧,香辣下飯,吃不過癮

這才是麻辣香鍋家常實用做法,零難度零技巧,香辣下飯,吃不過癮
今天和大家分享一道家常版的"麻辣香鍋"的做法,雖然麻辣香鍋屬於麻辣口味,但深受廣大朋友喜愛,味道十分美味,多種食材任意搭配,滿足大多數人的胃口喜好. 下面為大家介紹詳細步驟,有喜歡 ...