石條鋪就，蜿蜒曲折，歲月中打磨的古道，溪流陪伴，跌宕起伏。夏日行走其間，天地人合一，似在畫中。
“茲山嵯峨冠天下，一徑縈雲行兩舍。始窮絕頂見招提，碧閣丹樓屹如畫”，這是北宋著名詩僧釋道潛對吳越古道美景的描寫。
徽杭古道
Hui Hang ancient road
Paved with stone stripes, the ancient path zigzags its way along the rivers with ups and downs in time and history.
From Ningguo to Lin’an of Hangzhou, the ancient path was firstly built in Tang Dynasty with a full length of 35 km.It is called the most beautiful ancient path with dense forests. Walking on the path with flowing rivers and streams by the side and the clear sound of birds by the eat, you will forget all sorrows.
群山掩映中的吳越古道展現著自然之秀美和神韻。一路上，淙淙溪流伴隨，間或有一兩聲清幽鳥鳴遠遠傳來，讓人感到束縛於身上的無形繩索自然脫落，頓時渾身輕鬆，物我兩忘。
沿古道行走兩三小時，即到千頃關。千頃關與千秋關、昱嶺關合稱為浙北三關，是唐末五代十國南唐與吳越國的國界線，是當年拱衛吳越國首都臨安的重要關口，有“一夫當關，萬夫莫開”之勢。
吳越古道
Wu Yue ancient road
Two or three hours’ walking will lead you to Qiandingguan. This is a place with rugged landscape with a view of “One man defeats all”.Walking past Qiandingguan, you will see the lake on the top of the mountain. It has a depth of more than 20 meters and shines with green water and blue sky.This also the main habitat of first class national protected animal---sika dears.
越過千頃關，便可以看到位於山巔的天池，為高山湖泊，水深二十多米，碧水藍天，清冽幽藍，恍若仙境，所謂“神池浩渺，天境浮空”。同時，這裡也是國家一級保護動物梅花鹿的主要棲息地。
古道境內峰巒疊翠，自然風光和歷史遺蹟交相輝映，像一冊開啟的自然古書，翻閱起來滋味無窮。幽深狹長的山谷可以問心，蜿蜒的溪流將你澀濁的眼睛洗得清清亮亮。
隋唐古道
Sui Tang ancient road
恰好剛下過一場雨，古道又生出了幾分靈氣，群山滴翠，峰巒雲煙升騰，茂林修竹之間，彷彿有另一個自己被你找到：在飛瀑流泉之間，在每一片閃亮的樹葉之後，在梅花鹿和黑麂經過的蹄印裡。
安徽古道多。始建於隋朝的旌歙古道是古徽州府（歙縣）通往寧國府（宣州）的重要官道，也是徽寧官道中最精緻的一段，沿途有五里洞、如來柱、靠壁洞、天竺庵遺址、旺子洞、天星洞等人文景觀，為中國十大徒步古道之一。
旌歙古道
Jing She ancient road
Anhui is rich in ancient paths. Built in Sui Dynasty,Shengshe ancient path is a crucial official path from Huizhou to Ninggu.Besides, it is the most delicate part in Huining official path.It is listed as the top 10 hiking path in China with scenes like Wuli Cave, Rulai Pillar, Kaobi Cave,Tianzhu Nunnery, Wangzi Cave, and Tianxing Cave, etc.
徽杭古道，江南第一關
Hui Hang ancient road, Jiangnan first pass
徽饒古道是古徽州和古饒州的通道和橋樑 , 饒州的茶和徽州的墨由它開始流向各地，青石板留下了歷史的蛩音。沿途斷崖峭壁林立，崇山峻嶺，藏一路風景。
徽杭古道盛名在外，它是中國繼“絲綢之路”“茶馬古道”後的第三條著名古道。1000多年歲月裡，清涼峰的麗影迎送一代代徽商與文化名流，包括朱熹、程大位、胡雪巖、詹天佑、胡適……
歷史的風從古道上悠悠而過，多少故事一串串展開與收攏……
徽饒古道右龍嶺入口
Hui Rao ancient road right Longling entrance
Huirao Path is the bridge and channel of ancient Huizhou and Raozhou. The tea of Raozhou and ink of Huizhou are spread to all parts of China on the stoned path.Views of cliffs and forests can be seen along the way.
Huihang Ancient path is well-known to people.This is a path to Hangzhou with a length of 75km,and rich culture is presented along the way with ancient villages, ancient strategic passes, ancient bridges, ancient pavilions and trees.
Stories of history spread and close on the road.
徽饒古道浙嶺
Hui Rao ancient road
小貼士 Tips
吳越古道從寧國起，至杭州臨安，始建於唐代，全長三十五公里，林木茂密，被稱為“最美森林古道”。
旌歙古道從旌德縣白地鎮高甲村過天星洞經箬嶺關到歙縣許村茅舍，約15公里。來這裡徒步，可以購買旌德靈芝、旌德香榧等特產。
徽饒古道全長百餘里，整個路面全部是由麻石板鋪砌而成。時下熱起來的徽饒穿越是徽道的其中一段，全程15公里左右。最佳徒步線路：休寧縣汪村—桐子嶺—連坑—石屋坑—塘窟—婺源沱川—理坑—白石坑—虹關—嶺腳。
徽杭古道自績溪縣伏嶺鎮的湖村，到達浙西臨安市馬嘯鄉止，全長75公里。沿途有“江南第一關”、遙遙嶺、馬頭嶺，眾多的古村落、古關口、古石板路、古橋、古茶亭、古樹等，文化內涵豐富。
版權須知：未經本刊書面許可，任何人或單位不得以任何形式轉載、摘編本刊圖文內容。
✬如果你喜歡這篇文章，歡迎朋友圈✬
評論功能已開啟，我們接受一切形式的吐槽和讚美
文字：張建新
圖片：唐祖懷 高斌 朱玉寶
編輯：張倩瑩
《安徽文旅》中英文專輯2021年第四期封面
由安徽省文化和旅遊廳創辦、安徽出版集團所屬安徽畫報社出版的《安徽文旅》中英文專輯，以“展示文旅業態，引領文旅風尚；講述文旅故事，樹立文旅標杆”為定位，旨在強化安徽文化旅遊宣傳，打造安徽文旅品牌，促進全域旅遊發展，加快創新型文化和旅遊強省建設。
《安徽文旅》中英文專輯以精緻、精美、驚豔、精彩的風格追求，吸引海內外的讀者。《安徽文旅》中英文專輯分送國內有關黨政機關、文化和旅遊部門、重點旅行商，並在省內旅遊景區、旅遊飯店、文化場所、機場、高鐵站等場所投放，投遞至我國駐外機構、外國駐華機構等，境外重點旅行商等。
