克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學專案，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★——譯者：安德烈
這周開始，土星走出逆行的陰影，這是個訊號，表明宇宙的時鐘又要開始滴答轉動。別再浪費時間了，別再把20分鐘就能做完的事情推遲到第二天了。這顆代表限制、約束的行星又上線了，這顆行星也代表著嚴肅的事件。“最後期限”是很有趣的東西。我們不得不去面對它的時候會在這種壓力下哭嚎，而它離我們很遠的時候又有點想念。為什麼呢？因為，除非要在規定的時間內完工，否則我們不會動彈。如果你有足夠的時間和資源，完全就不會有任何問題。土星會讓你有火燒眉毛的感覺，迫使你變得有創造力，讓環境對你更有利，並且隨著時間的程序更加努力、更加高效。最終，你的工作成果可能不像最初想象的那樣——它會更好。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
花點時間停下來，看看、聽聽，這樣做很有趣，你能夠重新審視自己在高度緊張、極度好鬥的情況下扮演著什麼角色。所以人們也把世界描述成非黑即白的樣子，它讓我們無法看到黑白之間的其他色彩。不管從哪方面來看，你可能都會改變立場，捍衛自己曾經攻擊過的觀點。開悟從來都不容易，但是一旦燈光亮起，你就不可能一直呆在黑暗中。你永遠會為正義而戰——即使這意味著現在你可能會和曾經引領你的人起衝突，你還是會這樣做。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
本週，你的守護星金星會和土星形成六分相。土星在你星盤的頂端，你堅持住了，現在會很開心。人們都說，耐心等待的人會收穫一切，你會看到自己的耐心和堅持獲得了回報。事實上，10月13日到10月28日這段時間的生活會證明給你：生活很充實，你做的事情也是正確的。親朋好友會稱讚你有先見之明，但你很清楚，這一點更多是出於自己本身固執，而不是堅定地信念。你經常因此而羞恥，但現在，你要因此而自豪。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
現在很難抗拒宇宙的提議。10月16日，水星和金星形成六分相，這個相位表明，你和一個客戶或者即將成為客戶的人會很合拍。儘管如此，水星和木星仍然在逆行，這意味著，要麼你沒有知道全部的事實，要麼對方可能沒有意識到自己提供了已經給別人的東西。不過值得慶幸，下週一（10月18日）這兩顆行星都會轉為順行，所以，不用等太久你就能獲得獨一份的一手訊息。現在的情況可能會讓你短時間內不太開心，但從長遠看，它會幫你省去很多煩惱。
★★★巨蟹座★★★——譯者：hans
10月14日，懷疑論者和批評家們會在你的故事裡挑骨頭，並想方設法讓你動搖。希望你沒有什麼不可告人的秘密。如果這樣，那你就能毫髮無損地透過這次考驗。然而，如果你隱瞞了什麼，那你最好和盤托出，越快越好。當冥王星嗅到氣味，就會化身成地獄獵犬。它會不知疲倦，絕不停息地追蹤你的腳步，直到它發現真相。到那時，你絕不會開心的。
★★★獅子座★★★——譯者：安德烈
病態、倦態的好處就是你什麼都不在乎了。你已經被打倒太多次，現在完全不擔心接下來還會發生什麼。有點諷刺，這樣你會嘗試不同的事物。某些行星形成刑相，這個相位要求我們接受挑戰，和對手針鋒相對，或者抵抗別人的入侵。太陽和冥王星形成刑相，這個相位要求你接受失敗，這件事情絕對是違背直覺的，但是，停止掙扎的時候你就會找到出路，走出自己把自己困住的角落。這一點對於你走出目前的困境會很有幫助。
★★★處女座★★★——譯者：腳步
看著所有那些銷量、份額與機會落在其他人的手裡是不好受。你的感覺一定像是課間休息時間裡其他朋友都出去玩了卻孤零零坐在教室裡的那個小孩子。場景很心酸但卻犧牲得妙，因為你並不想在水星仍然逆行的日子裡完結任何的事務。這裡的問題並不在於你會被誤導，而在於勉強接受的那個數字比你應能得到的更低。水星與木星在18日都將結束逆行。到那時你就會看到你的等待是對的。
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫
你本週早期無意間聽到的一小段對話會刺痛你。你可以試著假裝這不是有意要讓你聽到的，但也沒辦法為你解除痛苦。而且其實那個人是實話實說，這一點是你沒辦法忽略的。怎麼辦呢？那就把批評牢記在心，然後讓自己更有建樹。10月15日罕見的日木三分相顯示這麼做對你有益。我們應該知道很多事情並不總是喜聞樂見的，你足夠成熟，可以接受這一點；你也足夠有創造力，可以找到方法來利用這個相位改善你自鳴得意的方面。
★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈
你已經毀掉了太多橋，不能在10月14日再毀掉一座。雖然現在的情況不同以往——你真的受了騙，交易是虛假的，你完全有理由感到憤怒，感覺自己遭受了背叛——但這樣做只可能會讓你毀掉自己的信譽。現在就離開的話，在委託你的人眼裡，這種事屢見不鮮，而這樣做最終會讓你自己成為所在行業的“害群之馬”。你必須證明自己有能力旅行承諾，並且能堅持到底。一旦完成了目前的事情，那麼你就可以自己做選擇了——如果這個時候你依舊想離開的話。
★★★射手座★★★——譯者：安德烈
很難解釋現在你為什麼會有這樣的感覺。最近你確實經歷了一些挫折和失望，因此沮喪是很合理的。然而，也不知道是為什麼，你可以看到，現在事態正處於轉變的邊緣。空氣中好像有什麼在跟你說：你是對的。你要密切關注10月15日太陽和你的守護星木星形成三分相的時候會發生什麼。這件事情可能會讓你感覺離你很遠，不過，等等看。下週一木星結束逆行的時候，你就明白了。
★★★摩羯座★★★——譯者：腳步
摩羯座真的是不擅交際的人。你喜歡獨自一人工作搗鼓自己的事情，當愛人經歷他們的危機時聽取並遵從你，以及在朋友開始爭吵時被視為無可爭辯的調解員。然而過去的6個月迫使你重新考量其他人在你生活中扮演的角色，並且你開始將他們視作恩賜而非負擔。由此帶來的積極效應是讓你開始去分擔責任，去向你生活裡的人們徵求更多意見，甚至是去讓你將內心的小孩放出來撒歡。那你還是有希望的。
★★★水瓶座★★★——譯者：劉小貓
大多數人如果面對你要成功所遇到的坎坷，早就認輸放棄了。然而，出生在時間之星土星守護下的好處之一是，事情最終會到你面前。隨著土星在本週初走出逆行，你會發現，如果你早早收穫，可能就永遠無法享受到其勞動成果。要麼不夠，要麼就是味道不夠甜。也就是說，好好利用這段時間享受你的勝利果實吧。你已經掙下了它。
★★★雙魚座★★★——譯者：劉小貓
心理防禦機制可能就像戰爭中被遺忘計程車兵們，沒人告訴他們很久之前就以前宣佈和平解放了。他們站崗，不願放棄自己的崗位。防禦機制有一項工作要做，那就是保護你的心理邊界。這就是為什麼當我們覺得自己被踩在腳下時，我們會進行報復，或者當我們感覺到被拒絕時，會退到一堵無形的牆後面。本週你的工作是瞭解你的這些防禦機制，甚至可能去拆除它們。你不再像以前那樣需要它們了，它們正在阻礙你的個人成長。
