隋朝大業年間,有個縣令王度得到一面寶鏡,鏡背刻有“紫珍”兩字,據說手持這面鏡子可照妖辟邪,無論什麼妖魔鬼怪都難以遁形,王度本身也沒見過什麼妖魔,就把鏡子隨意扔在家中沒當回事。
王度的弟弟王季也是個小官,由於不喜阿諛奉承看不慣勾心鬥角的小人,毅然辭官要去雲遊四方,走的時候跟哥哥借來寶鏡防身,王度很爽快的讓他帶走了。
某天王季來到東京汴梁,當時天色已晚借宿在一戶人家,這家戶主叫張奇,有個女兒年方二八,得了個怪病,每到晚上慘叫呼喊渾身疼痛。王季問他什麼緣故?只說已經這樣幾年,具體原因也不清楚。
王季在他家多住一天,待到夜裡女子再次喊疼時,立即拿出鏡子朝她照射,女子接著大喊:“那個帶帽子的郎君沒命了!”,家人來到女子床前四處檢視,發現床下有隻大公雞死在那裡,竟然是家裡養了七八年的老公雞,從此女子再也沒什麼異常了。
豐都縣令趙丹與王季是老朋友,王季閒遊的時候去他那裡看望,趙丹說本地糧倉主管李慎家中有三個女兒,同時被妖魔魅惑,到處尋訪高人也沒能降伏。王季聽後決定去李家弄個明白。
李慎告訴他說:“三個女兒共同住在後院閣樓上,每到傍晚開始梳妝打扮,天黑後回到閣樓熄滅燈火,一片黑暗中聽到她們與人說話嬉笑,天快亮才昏昏入睡,沒人喊她們就不知道醒,這樣下去日漸消瘦茶飯不思。大家想辦法不讓她們梳妝,一個個就尋死覓活上吊投河,全家實在無計可施了”。
王季讓李慎領他到閣樓看看,發現閣樓東面有扇窗戶,擔心到時房門打不開,於是先把窗欄杆鋸斷幾根,用棍子撐在那裡掩人耳目。到了晚上李慎告知王季說她們已經梳妝完畢進入閣樓了,王季立即跟到門外等候。
大約一更時刻,聽到裡面開始談笑嬉戲,王季悄悄拔掉視窗棍子,拿出寶鏡朝房中四處照射,只聽三個女兒高聲慘叫:“是什麼人呀,把我相公害死了!”,但房中也沒看見外人。
王季把鏡子掛在視窗,一直照射房內直到天亮,之後眾人進去檢視,發現一隻黃鼠狼,首尾長約一尺半,渾身沒毛。還有一隻老鼠也是渾身無毛,但長得又肥又大約有五斤重。
還有一隻壁虎身體如人的手掌大小,渾身鱗甲五顏六色光澤璀璨,頭上生有半寸長兩隻角,尾巴長約五寸多,末端有一寸左右雪白,這壁虎長得實在是威風漂亮。三個東西全都死在一個牆洞前。
眾人把這三個怪物打掃出去引火焚燒,此後三個女兒再沒出現過異常。