sponsored links

普吉島試點開放成功,是泰國全面開放的基礎(中英文雙語)

Thanakorn 先生表示,政府11月1日全面開放的決定是在普吉島沙盒計劃取得成功之後做出的,該計劃自 7 月推出以來,在過去三個月中已獲得了 23.3 億泰銖的收入。

Mr Thanakorn said the government’s decision followed the success of the Phuket Sandbox scheme, which has injected 2.33 billion baht into the economy over the past three months since its launch in July.

截至週四,已有 43,026 名遊客參觀了這個度假島嶼。7 月至 2 月的酒店預訂總數現在達到 779,502 晚。參觀者的前五名分別是美國、以色列、英國、德國和法國。

As of Thursday, 43,026 tourists had visited the resort island. Hotel bookings for stays from July until February now total 779,502 nights. The top five nationalities of the visitors were American, Israeli, British, German and French.

Samui Plus 計劃和普吉島沙箱的 7+7 擴充套件吸引了 1,069 名遊客。

The Samui Plus programme and the 7+7 extension to the Phuket sandbox attracted 1,069 visitors.

政府預計明年的旅遊收入將達到 1.5 萬億泰銖。其中近一半,即約 6000 億泰銖,將來自 1500 萬外國遊客。預計國內旅遊市場將再增加 8000 億泰銖。

The government projects 1.5 trillion baht in tourist revenue next year. Almost half of it, or around 600 billion baht, would come from 15 million foreign tourists. The domestic travel market is forecast to add another 800 billion baht.

這些預測是 2019 年 Covid 前收入的一半,當時旅遊收入總計 3.4 萬億泰銖,外國遊客近 4000 萬人次。

The forecasts represent half the amount earned in pre-Covid 2019, when tourism revenue totalled 3.4 trillion baht and foreign arrivals were almost 40 million.

“在普吉島沙箱下,沒有關於外國遊客和泰國人之間傳播的報道。因此,泰國人應該充滿信心並與我們一起改變泰國旅遊業,”Thanakorn 先生說。

“Under the Phuket sandbox, there have been no reports of transmissions between foreign visitors and Thais. Thais should therefore be confident and join us in transforming Thai tourism,” Mr Thanakorn said.

普吉島試點開放成功,是泰國全面開放的基礎(中英文雙語)


沒有海外遊客,即使十一開放,還是沒有人氣

微評論:選舉,民生,試點成功,這是泰國全面開放的原因。

分類: 旅遊
時間: 2021-10-12

相關文章

泰國普吉島連續多日新增確診病例超200例 當地醫院床位緊張
泰國旅遊勝地普吉島9月17日新增新冠肺炎確診病例238例,已連續多日新增確診病例超過200例. 當地衛生防疫部門負責人當天表示,普吉府出現9處群體性感染區域,包括監獄.建築工地.集市.漁民聚居地等. ...

泰國政府調整“沙盒”計劃,來自所有國家的完全接種疫苗者可到普吉島旅行
法新社10月2日訊息,泰國政府宣佈調整免檢疫旅遊計劃,來自任何國家的完全接種疫苗遊客現在可以到普吉島旅行. 新冠疫情暴發前,旅遊行業佔泰國國民收入的五分之一,而旅行限制則導致該國錄得二十多年來最差的經 ...

吳吉爾:普吉島浪奔浪流實錄

吳吉爾:普吉島浪奔浪流實錄
浪奔後的普吉島,眼淚一地 當大海來了興致,想跟你好好浪一回的時候,那你最好趕緊屁滾尿流的滾遠一點.讓我先為逝去的人默哀一會,然後開始我的絮叨,因為我天生樂觀,所以寫出來的東西或許會被人認為是對這次海難 ...

泰國普吉“沙盒計劃”7月以來吸引逾4.2萬名國際遊客
(抗擊新冠肺炎)泰國普吉"沙盒計劃"7月以來吸引逾4.2萬名國際遊客 中新社曼谷10月7日電 (記者 王國安)泰國國家旅遊局7日表示,自今年7月1日普吉"沙盒計劃&quo ...

泰國普吉更新旅行限制 將於10月中旬生效
中國僑網10月13日電 據泰國頭條新聞編譯報道,泰媒報道,日前,普吉府府尹納隆簽署普吉府第6245/2564號命令,頒佈進入普吉旅行的最新措施,該措施將於當地時間10月16日起生效. 措施中表示,符合 ...

搖擺中慢啟:多國將於近期重新開放入境遊

搖擺中慢啟:多國將於近期重新開放入境遊
澎湃新聞記者 錢成熙 隨著新冠疫苗注射逐步推進,一些國家和地區計劃在10月中旬到12月之間重新面向國際遊客開放邊境,尤其是一些會在冬季迎來旅遊旺季的國家. 傳統旅遊目的地國的開放計劃 泰國屬於較早對外 ...

佛系抗疫的泰國,何時才能開啟國門?

佛系抗疫的泰國,何時才能開啟國門?
泰國芭提雅金沙島 從去年4月開始,在旅遊勝地泰國清邁,有100多頭公園裡的大象,邁著笨重的步伐,步行幾天幾夜,回到它們的出生地湄曾縣. 大象為何出逃?同樣北上的雲南大象,其遷徙原因至今還眾說紛壇.但清 ...

泰國經濟危急!泰國政府出狠招:投資25萬就提供10年簽證

泰國經濟危急!泰國政府出狠招:投資25萬就提供10年簽證
據英國<金融時報>9月17日報道,泰國計劃向在房地產或政府債券上投資25萬至50萬美元的外國人提供長期簽證,以吸引多達100萬富裕居民,並從因疫情而被迫離鄉的遠端工作專業人士身上賺錢. 巴 ...

泰國多地將允許已接種新冠疫苗遊客免隔離入境
[新華社微特稿]泰國旅遊與體育部長披帕 · 拉差吉帕幹 15 日說,10 月 15 日起,已完成新冠疫苗接種的外國遊客從泰國首都曼谷入境可免於 14 天隔離.在此之前,清邁.春武裡.碧武裡和巴蜀 4 ...

為吸引外國遊客,泰國推出“沙盒計劃”,能拯救泰國經濟嗎?

為吸引外國遊客,泰國推出“沙盒計劃”,能拯救泰國經濟嗎?
列位歡迎來到照理說事. 新冠疫情已經快兩年時間了,說實話,去年年初的時候真的很少有人能夠想到這場疫情會延續如此長的時間.今天更嚴重的一個問題是沒有人知道他將在什麼時候徹底離我們而去.即便我國控制的如此 ...

印度決定開啟國門撈錢,對外國遊客重新開放,你敢去嗎?

印度決定開啟國門撈錢,對外國遊客重新開放,你敢去嗎?
印度政府週四宣佈,在因新冠疫情暫停18個月後,印度將開始向外國遊客發放旅遊簽證.據印度內政部當天釋出的一份新聞稿稱,從10月15日起,乘坐包機抵達印度的遊客將可以這樣做.該機構表示,從11月15日起, ...

泰國:真實的泰國是這樣的

泰國:真實的泰國是這樣的
泰國位於亞洲的中南半島上,和緬甸.寮國.柬埔寨.馬來西亞相鄰,是東南亞一個重要的國家. 現在,泰國是一個君主立憲制的國家. ※歷史上,泰國是東南亞地區唯一沒有淪為西方殖民地的國家. ※泰國是亞洲唯一的 ...

我國6省開放野豬捕獵期,明明是保護動物,為何要對它動真格?

我國6省開放野豬捕獵期,明明是保護動物,為何要對它動真格?
難以想象,在上個世紀90年代之前,野豬在我國的數量還很少,特別是新中國成立之後,伴隨著社會的穩定和發展,人口數量也不斷激增,這個時候,人們對於糧食的需求也更大,自然,和人類之間本身矛盾衝突就比較多的野 ...

泰國推廣“沙盒工廠”二期,這到底是什麼東東?
前段時間大家都聽說了普吉島沙盒,現在有了沙盒工廠,這到底是什麼東東? 簡單說,就是企業申請加入,政府提供疫苗給工廠,企業對所有員工進行一次RT-PCR咽拭子檢測,然後每週使用ATK快篩盒對員工進行一次 ...

中泰談了十幾年的克拉地峽運河,泰國為何不上心,是傻嗎

中泰談了十幾年的克拉地峽運河,泰國為何不上心,是傻嗎
在國際航運界,有一個著名的工程,每隔幾年就會被再次提起.這個工程就是泰國的"克拉運河專案". 前不久,部分外媒又刊登出了一條"中泰簽署克拉運河專案合作備忘錄"的 ...

30斤“鯽魚王”被釣起!在泰國被吃到受保護,為何會出現在我國?

30斤“鯽魚王”被釣起!在泰國被吃到受保護,為何會出現在我國?
鯽魚是釣魚人經常作釣的魚種之一,對於野生鯽魚來說,不管是釣還是吃,都是很好的選擇,但真正的野生土鯽魚能長到一斤都是比較少的,正是由於生長緩慢,所以釣斤鯽是釣魚人夢寐以求的事情之一. 但最近有個別網友在 ...

超級富豪在泰國買7000平養老宅 售價1億、擁100米私人海灘
養老是個永恆的話題.易友們有沒有考慮過自己的養老住址,選在哪兒才能舒舒服服地躺平安享晚年呢? 家居君今天帶大家看看超級富豪選擇的養老地點.這套豪宅是普吉島一對法國夫婦所有,佔地7258平方米,建築面積 ...

暹羅的精靈——泰國擼貓之旅

暹羅的精靈——泰國擼貓之旅
2019年6月份結婚,蜜月旅行去的泰國,除了絕美的風景.異域的風情之外,一隻只可愛的貓咪也為那次旅行增添了不少樂趣. 離開普吉島,在泰國的第二站皮皮島上,一條條迂迴曲折的小巷子裡,到處都能看到這些貓. ...

堅不可摧的防線,特殊的南海四島,為何被稱為“固定航母”?

堅不可摧的防線,特殊的南海四島,為何被稱為“固定航母”?
南海,這片充滿寶貴資源的廣闊海洋.不僅是連線東亞與南亞的紐帶,更是西太平洋中的重要海域.中國作為與南海接壤面積最大的國家,在南海擁有廣闊的海域.因為歷史原因,近代中國的海上力量薄弱,對南海的重視程度不 ...