且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力；覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。
If there is not sufficient depth, water will not float large ships. Upset a cupful into a hole in the yard, and a mustard-seed will be your boat. Try to float the cup, and it will be grounded, due to the disproportion between water and vessel.
【譯文】再說如果水積聚的厚度還不夠，它就沒有足夠的浮力來荷載大船。把一杯水倒在堂中的低窪處，可以漂起一根小草這麼大的船，如果把杯子放上去就擱淺了，這是由於水淺而船大。
風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里則風斯在下矣，而後乃今培風；揹負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
So with air. If there is not sufficient a depth, it cannot support large wings. And for this bird, a depth of ninety thousand li is necessary to bear it up. Then, gliding upon the wind, with nothing save the clear sky above, and no obstacles in the way, it starts upon its journey to the south.
【譯文】風的積聚不夠，那麼它就沒有足夠大的浮力來負載巨大的翅膀。所以要飛上九萬里的高空，大風就必須在它下面，然後才開始憑藉風的浮力（飛行）。背靠著青天而沒有什麼可以阻擋它，然後才開始向南海飛去。
為什麼“厚積”才能“薄發”？
《道德經》曰:“上善若水”。水，每天都能看得到摸得著，與我們的生活息息相關，莊子就用水做了一個譬喻：如果水的蓄積不夠深厚，就沒有辦法承載起大船，這與荀子《勸學篇》中“故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海”有著異曲同工之妙，當中包含著量變和質變之間關係，講的是日積月累的過程。
又好比將一杯水倒在廳堂低窪的地方，水面上放一根小草，草芥也能像船一樣飄浮。但若把一個杯子放在小水坑裡，杯子必然觸底，無法漂浮，這是因為水淺船大。
為什麼大鵬能夠摶扶搖而上九萬里？莊子用浪漫的文筆，描寫了一個巨大無比的鯤鵬形象，它飛起來翅膀就有幾千裡寬，一下子就能飛上幾萬裡高空，但是它的飛，需要條件，要風的支援，有強大的風力在翅膀下面形成氣流，支撐它在旅途過程中的每一次騰飛，而後乘著風力快速飛行，揹負著晴天毫無阻礙，才能飛往遙遠的南邊。如果風聚積的力量不夠雄厚，便無法託負起大鵬巨大的翅膀，再牛逼的大鵬也飛不起來。
這個故事的寓意我想莊子想講的是積厚成勢的道理，古人有云：“十年窗下無人問，一舉成名天下知。”古人想要“一舉成名”，就得十年寒窗苦讀，勤學苦練，透過科舉考試才能獲取功名。當今莘莘學子博取前程亦不容易，耕耘十餘載，修得真材實料，才有足夠的底氣和實力去實現人生的理想。
在資訊時代，知識正以幾何級數的速度更新換代，教師更注重更新知識體系，擔負起“得天下英才而教育之”的責任。現代教育，不僅是專業知識的灌輸，更是綜合素質的培養、人格品行的涵養，教師更應該視野開闊、博採眾長。正所謂“為了使學生獲得一點知識的亮光，教師應吸進整個光的海洋”。
年輕人在進入職場的前三年，不妨沉下心來，培養自己的核心競爭力、能力和技能，找準自己的職業定位，包括行業，職業和未來的發展方向等。
人生中的“成就“更多的時候來自於你背後的多年積累，人生中的“成功”更多的時候來自於背後支援你的各種資源和力量，在實踐中積累經驗，經驗本身就是財富。
“大鵬無以自貴於小鳥，小鳥無羨於天池”，它們是可以同時並存的，沒有好壞對錯之分，莊子真正希望我們在思想觀念上不會保守，不受侷限，追求逍遙自適的心靈境界。
佛說，世間的一切事物都是因緣際會，機遇總是眷顧準備最為充分的人，俗話說：時勢造英雄，英雄造時勢。到底是時與勢重要，還是自身的努力更為重要？這要看我們是想獲得怎樣的成就。
在談到成功之前，首先要明確我們努力的方向是否對準了目標，“騏驥一躍，不能十步，駑馬十駕，功在不捨。”學習是終身的事業，是無有止境的。”
沒有厚實的積累，怎麼可能得到穩重持久的成功？大鵬所以可以飛的那麼遠，在於它擅長“培風”。個人必須積極努力培植自己的能力，武裝自己的身心，國家需要不斷地培養人才，以為發展的條件。
所以，成功絕不是傻傻的“等風來”，一定是綢繆周全，不打無準備之仗。莊子告訴我們，內心不驕不躁，解開一切的束縛，不期許明天是晴還是雨，只活好每個當下，這才是生命理應追求的極致的成功。
只要你的心堅定不動搖，走好自己的路，終究得以收穫人生最大的成功，那便是精神生命的提升，修養最高的人能任順自然。
歡迎大家品讀中華大家讀書會！
弘揚中華傳統文化，傳播正能量！
獲家庭更幸福，事業更成功！
感恩天地滋養萬物！感恩國家培養護佑！
感恩父母養育之恩！感恩老師諄諄教導！
感恩大家的幫助，願大家身體健康，心想好事成。
願所有眾生喜悅、安康、幸福、富足、豐盛、一切圓滿！
