sponsored links

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?

家裡養貓養狗的鏟屎官們通常都有一個煩惱:自己出差後留在家裡的寵物該如何照顧?今天我們來看看科技如何改變寵物和主人的生活。

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?


圖源:東方IC

自動餵食器、智慧飲水機、自動清潔的貓砂盆和空調智慧寵物屋......當下的寵物品牌正在積極探索如何為寵物主人和寵物提供更多安全和便利。

Nowadays, pet products companies offer a wide range of smart pet devices including automatic feeders, smart waterers, self-cleaning litter boxes and air-conditioning smart pet houses. They aim to bring convenience and safety to pet owners caring for their furry friends such as cats and dogs.

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?


圖源:東方IC

“小佩寵物”聯合創始人兼執行長郭維學表示,公司產品的大多數消費者都是90後的年輕人。在快節奏的工作環境中,他們因工作繁忙或出差,無法隨時照顧自己的寵物。而智慧寵物用品的目標就是為了讓養寵物變得更容易、更有效。

"We aim to make pet ownership easier and more efficient," said Guo Weixue, co-founder and CEO of PETKIT. "While pet owners are away from home, pets will be taken better care of with the help of PETKIT products and services."

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?


圖源:搜狐網

比如,寵物主人外出時,他們可以透過應用程式在智慧手機上控制智慧餵食器。空調智慧寵物屋還能讓寵物主人透過應用程式遠端調節寵物屋的溫度。內建的感測器還可以檢測寵物的存在,並記錄休息時間等資料。

For instance, pet owners can schedule feeding and control the smart pet feeders on their smartphone with the app while they are away from home. And the company's air-conditioning smart pet house will allow consumers to remotely customize the temperature inside the pet house by using the app. The built-in sensor will detect the presence of the pet and record data such as resting time.

儘管智慧寵物行業前景樂觀,但郭維學表示,在智慧寵物產品上的支出只佔主人為寵物總支出的一小部分。“寵物主人在寵物食品、醫療服務和寵物美容等產品和服務上花費更多,因此,我們想為寵物主人提供一站式服務,透過我們的全渠道來獲得從寵物科技解決方案、寵物食品、寵物護理到醫療服務等一切服務。”

"Pet owners will spend more on products and services such as pet food, healthcare services and pet grooming," Guo said. "So we aim to offer pet owners a one-stop destination to access everything from pet tech solutions, pet food, pet care and medical services through our omnichannel approach."

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?


據郭介紹,小佩寵物去年的收入近5億元(約7700萬美元),他預計今年的收入將達到10億元左右。這樣的成績還要歸功於中國寵物市場的快速發展和經濟的強勁復甦。

According to Guo, PETKIT earned nearly 500 million yuan ($77 million) in revenue last year, and he expected to see the figure reach around 1 billion yuan this year thanks to the rapid development of China's pet market and the strong recovery of the economy.

出差後,貓主子獨自在家怎麼辦?


湖北省中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長潘和林表示,新興的寵物經濟將為寵物美容、寵物醫院、智慧寵物產品和寵物酒店等各個行業提供更多的商機。

“人們生活水平的提高以及思考和生活方式的改變,尤其推動了中國寵物經濟的蓬勃發展。” 潘教授還表示,由於人口老齡化、人際關係格局複雜、個人生活壓力巨大,出現了更多的單身和丁克群體。很多人選擇養寵物是為了陪伴自己。

"China's booming pet economy is particularly driven by people's improved living standards as well as changes in the way people think and live," Pan said.

Also, Pan added: "Due to the aging of the population, the complicated landscape for interpersonal relationships and huge pressure on personal lives, there are more singles and DINK groups. Many of them are choosing to keep pets for their companionship."

編輯:商楨

記者:歐陽詩嘉

China Daily精讀計劃來了!

每天20分鐘,

帶你學英語,看世界!

分類: 寵物
時間: 2021-10-13

相關文章

天天看貓主子吸貓薄荷,沒想到有一天我也得吸入治療 | 一頁手冊 · 協和八
小編按: 天天看貓主子吸貓薄荷吸得欲仙欲死,有沒有想到有一天鏟屎官也需要吸入治療.吸入治療在慢性阻塞性肺疾病(COPD)和哮喘等疾病的治療中有著重要作用.藥物吸入後可直接作用於小氣道,起效迅速,操作方 ...

貓咪的壽命有多久?你家貓主子能陪你多少年?|再見寶貝寵物關愛

貓咪的壽命有多久?你家貓主子能陪你多少年?|再見寶貝寵物關愛
現在養貓的朋友越來越多,最大的期望的就是自家貓主子能夠更久地陪同在自己身邊吧.今天咱們就來研究一下貓咪的壽數排行榜,你家貓主子能陪你多久? 中國狸花貓 1.中國狸花貓 平均壽數:15-20年 狸花貓是 ...

瀟灑的貓主子

瀟灑的貓主子
這幾天,貓大人越來越適應新環境了.趁著溫暖的陽光,貓大人舒展開他的四肢,在院子裡活奔亂跳起來. 奇怪的是,貓主子吃飯好挑食.吃個豬皮,再吃個貓糧,最近貓主子食慾大增,一天一紙杯的貓糧,吃的那個肚子圓滾 ...

76年周恩來病逝後,宋慶齡獨自一人坐著流淚:國家少了一個好幫手

76年周恩來病逝後,宋慶齡獨自一人坐著流淚:國家少了一個好幫手
前言 圖 | 周恩來與宋慶齡 在和中國共產黨長期團結合作的過程中,宋慶齡與周恩來結下了深厚的友誼,成為患難與共.風雨同舟的親密戰友和同志. 周恩來非常尊重宋慶齡,稱其為"國之瑰寶" ...

太可愛了!原來宮中的“貓主子”們叫這些名字啊……

太可愛了!原來宮中的“貓主子”們叫這些名字啊……
你有養寵物嗎?如今,寵物主人們總是對自己的小寵物愛不釋手,可可愛愛的貓咪.古靈精怪的狗狗-- 其實,在明清時期,小貓小狗們就已經集萬千寵愛於一身了. <甄嬛傳>中葉瀾依的貓團絨 紫禁城裡的 ...

為啥叫貓“主子”?看了他的臉你就明白了

為啥叫貓“主子”?看了他的臉你就明白了
我叫李察德,是一個貓咪記者 今天說的一位"王"的故事 你們還記得這位一臉愁容但心懷江山,視察暴雨漲水災情的"皇帝"嗎? 我知道你看到這張臉,本能反應是想這樣做↓ ...

家裡養了2只橘貓!又生下3只小橘貓,鏟屎官的錢包瑟瑟發抖

家裡養了2只橘貓!又生下3只小橘貓,鏟屎官的錢包瑟瑟發抖
在貓圈,一談論起橘貓大家總會有聊不完的話題,因為在喵界一直流傳著許多關於貓咪的傳說. 比如:"十橘九胖,最後一隻壓倒炕",,"噬元獸",大橘為重等等. 在貓奴們 ...

網友:因臨時出差,給貓留一大盆貓糧,沒想到卻害了它

網友:因臨時出差,給貓留一大盆貓糧,沒想到卻害了它
貓咪軟萌可愛,是很多人養寵物的首選.而養了貓後,寵主們基本都不會出遠門,因為要照顧貓咪的吃喝拉撒. 有位網友就因為臨時出差,給貓留了一大盆貓糧,回家後,卻發現害了自家貓咪.到底是怎麼回事?一起來聽聽網 ...

2015年,14只貓被惡主反鎖屋中互相殘食,開啟門後宛如地獄景象

2015年,14只貓被惡主反鎖屋中互相殘食,開啟門後宛如地獄景象
貓咪軟萌可愛的外表,一直以來都深受人們的喜愛,無數貓奴更是視為掌上明珠,然而2015年澳大利亞卻發生了一件駭人聽聞的虐貓事件,其絕境下釋放的殘忍本性,不由讓人們思考--貓真的被馴化了嗎? 2015年9 ...

為什麼有許多人把貓叫做“主子”?

為什麼有許多人把貓叫做“主子”?
為什麼現在有許多人把貓叫做"主子"? 貓高人一等嗎? 是寵愛也是偏愛 貓和狗都是人們喜歡的寵物,但是貓和狗的待遇確實大不相同. 貓可以爬沙發爬床跳到櫃子上,甚至還能跟主人一起睡覺, ...

泥炭土是怎麼來的?弄清原理後,自己在家做,用來養花超有營養

泥炭土是怎麼來的?弄清原理後,自己在家做,用來養花超有營養
泥碳土是怎麼來的? 泥炭土是一種重要的有機物質資源,在湖泊沉積和山間谷地當中,一些經常積水.植被又茂密的地方,在無氧的情況下,大量的水生植被殘體積累被分解積累成的土壤,就是泥炭土.泥炭土的作用廣泛,不 ...

不顧反對,任性將96㎡4室改1室,入住後才知道有多爽

不顧反對,任性將96㎡4室改1室,入住後才知道有多爽
我是一個名符其實的鏟屎官, 對待貓咪就像是男生對待女朋友一樣. 我們家的房子有96㎡,原來是一個4室的戶型結構, 每一個房間都很小,有些逼仄, 為了能更顯通透舒適,也希望貓貓有一個更好的環境, 所以將 ...

貓咪吃飯為啥總剩一口?是儲存行為嗎?

貓咪吃飯為啥總剩一口?是儲存行為嗎?
很多鏟屎官應該都遇到過這種情況,無論給貓咪倒的貓糧多還是少,TA們吃飯總要留一點糧在碗底. 甚至會在上面做埋便便的動作... 圖自:Youtube 是覺得食物不夠好吃?還是對鏟屎官的"打賞& ...

貓咪耳朵油膩、髒汙有異味?三部曲幫你輕鬆搞定

貓咪耳朵油膩、髒汙有異味?三部曲幫你輕鬆搞定
最近朋友家裡喜添了一位新的家庭成員,一隻可愛的銀漸層弟弟.再三商討決定隨了我家貓-豆包的"豆"姓,取名"豆奶",正式成為豆氏家族中的一員. 不過呢,帶回家沒兩天 ...

每日一問59:為什麼貓會對鏡子裡的自己產生好奇心?

每日一問59:為什麼貓會對鏡子裡的自己產生好奇心?
對於有貓一族來說,看自家的貓主子對鏡子中的自己手舞足蹈可以說是非常有趣了,但貓主子會對鏡子中的自己產生好奇心,其實很有可能是因為它們認不出鏡子中的貓就是自己. 美國心理學家戈登·蓋洛普嘗試利用照鏡子的 ...

何寶珍犧牲後:丈夫深情緬懷,周總理找回三個子女,後人皆不簡單

何寶珍犧牲後:丈夫深情緬懷,周總理找回三個子女,後人皆不簡單
1933年3月的一天,一位30多歲的婦女剛剛走出位於上海辣斐德路(今復興中路)上的一座公寓,就被暗藏在附近的國民黨特務盯上了.這段時間以來,特務們一直對這位婦女進行跟蹤監視,並且已經掌握了婦女的活動軌 ...

我們體驗了貓咖,發現並不掙錢

我們體驗了貓咖,發現並不掙錢
文 | 奇偶派 開一家貓咖賺錢嗎? 三年前如果你把這個問題放在知乎上,那麼下面的回答大多都會是肯定的. 如今,當初寫這些回答的人開始猶豫了.高額的維護成本.消費者對於貓咪的新鮮感逐步下降,再加上疫情對 ...

假期外出,如何給貓咪找靠譜寄養?

假期外出,如何給貓咪找靠譜寄養?
國慶假期已經在趕來的路上... 昨天我們更新瞭如何讓貓咪留守在家的攻略... 但是如果貓咪因為某些原因不適合單獨在家,在找寄養時,要注意些什麼呢? 優質的寄養環境能極大舒緩短暫離家.來到陌生環境的毛孩 ...

聚焦“雙減”丨孩子晚自習後,接送誰負責?在島城,媽媽們還是接送主力

聚焦“雙減”丨孩子晚自習後,接送誰負責?在島城,媽媽們還是接送主力
來源:舟山日報-舟山網 報網課.忙考證.彈鋼琴.散步.陪父母--晚自習期間 家長們自我安排"花樣多" 孩子晚自習後,接送誰負責?在島城,媽媽們還是接送主力 自從上初中的兒子開始在學 ...