《鹿從雪山來》,顏海婧 著 王以 繪,貝貝熊童書館 | 新疆青少年出版社,2021年9月。
適讀年齡:7+
這是“小神獸”中國原創幻想故事系列中最新的一本。這個系列其他6本書分別是《小偷的花園》《銀鐲》《刀馬旦》《狐狸的面具》《狸貓戲臺》《阿凡米的河》,除了《小偷的花園》,其他作品都由顏海婧創作,提取中國傳統文化中的猞猁、杜鵑狐狸、狸貓等妖精鬼怪故事作為創作素材。
這本《鹿從雪山來》採用的傳統元素有白鹿(在中國古代被稱為神物,唯鳳與麒麟可與之媲美)、福袋(源於秦朝,興於漢唐)、山神(一個很接地氣的神仙),串起了一個兄妹冰釋前嫌的故事。
傳統文化題材的繪本,如果直接把大家熟悉的故事再講一遍,讀到開頭就能想到結局,故事易流於沒有新意;若改編得太多,又難以獲得讀者的認同。這本書和這個系列其他書的特色則在於,只是採用了傳統文化的某些元素,卻編寫了全新的符合現代價值觀的故事,以文學的鋪墊,不讀到最後一頁猜不到結局,結局所指向的正是現代人關注的話題。
比如《鹿從雪山來》探討的是家有兩個孩子,應如何看待父母的愛。《銀鐲》裡採用了吃杜鵑狐狸的心可以治病的怪談,結局卻是在探討是否為了自我獲益就可以犧牲他人。《狐狸的面具》裡採用了狐狸能幻化出美麗面孔的傳說,探討的則是貌美與心美哪個更重要。
《當怪物來敲門》,[英] 派崔克·奈斯 著、[英] 吉姆·凱 繪, 王祖寧 譯,新蕾出版社,2021年7月。
適讀年齡:9+
這本書有同名電影,於2016年上映,較為知名,相信很多人都看過,雖然評價褒貶不一,但是看書的感覺肯定跟電影不一樣。
故事的主角是樹怪和一個叫康納的13歲男孩。故事的邏輯線有三條,一條是男孩與樹怪,一條是男孩與學校的同學,還有一條是男孩與家人,故事的核心最終會落在男孩與家人的關係中。
樹怪在開篇男孩似夢非夢的經歷中就出現,初讀起來有些可怕,但隨著樹怪多次來“敲門”,並給男孩講了三個故事後,它變得“可愛”起來。為什麼樹怪會要男孩自己來講第四個故事呢?這個懸念和對三個故事寓意的解讀一直在吊著讀者的胃口。到結尾時會發現,這些故事都是對男孩不願面對自己內心的治癒。
這本小說在2012年獲得了卡內基文學獎,插畫獲得格林納威獎。這也是自這兩個獎建立以來的第一本書同時獲得。《紐約時報》評論它:“克服了悲傷、恐懼和憤怒,康納來到了一個地方,在那裡,他終將被治癒……這是一份送給那些失去至親至愛之人的禮物,也是一件強有力的藝術品。”
《拉魯斯兒童心理小百科: 60個幫助兒童成長的人生大問題》,[法] 卡琳·西蒙妮 著、 [法]伊莎貝爾·瑪格瑞 繪,陽光部落格 | 北京日報出版社,2021年9月。
適讀年齡:5+
拉魯斯是法國一家出版社,成立於1852年,150多年來一直專注於出版優秀的百科和工具書。以拉魯斯為關鍵詞,能搜到不少科普類童書。
這本書的主題是“兒童心理”,作者是法國臨床心理學家,心理治療師。她在書中回答了60個小學生提出的問題,涉及生活、情感、愛情、友情、死亡、學校、家庭、社會生活、恐懼、信仰……每一篇都是一問一答。
從目錄中看,這本書與哲學類童書中孩子的提問很像,但作者給出的答案是從心理學出發,大多是在探討個人與他人的情感聯結。比如“我的父母為什麼會生氣?”這個問題,作者給出的答案是:父母是用生氣的方式提醒你,你做了不該做的事情,或者說了不該說的話,是想告訴你界限在哪裡。在“為什麼老師一直在尖叫?”這個問題中,作者給出的答案是:請給自己準備一個像烏龜一樣的殼,當老師的尖叫讓你難受時,你就鑽進去躲一會兒。
作者站在孩子的角度來分析他與自己、與父母、與老師、與同學的關係。有的時候需要主動溝通,協商邊界,有的時候則需要適當躲避,還有些時候要認真傾聽自己的聲音,因此這本書更適合親子共讀。
《好忙好忙的爸爸》,李巧巧 著/繪,愛心樹 | 新蕾出版社,2021年9月。
適讀年齡:3+
這是一本無字書。爸爸揹著電腦,打著電話,獨自帶兒子去郊遊,卻一直忙於工作,孤單的兒子便好奇地跟隨小紅帽進入了精靈王國,和小精靈們做起了朋友。但兒子的吵聲太大了,爸爸逐漸變成了一頭髮怒的大熊……看起來是個有點沉重的話題,但是全書色彩歡快,男孩和小精靈們玩得不亦樂乎,一起玩水,一起探索森林,一起打擾爸爸。
無字書也很考驗讀圖的能力,圖畫中有幾位造型各異、跳脫靈動的小精靈是作者結合我國少數民族的文化特色創造的,大小朋友們能找出它們嗎?
《人類簡史:文明的支柱》,[以色列]尤瓦爾·赫拉利 著、[比利時]戴維·範德默倫 編、[法]達尼埃爾·卡薩納韋 繪,王卉 譯,見識城邦 | 中信出版集團,2021年10月。
適讀年齡:9+
《人類簡史(知識漫畫)》的第2本終於上市了。儘管頭頂“尤瓦爾+人類簡史”的巨大光環,但讀過第一本《人類簡史(知識漫畫):人類的誕生》的人都知道,漫畫版並不是簡單地將文字版切割和稀釋後再配上插畫,而是增加了很多新內容,可以說是對文字版《人類簡史》的較正與再演繹,既有一些趣味的互動,也有很多幽默的設定,讀起來幾乎會讓人忘記這是一本講歷史的書,畢竟在我們的習慣認知裡,歷史總是與枯燥的史料相關聯,而這些史料彼此又莫名其妙地很割裂。
但漫畫版的靈魂仍是尤瓦爾個人對歷史的主觀點評,他在文字版中的夾敘夾議也延續到漫畫版中。漫畫版的第2本“文明的支柱”可以基本對應文字版的第2部分和第3部分,結構很清晰,從農業革命的發生,講到人類是如何不知不覺地變成小麥的“奴隸”(就像巴甫洛夫觀察狗的條件反射時,誰能說狗沒有在觀察著巴甫洛夫的條件反射呢?),進而被綁縛到複雜的階級中,在此基礎上宗教和各種法典誕生。人類是凌駕於動植物的主宰嗎?對此,漫畫版也給了動物和植物表達自己想法的機會。
有評論認為《人類簡史》的漫畫版是適合從8歲看到80歲的書。在漫畫的人物設定裡,如果讀者知識儲備不夠,那麼只把這些人物當成漫畫人物也一樣能讀得津津有味,但是如果讀者知識儲備足夠多,就能讀到許多人物的特殊意味,許多漫畫是在模仿藝術史中的名畫。所以隨著知識的增加,這本書可以一讀再讀,也如同美劇一樣,在第2季中增加了新的角色和新的設定,讀者最好先讀完第1本再來讀第2本。
總的來說,歷史知識不是由一些著名事件就可以概括,瞭解它是怎麼由一件小事接著一件小事環環相扣地在數百年間慢慢發生的,這才是有意思的學習。歷史也需要反覆進行質疑,漫畫版中出現了大量引導式提問,順著這些提問尋找答案,幾乎不需要使用刻意記憶這種行為。也許尤瓦爾也很歡迎讀者對他給出的歷史答案再提出質疑。
《臭襪子不見了》,戴芸 著、咕咚 繪,天天出版社,2021年9月。
適讀年齡:2+
這是一本立體翻翻書,簡單的立體效果適合低幼寶寶閱讀。
脫離了小朋友的小腳丫後,臭襪子高興壞了,在家裡四處“流浪”,跑到沙發的靠墊下面,躲進書本里,鑽到床下面,藏在花盆後面。小狗最喜歡玩臭襪子了,四處追蹤臭襪子的蹤跡,終於把它們送進了洗衣機啦。
《巧克力戰爭》等大石真經典作品集(拼音版,全5冊),[日]大石真 著、[日]北田卓史/渡邊有一 等繪, 田秀娟 譯,接力出版社,2021年9月。
適讀年齡:5+
這套書共有5冊,分別是《巧克力戰爭》《小悟的腳踏車》《媽媽住院了》《鵜鶘爸爸的禮物》《爸爸的星期天》,《巧克力戰爭》是其中最為知名的一本,日文初版於1965年,是日本20世紀兒童文學史上深具影響力的作品,曾被改編成電影。它講述的是一場大人和孩子之間的戰爭,20世紀90年代就已經有了中文版。
五本書中《巧克力戰爭》《小悟的腳踏車》《媽媽住院了》都是舊書新版,《鵜鶘爸爸的禮物》《爸爸的星期天》是新書出版。這一版它們都有了拼音,適合5-9歲準備和正在進行自主閱讀的孩子。
作者大石真是日本著名兒童文學作家,這套書文字簡單,沒有複雜的長句和片語,故事與孩子們的學習生活息息相關,既能拉近與小讀者的距離,又能幫助小讀者解決一些日常生活中的困惑,比如寫作文、理解父母等。
《爸爸的星期天》內頁圖。
《海洋解剖筆記》,[美] 朱莉婭·羅斯曼 著,吳昊昊 譯,湖南科學技術出版社,2021年9月。
適讀年齡:7+
寫給幼兒的海洋與海洋生物的科普書較多,但這本書是晉級版,適合熱愛海洋與關注環保的青少年閱讀。
海浪下的水“宇宙”是如何形成的?為什麼海水是鹹的?一組海浪有多少個?海灘上的沙子有幾類?從珊瑚礁到極地冰海,從海底深淵的管蟲到浮窺的虎鯨……作者把大海做成精美的“藝術切片”,用豐富的主題全景式地探索海洋的所有領域,可以說是一本關於海洋的百科全書。
題圖來自愛心樹出品的繪本《好忙好忙的爸爸》。
編輯 | 申嬋、羅東
校對 | 盧茜