帛書老子德經在前,道經在後,無分章節;《帛書老子校注》還是按傳世本的習慣分81章,部分章節順序有調整,我還是按傳世本的習慣從道經第一章開始吧。
第一章讓很多初學者看完就不再讀下去或者說讀不下去,幾千年來也是爭議特別多的一章,對本章的理解直接決定後續整本書理解。傳世本爭論從斷句開始,我們知道,中國古代文言文一般是不用標點符號的,不用標點符號不等於說不用斷句,只是這個斷句由讀者自己來做,《禮記·學記》:“一年視離經辨志”。即學生入學一年要有“離經辨志”的能力,所謂離經就是離析經文文句,也就是斷句;所謂辨志是指辨解文句內容。自先秦開始才出現一些不規則的斷句符號,相對規範的標點符號距今也就一百年的事。所以本書出現的時候是沒有斷句的,現在看到的標點符號都是後人新增的,所以斷句是否完全符合願意,現在恐怕只有天知道了,我認為對於初學者先別急著求真,按這個斷句來讀,等真正領會全文意思之後可以根據自己的見解自行斷句。帛書老子相較於傳世本多了語助“也”字,對斷句的爭議要少一些;這裡的“恆”字,傳世本作“常”字,比較公認的說法是後世避諱帝名所改。
“道,可道也,非恆道也。名,可名也,非恆名也。”第一句話,十六個字,兩千多年來所有研究註釋《道德經》的人都試圖解釋明白,試用了各種斷句方式,依我看就是越註釋越讓看註釋來學習的人越糊塗。真要能完全註釋清楚這句話,後面的文章根本就不用讀了,悟“道”成仙了。其實人類在有了分別心之後才對萬事萬物予以命名,以示區別,一個名字都特指某一事或者某一物、或者某型別的事物;老子說的“道”是什麼?幾千年來,都給不了一個準確的定義,其實這就是老子真正高明的開始。在老子那個年代還沒有所謂的“諸子百家”,當時相對有一定形態的還只有以箕子(名胥餘,商王文丁之子;殷末三仁之一,儒家先驅)、孔子為代表的儒家雛形,先秦以前儒道是不分的,相當於闡釋一個事物時的一體兩面;到了先秦才把老莊合併說是道家,此時都還只是一個學派,並非後面說的道教。“儒家”或者說世俗習慣給萬事萬物一個“名”,老子就直接來一個“名”都沒有的東西;我們知道能命名的就相當變相就劃定了一個範圍,老子就是要學習《道德經》的人首先打破這種人為的思維限制;我們不妨想想自己吧,套用一句網路流行語:“世界很大,我想去看看。”世界是很大,可你的世界大嗎?每個人都被一些無形的圍欄限定在一個不大的範圍,這些圍欄絕大多數是我們自己給自己設定的,有一些是文化或者外部施加的沒必要的,你要有心去拆除這些圍欄,你的世界才會真正慢慢變大。在這裡我認為你要能真正試圖打破以“名”來認識、記憶世界的思維侷限;如果開始有意識並試圖去打破自己的思維侷限了,這將是學習《道德經》的一大收穫,即使後面不看了,你也會因此看到自己的改變;同時這也是繼續學習《道德經》的必須的條件!
當然,我們說一事也好、說一個物也好,總歸需要相當於給個記號以示區分吧,那就用“道”吧,老子說的這個“道”最好的辦法就是不要去試圖解釋,你就當成一個記號就好了,而且老子說的這個“道”是超越時間、空間概念的,名稱遠不止“道”這一個;就像現在英語翻譯《道德經》就把老子說的這個“道”直譯為“DAO”;至於說要怎麼定義或者怎麼樣去解釋合適,最好是慢慢往後學習,形成自己的印象,即所謂的向內求,形成自己的“道”。不要看註釋者給的解釋,你要信了哪個註釋者的解釋,就相當於他給了你一個桎梏,也許你再也打不破這個桎梏了。
其次,這一章需要注意的就是“恆有欲”、“恆無慾”,以傳世本為母本作注的也是為斷句頗多爭論,註解也是各說不一,其實這只是我們認知事物的兩種方式,“恆無慾”即以虛靜內觀來體察“道”的深遠微妙,就像之後的章節會反覆提到的“閉其兌、塞其門”的狀態;“恆有欲”即以眼耳口鼻等感官來感受世界,也就是後面章節說到“開其兌”的狀態。
此外,《道德經》在傳抄時應多為口耳相傳,所以很多字並非原字,不同版本會有較大差異,語義合理就好,不要對單字過於較真;在傳抄過程中,也有將抄寫者的註釋誤作原文流傳至今的。同時竹簡在儲存、搬動過程中難免會有順序錯誤,一些明顯錯簡的會在相應章節予以說明並更正。所以我們在學習的過程中對此類諸多問題要有心理準備,等學有所成了再要逐漸有自己的取捨。
以上是我對讀第一章的見解,不知道會不會對你看《道德經》有所幫助。我比較反對註釋《道德經》,就像我在前一篇文章裡說的那樣,某人註釋的就變成某老子了;所以會讓希望找到準確註釋的人失望!
看了一會兒,休息一下。來猜個字謎吧:賽跑冠軍(打一漢字,猜出來的直接評論區留言。)
………………………………
【原文】
道,可道也,非恆道也。名,可名也,非恆名也。無名,萬物之始也;有名,萬物之母也。故恆無慾也,以觀其妙;恆有欲也,以觀其所徼。兩者同出,異名同謂,玄之又玄,眾妙之門。
………………………………
原創,用不一樣的視角解讀經典!《帛書老子校注》《道德經》第一章見解、原文!
歡迎發表你的觀點!如果贊同我的說法,歡迎關注、點贊、轉發!
………………………………