現代快報訊（記者 鄭文靜）10月25日，鳳凰出版傳媒集團旗下譯林出版社在南京雲書坊舉行《忘記我》法文版與荷蘭文版版權輸出簽約儀式。
△簽約
江蘇省委宣傳部出版處處長孫敏，江蘇省作家協會黨組成員、書記處書記、副主席丁捷，鳳凰出版傳媒股份有限公司總編輯徐海，鳳凰出版傳媒股份有限公司出版部（國際拓展部）樊明主任，以及著名作家徐風出席簽約儀式。比利時王國駐華大使館/瓦隆—布魯塞爾國際關係署駐中國總代表高芸迪參贊、中華人民共和國駐比利時王國大使館文化參贊劉紅革、比利時比利時M.E.O出版社社長傑拉德·亞當、比利時包瑞朗博出版社代表薩姆·德格雷夫透過網路線上參加簽約儀式並致辭。
△丁捷
《忘記我》是“中國好書”作者徐風歷時十六年，親赴比利時遍訪被譽為“中國的辛德勒”錢秀玲的後代與故舊，獨家獲取大量未為人知的故事細節後完成的作品。該書講述錢秀玲在二戰期間於納粹槍口下挽救了110名比利時人質的真實故事，還原一位女性的傳奇人生和其背後的中國精神。
《忘記我》自2021年4月出版以來，口碑出色，受到讀者充分肯定，入選中宣部2021年主題出版重點出版物、國家新聞出版署2021年“全國農家書屋”增補書單以及諸多好書榜；央視《讀書》欄目做了專題推介；《光明日報》《中國日報》（中英文版）《中國新聞週刊》（中英文版）等多家報刊刊登專訪和評論。
10月25日，《忘記我》法文版和荷蘭文版的輸出，也標誌著錢秀玲的故事將在她的第二故鄉得到講述，也為其在世界範圍內更廣泛地傳播拉開序幕。
簽約儀式上，丁捷表達了對《忘記我》版權輸出的讚賞和祝福。
△徐海
徐海對這次合作予以肯定和鼓勵，指出“這是疫情之下中比兩國人民用心澆灌的花朵，也是中比文化交流合作的重要成果”。
高芸迪對《忘記我》法文版與荷蘭文版版權輸出表示祝賀和讚賞，並期待“中國和比利時的出版社能夠建立更多的合作，共同推廣兩國文學”。
劉紅革盛讚“這是一本激盪心靈的書，這是一本潤澤心靈的書，這是一本繼往開來的書。本書的出版是給中比兩國建交50週年獻上的一份厚禮，必將進一步促進兩國間文學和思想的交流，進一步加深兩國人民間的友好情誼”。
比利時M.E.O.出版社社長傑拉德·亞當、比利時包瑞朗博出版社代表薩姆·德格雷夫都表示非常高興能夠翻譯出版《忘記我》的法文版和荷蘭文版 ，“出版這本書將會是一次奇妙的經歷，也一定能取得成功”。
△徐風
最後，譯林出版社總編輯袁楠、作家徐風和比利時M.E.O.出版社社長傑拉德·亞當、包瑞朗博出版社代表薩姆·德格雷夫共同進行了雲簽約，正式開啟這項跨越中比兩國的版權合作。
（出版社供圖）
