現在全國都實行普通話,方言逐漸地退出舞臺,每每回到老家,聽到那一口流利的老家話,才感覺自己真的回家了。方言是地方的特色,中國有8大菜系,更有8大方言,我感覺河南的方言是比較有特色的,畢竟在幾千年前大家都說河南話。
1、繚 [liáo]
這個繚字,在河南的適用範圍很廣,意思是補、縫。小時候調皮搗蛋,經常把衣服弄破,這個衣服媽媽都會說,衣服cha了,給你繚一下。
記得小時候的羽絨服的質量是最差的,動不動咯吱窩這一塊就開線,然後就是口袋,動不動就開線。
還有就是小時候打架,動起手來,上衣一般都會撕壞,基本上每件衣服都要縫縫補補。
突然想到一首詩“臨行密密縫、意恐遲遲歸”,這要放到河南話,要這樣說,“出門繚一下,某事早回來”。
衣服cha了,給我繚一下
2、lian da
這兩個字我不知道怎麼寫,小的時候和小夥伴一起玩闖了禍,爺爺總會教育我,你跟他 lian da個啥,大概意思就是和誰鬼混在一起。
現在回想起來,這個意思有點像農村的 lian zao zi樹,上面長的東西都是一串一串的,像極了兩個臭味相投的朋友,因為那個東西弄破了也有一個臭味。
你跟他 lian da個啥
3、qiuo
這個字的意思就是騙、調侃的意思。你看你,動不動就qiuo他。當一群人在一起打麻將時,來了新人,都要先恐嚇一番,動不動就是警察來了,當然這裡有不足以相信。大部分時候會說,咦,你該這類,你媽找你類啊,這個時候對方都會反問,真的假的?一般這個時候除錯的人都會笑一笑,這時候其他三個打麻將的人會說,趕緊出,他qiuo你類。
他qiuo你類
4、谷堆
意思就是蹲下的意思,谷堆這個動作在農村很常見,走在農村,大老遠你就會看到一群人谷堆那,有說有笑,十分開心。
走進了,也會谷堆下來,聽大家在說什麼。
你往那邊谷堆谷堆。
5、嬔(fàn)
這個字意思就是雞下蛋了,在老家農村幾乎每家都會養一群雞鴨之類的牲畜。一到中午,我媽都會喊我,你去雞窩看看,雞嬔蛋沒有?
6、腌臢(ā za)
腌臢就是弄髒的意思,在農村經常和手、臉使用在一起,你看你手(臉)腌臢類,趕緊去洗洗。
7、jia ou
形容在某個村子的最後邊,你看見俺孩嗎?該jia ou 類。每個村都有一個這樣的地方,但沒有具體範圍,大家潛意識裡認為那一片地方就是 jia ou ,很神奇。
手腌臢了,趕緊bu la bu la 。
8、枯楚(ku chu)
這樣寫不知道對不對,枯楚的意思就是皺了,經常使用到衣服上或者面部表情。
你看看你衣服枯楚類?
當一個人生氣或者受委屈,經常會有人說,你咋枯楚個臉,誰咋著你了?
總之還有很多,比如數字1-10,在河南酒桌上非常常見,在河南你要這樣說,yuo、lia、sa、suo、wo、luo、quo、bao、juo、shuo,好像是那麼回事啊。
古音猶存,意味悠長,每每聽到這樣一些詞,就感覺無比親近。