sponsored links

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

貴州的方言,屬於北方方言語系,所以只要掌握了貴州方言的一些特點,是不難聽懂貴州話的。詞彙上,貴州有一些獨特的語語,在聲調上,第一聲的字基本還是讀第一聲,第三聲的字有時讀第四聲,有時讀第二聲,有時讀第三聲的前半段,而第二聲的字基本和第四聲的字是反的。前面和大家聊了一下貴州的單字詞,下面和大家聊一下二字詞。

阿兒:他的蔑稱。

語句例項:阿兒盡說大話。(他盡說大話。)

朗過:怎麼了。

語句例項:你是朗過勒?之麼寬勒路都會開翻車?(你是怎麼了,這麼寬的路都會開翻車?)

孩子:鞋子。

語句例項:是哪個把我勒孩子藏起來了?(是誰把我的鞋子藏起來了?)

老勒:父母、長輩。

語句例項:小娃兒,你一個人在家啊?你家老勒呢?(小朋友,你一個在人家嗎?你父母上哪去了?)

娃兒(er):孩子。

么兒:對子女的愛稱。

孃孃(娘娘,讀第一聲):阿姨。

語句例項:甲:孃孃,你家有幾個娃兒?乙:我家兩個,大勒個都結婚有么兒了,小勒個還在讀小學。(甲:阿姨,你家有幾個孩子?乙:我家兩個,大的個都結婚有小孩了,小的個還在讀小學。)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

婆孃:1.老婆。2.指已婚女人。

語句例項:甲:你天天在外邊喝酒,你家婆孃不管你不是?乙:拉才不管喲,拉天天約起幾個婆孃在家打麻將,哪點有時間管我喲。(你天天在外邊喝酒,你家老婆不管你不是?她才不管喲,她天天約起幾個女人在家打麻將,哪裡有時間管我喲。)

老者:1.父親;2.老年人。

語句例項:甲:你看阿邊阿個老者是哪個?好眼熟呦。乙:廢話,阿是我家老者。(甲:你看那邊那個老年人是哪個?好眼熟呦。乙:廢話,那是我父親。)

薄(bó)刀:菜刀。

屋偷:家裡。

語句例項:去屋偷把薄刀拿出來。(去家裡把菜刀拿出來。)

私兒:用來罵人,對人的蔑稱。

衝寶:說話做事沒有分寸、自以為是的人。

語句例項:王小軍是個衝寶,我一點都不喜歡阿個私兒。(王小軍是個自以為是的人,我一點都不喜歡他。)

哥皮: 夥計、兄弟的意思。

語句例項:哥皮,借個火,忘帶打火機了。(夥計,借個火,忘帶打火機了。)

拿抓:乞丐。

語句例項:前些年貴陽街上拿抓多得很,這些年不曉得阿些拿抓跑哪去了,走遍整個貴陽都看不到。

背兜:指幹苦力、收入低的民工。

洋芋:土豆。

包穀:玉米。

語句例項:你買浪個多東西啊,洋芋啊、包穀啊,一大堆,拿不起邁,花幾塊錢找一個背兜嘛。(你買這麼多東西啊,土豆啊、玉米啊,一大堆,拿不起的話,花幾塊錢叫一個民工幫你拿。)

小車:小轎車。

語句例項:之些年日子好過了,基本上勒人家都有小車了。(這些年日子好過了,基本上的人家都能開上小轎車了。)

洞門:對面。

語句例項:去我家玩哈嘛,我家就住省醫洞門。(去我家玩一下嘛,我家就住省醫對面。)

錠子、坨坨、錠坨:拳頭。

語句例項:不要惹我,再惹我,我給你幾錠子。(不要惹我,再惹我,我給你幾拳頭。)

霸腿:大腿。

語句例項:之個雞霸腿,好多錢一個?(這支雞大腿,多少錢一個?)

搖褲:內褲。

語句例項:你去逛商店勒時候順便給我帶條搖褲回來。(你去逛商店的時候順便給我買條內褲回來。)

老蛙:烏鴉。

春官:蜻蜓。

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

茅廝:廁所。

語句例項:茅廝在哪點?快點,哎喲,快點,我憋不住了!

咋個:怎麼。

阿麼:那麼。

浪個:這麼。

戳笨:形容很笨。

語句例項:你咋個阿麼戳笨嘛?浪個簡單勒道理都想不清楚。(你怎麼那麼笨呢?這麼簡單的道理都想不明白。)

粑粑:油餅、饅頭、包子、花捲等的統稱。

給(一聲)隱:心中有陰影。

語句例項:昨天我買了一個粑粑,吃到吃到的就吃出了一個蟲,今天都還在給隱。(昨天我買了一個餅,吃著吃著的就吃出了一條蟲,今天心裡都不舒服。)

貓鞭:1.很大的鞭子;2.什麼都沒有;3.對人樹中指拇,鄙視。  

語句例項:是你才借錢跟拉喲,是我,一貓鞭!(是你才借錢給他,要是他找我借,我決不會給他。)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

冒火:生氣、發火。

語句例項:領導說話勒時候不要插話,不然領導冒火起來,我們吃不了兜起走。(領導說話的時候不要插話,不然領導生氣了,我們吃不了兜著走。)

鴉雀:不說話,悄悄的。

語句例項:我說話勒時候麻煩你跟我鴉雀!(我說話的時候你不要打插。)

掉歪:假較勁、自以為是。

語句例項:你不要在我勒面前掉歪哈,你掉歪小心我一腳撾你到背街。(你不要在我面前自以為是喲,你這樣小心我一腳踢你到街背後。)

沒得:沒有。

語句例項:甲:小王說你小勒時候經常不穿褲子到處跑,是不是?乙:沒得之種事,拉哄你勒。(小王說你小時候經常不穿褲子到處跑,是不是?沒有的事,他是騙你的。)

媒倒:以為,認為。

語句例項:你不要媒倒簡單得很,之個事情看起來簡單,最關鍵勒是要堅持。(你不要以為簡單得很,這個事情看起來簡單,最關鍵的是要堅持。)

依教:服從,順從。  

語句例項:你不要不依教,輸哦就是輸哦。(你不要不服,輸了就是輸了。)

倒坎:倒臺。  

語句例項:凡是貪官殺郭都要倒坎勒。(凡是貪官最終都是要倒臺的。)

放黃:失約。

語句例項:明天下午三點一定到喲,不要放黃哈!(明天下午三點一定到喲,一定不要失約呀!)

踏血:戲謔。

語句例項:甲:哪個敢和你比,你家有錢漏嘛。乙:你不要踏血我了,我一個人找錢,四個人用,哪裡有錢?(甲:哪個敢和你比,你家有錢呀。乙:你不要戲謔我了,我一個人掙錢,四個人用,哪裡有錢?)

顛兌:擠兌。

語句例項:你不要顛兌我漏嘛,我要是會,還請你幫哪樣忙?(你不要擠兌我了,我要是會,還怎麼會請你來幫忙?)

點水:出賣別人。

語句例項:上星期一,我們四個人剛好坐起,派出所勒人豆來了,麻將都沒打成,一定是著人點水了。(上星期一,我們四個人剛好坐起,派出所的人就來了,麻將都沒打成,一定是被人出賣了。)

閃火:一件事在進行過程中由於一些原因造成無法進行。

語句例項:主角居然罷演了,好好勒一部劇決不能因為一個人閃火,必須換主角。(主角居然罷演了,好好的一部劇決不能因為一個人停止,必須換主角。)

扯拐:表達一件事情本來很順利的,但出了問題,出了變化。

語句例項:昨天勒演出本來應該很好勒,哪曉得後來音響扯拐。(昨天的演出本來應該很好的,誰知後來音響出了問題。)

虛火:怕,擔心。  

語句例項:老蛇我不虛火,反而耗子我虛火。(我不怕蛇卻怕老鼠。)

拿翻:打敗。

語句例項:我幾錠坨就把拉拿翻了。(我幾拳就把他打敗了。)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

單甩:兩個人打架。

群挖:兩夥人打群架。

語句例項:不要以為你們人多,好群挖,有屁眼就單甩。(不要認為你們人多,可以打群架,有種就一對一的打。)  

陰倒:閉嘴、安靜。

語句例項:你喊我不要說邁,我只有陰倒漏!(你叫我不要說話,我只有閉嘴了!)

麻霧(wū):暈了,醉了。

語句例項:二兩酒就把拉灌麻霧了。(二兩酒就把他喝暈了。)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

過早:吃早餐。

語句例項:你過早了沒得?(你吃早餐了嗎?)

歸一:完了、沒了的意思。 

語句例項:你昨天才進的貨,今天就賣歸一了?(你昨天才進的貨,今天就賣完了嗎?)

板扎:爽、安逸、實在。

語句例項:不是我誇你,你做的這頓飯,真勒板扎!(不是我誇你,你做的這頓飯,真的太好吃了!)

熱豁:暖和。

語句例項:一直冷了好久,今天終於熱豁點了。(一直冷了好久,今天終於暖和點了。

茶葉(第一聲):假的 , 假貨。

紮實:實在、非常,表示深程度。

語句例項:我相處三年勒女朋友昨天說要和我分手,說真的,我紮實勒喜歡拉,拉和我分手勒話,我一定會紮實勒哭一場。(我相處三年的女朋友昨天說要和我分手,說真的,我非常愛他,她和我分手的話,我一定會很傷心的哭一場。)

皮脫 : 1.簡單。2.乾脆,指人性格直率。  

語句例項:1.你說起倒皮脫,你親自試哈咹。(你說起簡單,你親自試一下你就知道了。)2.我這人,皮脫得很,你說不喝就不喝了哦。(我這人比較乾脆,你說不喝咱們就不喝了喲。)

老火:形容嚴重、有困難。

語句例項:我這段老火很,你借點錢跟我嘛!(我這一段時間非常困難,你借點錢給我嘛!)

古倒:非要不可 , 有強迫的意思 。

語句例項:我本來不想去勒,是拉古倒喊我去勒。(我本來不想去,是他硬要叫我去的。)

哦豁 :感嘆詞,表遺憾。

語句例項:哦豁,我勒500塊錢找不到了哦!(完了,我的500元錢打不到了!)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

拐哦:完了,表示某事做得不完美。

語句例項:拐哦,馬上就要開會,我發言稿都還沒寫完。(完了,馬上就要開會,我發言稿還沒寫完。

漏嘛:語氣助詞,用在句末,相當於“呀”。

語句例項:難怪你買勒之個衣服便宜哦,你仔細看哈,是茶葉漏嘛!(難怪你買的這衣服便宜,你仔細看一下,是假貨呀!)

嘿實、嘿起:使勁的,盡全力的。

語句例項:大家喊加油勒時候要嘿實喊,要不是場上的隊員聽不到。(大家喊加油的時候要使勁喊,要不是場上的隊員聽不見。)

討嫌:討厭。

語句例項:我們班有個同學討嫌得很,老是欺負我。  

蛙王:非常兇殘。

語句例項:昨天我在街上看到兩個年輕娃兒打架,哦喲!蛙王得很,一個提一把大砍刀賭砍。(昨天我在街上看到兩個年輕人打架,哇!太兇殘了,兩個各拿一把大砍刀對砍。)

殺郭:快結束的。  

語句例項:快來買啦!殺郭貨,給錢就賣。

相音:便宜。

語句例項:你之件衣服買得太相音了,純棉勒,才幾十塊錢。(你這件衣服買得太便宜了,純棉的,才幾十塊錢。)

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

昂邦:硬朗。

語句例項:七十多歲還可以挑百把斤,太昂邦哦嘛!(七十多歲還可以挑百來斤的擔子,身體太硬朗了!)

豁皮:免費的東西,能佔便宜的好事。

語句例項:輸錢為其贏錢起,吃煙為其吃豁皮。(輸錢是因為起初想贏錢,抽菸是因為起初抽的都是別人給的免費煙。)  

宅油:感嘆詞,指非常,不一般。  

語句例項:宅油,你家娃兒太優秀了,科科100分。(哇,你家孩子太棒了,每科都是100分。)

背時:運氣不好,倒黴。

語句例項:這幾年背時得很,做哪樣生意都虧。(這幾年運氣不好,做什麼生意都虧。)

倒二:顛三倒四,正該做的事情不做、不該做的事情又做了。

東二(讀第一聲):形容腦子不好用。

語句例項:你不要倒二漏嘛,半夜三更勒還要之麼大聲勒唱歌,你不怕著鄰居罵不是?怕你真勒是東二喲。(你不要這樣不合常理了,半夜三更的還要這麼大聲的唱歌,你不怕被鄰居罵不是?怕你真的是腦子有問題喲。)

彈起:很優秀,了不起,也可用來為某人加油鼓勁。相當於四川話當中的“雄起”。

語句例項:近五年,一中勒高考都是彈起勒,年年第一。(近五年,一中的高考都非常優秀,年年第一。)

管火:說話做事能起決定性作用。

語句例項:你們勒局長調走了,新局長又還沒得來,阿麼現在是哪個管火呢?(你們的局長調走了,新局長又還沒有來,那麼現在是哪個說話起作用呢?)

緊倒:指頻率很高或時間很長。

語句例項:我本來不去勒,拉緊倒喊邁,我豆去了漏。(我本來不去的,他一直叫我去,我就去了。)  

萬惡:1.非常惡劣;2.非常差。  

語句例項:真勒萬惡,把人殺死了還把肉做成包子。(真的太惡劣了,把人殺死了還把肉做成包子。)

拉風:很帥,很威風,引人注意。  

語句例項:你戴起之個眼鏡很拉風喲!(你戴起這眼鏡很帥喲!)

死脹:非常厭煩。

語句例項:我看到拉阿副嘴臉我豆死脹。(我看到他那副嘴臉我就非常厭煩。)  

二回:下次。

語句例項:今天豆不去你家了,二回再去。(今天就不去你家了,下次再去。)  

掌握了這些貴州方言,讓你暢遊多彩貴州(其二)

豁飄:形容人很瘦。

語句例項:我只是臉胖,其實我是個豁飄,身上一點肉都沒得。(我只是臉胖,其實我很瘦,身上一點肉都沒有。)

丟嘴:丟臉。

語句例項:太丟嘴哦,兩個男勒還幹不過一個女勒。(太丟臉了,兩個男的還幹不過一個女的。)

臊皮:害羞、丟臉。

語句例項:不要說了,說起來臊皮得很,快30了,用一分錢都不在問老勒要。(不要說了,說起來很害羞,快30了,每用一分錢都還在問父母要。)

分類: 寵物
時間: 2021-10-25

相關文章

日本網友分享自家貓咪洗臉的照片,又萌又好笑,治癒不開心

日本網友分享自家貓咪洗臉的照片,又萌又好笑,治癒不開心
日本網友分享自家貓咪洗臉的照片,又萌又好笑,治癒不開心. 家裡面有著萌寵的網友們,在日常生活中都愛記錄萌寵的有趣瞬間,這些又暖又好愛的分享,不僅治癒了自己的心情,也治癒了旁觀者的心情. 開啟今天的萌寵 ...

主人買了一頂迷你的頭盔,然後讓貓咪戴上坐摩托車,太酷炫了吧

主人買了一頂迷你的頭盔,然後讓貓咪戴上坐摩托車,太酷炫了吧
大家都知道,不管是騎電動車還是騎摩托車,都是需要戴上頭盔的,這不僅是為了遵守交通規則,更是為了自身的安全著想!別以為只有大人才需要,小孩子坐車的話,同樣也需要戴頭盔呢,也是為了他的安全! 就有這麼一位 ...

把貓咪喂胖,然後遺棄,這些人是在變相虐待寵物嗎?

把貓咪喂胖,然後遺棄,這些人是在變相虐待寵物嗎?
文/王大野的貓 體重嚴重超標的肥貓真的好看嗎? 國外社交平臺上有一隻人氣很高的橘貓,體重高達約15公斤. 首先,我不覺得肥貓就比正常體型的貓咪好看:其次,貓咪過胖更容易患心臟病.糖尿病.關節炎等嚴重疾 ...

笑哭!江蘇3只貓咪給爺孫3代光頭做“頭療”,網友直呼人間奇觀

笑哭!江蘇3只貓咪給爺孫3代光頭做“頭療”,網友直呼人間奇觀
導語:三隻貓咪給爺孫三代光頭做"頭療",網友直呼人間奇觀.讓我們一起來看看這究竟是什麼情況吧? 近日,在江蘇徐州一戶人家內,一名男子正和爸爸還有姥爺一起坐在沙發上看電視,也不知道是 ...

貓咪在家裡欺負狗狗,但是陌生人一來它就慫得躲起來了,窩裡橫呀
你身邊有沒有這樣的人,就是在熟悉的人面前,性格是那種肆無忌憚的那種,什麼事情都敢做,甚至可以欺負別人,也就是窩裡橫了.但是一旦有了外人陌生人來的話,他們卻害怕地躲起來了,連面都不敢見呢! 不僅是人,動 ...

網友給貓咪買了一個小澡盆,它舒坦地躺在裡面,羨慕這樣的生活啊

網友給貓咪買了一個小澡盆,它舒坦地躺在裡面,羨慕這樣的生活啊
對於累了一整天的人來說,舒舒服服泡一個澡是一種享受吧.想象著在澡盆裡跑著,還伴著各種香味,熱水蒸汽的上升,感覺就要昇天了一樣.其實不僅是人類,對於動物們來說也是如此,它們有時候也喜歡泡澡呢! 就有這麼 ...

網友偶遇野生小狐狸來串門,不僅給她帶禮物,還和家裡貓咪交朋友

網友偶遇野生小狐狸來串門,不僅給她帶禮物,還和家裡貓咪交朋友
Jennifer住在倫敦,平時沒事兒的時候就喜歡坐在家裡看看外面的風景.而自打今年二月份起,她發現外面的風景中多了一位毛絨絨的客人--一隻小狐狸. 這隻小狐狸還真不怎麼怕人,基本每天都會過來J家院子裡 ...

日本一鏟屎官把貓咪打扮成食物!網友:太可愛了!忍不住想吃掉

日本一鏟屎官把貓咪打扮成食物!網友:太可愛了!忍不住想吃掉
相信各位鏟屎官都喜歡把自家主子打扮得漂漂亮亮!然而日本有一位鏟屎官,卻喜歡把貓咪打扮成食物的樣子! ▼ 炸蝦 ▼ 布丁 ▼ 蜜瓜包 ▼ 三色丸子 ▼ 關東煮 ▼ 壽司 ▼ 鯛魚燒 ▼ 甜甜圈 ▼ 飯糰 ...

31張“捉迷藏”照片,證明貓咪才是“偽裝大師”,你能找到它嗎?

31張“捉迷藏”照片,證明貓咪才是“偽裝大師”,你能找到它嗎?
一提起偽裝,我們首先會想到狙擊手.但要說日常生活中的偽裝大師,那應該就非動物莫屬了.它們有些把偽裝作為生存技能的一部分,而有些卻是不經意間就產生了讓人迷惑的偽裝行為. 跟它們玩一場捉迷藏,你能在第一時 ...

一隻活得忒有勁的貓咪

一隻活得忒有勁的貓咪
大家好,我是凡哥閒聊,動動手指點"關注",今天為大家帶來貓咪的故事. 在我畢業工作前,我媽生性好強,性子急,忙著跟人談生意,喜打扮,怕發胖,每天還嫌我爸隨隨便便.只會享受生活.今年 ...

貓咪去喝了狗碗裡的水,沒想到喝了一口就全吐了出來,嫌棄狗味?

貓咪去喝了狗碗裡的水,沒想到喝了一口就全吐了出來,嫌棄狗味?
你有沒有嫌棄某件東西的時候,不過你一開始並不知道,當你體驗過了的時候才明白,不過已經是太遲了.其實不僅僅是人類,對於動物們來說也有這種尷尬的事情呢,就比如寵物們之間,也會互相嫌棄對方呢! 就有這麼一位 ...

因為主人忘記放糧食,貓咪露出詭異的笑臉,主人背脊發涼

因為主人忘記放糧食,貓咪露出詭異的笑臉,主人背脊發涼
臺灣新北網友林小芳家裡有兩隻貓咪,一隻是狸花貓"阿喵",另一隻是白橘"橘子". 阿喵已經養了幾年了,是林小芳從五股動物之家領養回來的貓咪. 當時瘦瘦小小的阿喵身 ...

這些貓咪“壽命”很短,還有活不到10年的

這些貓咪“壽命”很短,還有活不到10年的
我們都知道貓咪的平均壽命比狗狗長,有的貓咪能活到二十多年都是比較常見的.但是以下這些貓咪壽命都很短,還有一些是活不到10年了. 1.蘇格蘭摺耳貓 壽命:8年以上 應該大部分了解貓咪的人都知道折耳貓非常 ...

貓咪耳朵油膩、髒汙有異味?三部曲幫你輕鬆搞定

貓咪耳朵油膩、髒汙有異味?三部曲幫你輕鬆搞定
最近朋友家裡喜添了一位新的家庭成員,一隻可愛的銀漸層弟弟.再三商討決定隨了我家貓-豆包的"豆"姓,取名"豆奶",正式成為豆氏家族中的一員. 不過呢,帶回家沒兩天 ...

如何避免貓咪在夜裡跑酷?可以嘗試將貓咪的作息時間改變哦

如何避免貓咪在夜裡跑酷?可以嘗試將貓咪的作息時間改變哦
現在的年輕人,包括獸醫小明自己,都改不了喜歡熬夜的習慣.一邊嘴上說著今天一定要早睡,一邊到了晚上就開啟"月亮不睡我不睡"的模式,實則是很不利於健康的. 對於家裡有寵物的鏟屎官來說, ...

夏天如何養好貓咪?首先要保證餵食的貓糧要新鮮哦

夏天如何養好貓咪?首先要保證餵食的貓糧要新鮮哦
夏天裡最讓人不滿意的有2點,一個是溫度太高,另一個則是討厭的蚊子了.吸人血就不說了,還總喜歡嚶嚶嬰的叫,讓人覺都睡不好,簡直太煩人了! 來看看下面這個網友分享的小故事,真是日防夜防,家賊難防呀,這不是 ...

貓咪不去睡自己的窩,而是睡在籠子的上方,貓:我的生活我做主

貓咪不去睡自己的窩,而是睡在籠子的上方,貓:我的生活我做主
當你養了寵物之後,肯定會為它準備很多生活用品吧!不過並不是每個寵物都會接受這樣的安排,它們也是有自己的想法的,你買的東西它們也許看不上,而且用上了另類的方法,讓人看了啼笑皆非呢! 就有這麼一位網友,家 ...

男子為了挽回分手女友,竟往貓咪身上倒開水:心也未免太狠了

男子為了挽回分手女友,竟往貓咪身上倒開水:心也未免太狠了
今天獸醫小明看見一個新聞,一個工程老闆槍擊了曾和自己對立面的律師.看到這樣的事情,其實是很心痛的,再怎麼樣也不應該走極端,無論發生什麼,都應該冷靜下來處理不是嗎? 新北市原本有一對情侶,他們在戀愛的甜 ...

並不高冷!研究顯示:你的貓咪可能比你想象的更愛你

並不高冷!研究顯示:你的貓咪可能比你想象的更愛你
貓咪通常被認為是比較獨立的動物,大多數人認為貓很冷漠,過著相當孤獨的生活,好像在它們眼裡並沒有"主人"這個概念,更不會對人有什麼依戀性,但是,俄勒岡州立大學的一項研究發現,事實並非 ...

普安特:貓咪得心臟病會有什麼症狀?

普安特:貓咪得心臟病會有什麼症狀?
心臟病是威脅貓咪性命的一個潛在且十分可怕的殺手,很多時候,發現貓咪得了心臟病,也已經是晚期了.因為貓咪得心臟病初期是不容易被發現的,知道到了晚期,症狀逐漸顯著,那個時候已經是很難控制了.還有很多貓咪是 ...