sponsored links

轉載:抗戰時期,漢奸為啥見了日軍就喊“太君”?

在一些抗日電視劇中,我們常常可以看到一些漢奸用“太君”一詞稱呼日本軍人。但事實上,日語中並沒有以“太君”稱呼軍官的說法,那麼這個詞的來源究竟是什麼?日本又有多少“太君”呢?

事實上,“太君”一詞在中國古已有之,它是封建時代官員母親的封號。比如我們耳熟能詳的楊家將裡的“佘太君”。不過,漢奸之所以如此稱呼日本人,倒和這一用法無甚關聯。

關於這一稱呼的由來,研究者們先後提出過三種說法。第一種說法稱,“太君”一詞是日語中“大人”(たいじん,讀作taijin)一詞的音譯。在日本,大人一詞有成年人的意思,也常被用於指代德高望重的人或頭領和長者。可能是當初侵華日軍要求漢奸們稱呼自己為“大人”,而漢奸們不懂日語,便用了讀音相近的“太君”來代替。

另外兩種說法也同第一種說法相近,認為“太君”可能是日語中“大君”(たいくん,讀作taikun,意為外國將軍或天皇),或者“隊長”(たいちょう,讀作taichou,意為隊長)的諧音。

在這三種說法中,“大人”的讀音和“太君”最為靠近,而將天皇奉若神明的日本人不太可能會採用“大君”一詞。因此目前人們一般認為,第一種說法是正確的。且當時的一些歷史文獻也從旁佐證了第一種觀點。

根據上文的內容來看,“太君”這一詞只是漢奸對侵華日軍的所謂“敬稱”,而非是一種官職或身份,因此也就無從判斷當時的日本有多少所謂的“太君”。不過時至今日,還有一些網友會在文字或者表情包中使用“太君”一詞,但根據語境判斷,這種說法目前已經延伸成了一種調侃或蔑稱。

其實,看似不起眼的語言文字十分能體現社會思想觀念的轉變歷程。就例如前些年網友熱議,戲稱“大媽”一詞可能會被收錄入《牛津英語詞典》,也是因為近些年來,許多人將目光轉向了老年人群體的緣故。

分類: 娛樂
時間: 2021-10-24

相關文章

44歲陳數,練瑜伽18年,身材苗條,氣質優雅,保養得太好了

44歲陳數,練瑜伽18年,身材苗條,氣質優雅,保養得太好了
說起陳數相信大家都不會陌生了,不管是<完美關係>中的女強人斯黛拉,還是<朗讀者>中一位優雅得體的母親,亦或是<最美逆行者>中帶領醫療隊奮不顧身的肖寧,都讓我們看到了 ...

時尚大刊紅毯:42歲湯唯珠光寶氣,楊冪白紗遮面,周冬雨捂秋凍

時尚大刊紅毯:42歲湯唯珠光寶氣,楊冪白紗遮面,周冬雨捂秋凍
VOGUE新篇章之夜,明星和超模扎堆走紅毯. 楊冪穿白色高開叉長裙,配上白色面紗,美得像只白狐狸: 湯唯的深V西裝,搭千萬級珠寶,氣場全開,秒變性感御姐-- 當晚不僅明星們的造型質量普遍偏高,就連出動 ...

太會生了!42歲繼發性不孕2次試管助孕均一次就懷,順利生下倆娃

太會生了!42歲繼發性不孕2次試管助孕均一次就懷,順利生下倆娃
都說80後這一代人真的是太難了,出生的時候趕上計劃生育,大多是獨生子女.長大了以後國家又陸續開放二胎,三胎.80年出生的魏女士是家中獨女,在2007年自然備孕順產生下一個男孩後,就想給自己的孩子多生個 ...

年僅42歲的肺原位腺癌行左下葉切除,勸都勸不住,太可惜了

年僅42歲的肺原位腺癌行左下葉切除,勸都勸不住,太可惜了
今天有個網路問診的病人,說是左肺原位腺癌術後快一年了,腫瘤篩查有個指標偏高,左側胸腔還有積液,問我有沒有關係: 點選進入諮詢環節後發現去年9月份向我問診過的,我覺得奇怪,原位腺癌怎麼切了肺葉,所以回顧 ...

“男神收割機”李美琪,令吳彥祖流淚,讓陳冠希難忘,42歲還單身

“男神收割機”李美琪,令吳彥祖流淚,讓陳冠希難忘,42歲還單身
文/文刀貳 吳彥祖在一檔綜藝中坦然說起自己過去的戀情. 和前女友在一起的那段日子裡,吳彥祖說因為自己太帥而導致對方沒有安全感. 這段失敗的愛情讓吳彥祖常常陷入抑鬱之中,甚至做夢都溼了枕頭,不捨她的離去 ...

42歲陳喬恩與男友甜蜜約會,髮際線後移好矚目,身材圓潤幸福肥明顯

42歲陳喬恩與男友甜蜜約會,髮際線後移好矚目,身材圓潤幸福肥明顯
近日,有媒體曬出陳喬恩和男友艾倫晚上逛街的影片,影片中陳喬恩和男朋友艾倫走在大街上,兩人手牽著手,有說有笑,看得出來,兩人的感情一如既往的穩定. 當天陳喬恩全副武裝,戴著口罩和鴨舌帽,帽沿壓低,一點都 ...

9位英年早逝的明星,各有各的原因,最大42歲,最小22歲

9位英年早逝的明星,各有各的原因,最大42歲,最小22歲
天妒英才!娛樂圈英年早逝的明星太令人心痛了,很多都是在事業巔峰期的時候,發生了人生變故. 有人因車禍不幸離世,有人因病逝世,有人飲酒過度當場猝死,還有人因抑鬱症自殺,各有各的原因,各有各的苦衷,最小的 ...

“黃梅歌后”吳瓊:42歲嫁小15歲老公,跟公婆做朋友,59歲似凍齡

“黃梅歌后”吳瓊:42歲嫁小15歲老公,跟公婆做朋友,59歲似凍齡
有生之年,欣喜相逢,點選上方"關注"瞭解更多名人故事. 喜歡聽黃梅戲的人對吳瓊這個名字一定不陌生. 她師承"嚴派"尤以"唱功見長",有&qu ...

本該前途無量,卻跌落萬丈深淵,湯唯真的太能忍了

本該前途無量,卻跌落萬丈深淵,湯唯真的太能忍了
文 |餘笙電影 編輯 | 嘈坊 湯唯是娛樂圈中一位氣質獨特的女星. 她身上總是帶著一種文藝範兒,在公眾面前經常都是一副淡然如水的樣子. 大多數人會認為湯唯的人生是幸運的,但其實她從小到大的經歷可謂是頗 ...

本以為紅毯上楊冪、宋茜夠美了,結果41歲的湯唯一出來,才知差距

本以為紅毯上楊冪、宋茜夠美了,結果41歲的湯唯一出來,才知差距
今天是VOGUE時尚活動,大家對時尚稍微瞭解一點的話,就會知道VOGUE這個雜誌在國內的市場地位是比較高的,因此邀請到了不少的明星堪比一場電影節了.既然有紅毯,那肯定就少不了女明星們的爭奇鬥豔,當然了 ...

請了個42歲保姆,每一次倒垃圾都慌慌張張,直到那天我掀開她的包

請了個42歲保姆,每一次倒垃圾都慌慌張張,直到那天我掀開她的包
導語: 請了一個42歲保姆,每一次倒垃圾都慌慌張張,直到那天我掀開她的包.這是怎麼回事呢?為什麼會發生這樣的事呢?今天我們來看看這個案例. 自述人:劉先生,36歲 我跟我老婆兩個平時工作挺忙的,因為忙 ...

張靈甫:曾陷殺妻風波被唾罵,三段婚姻不幸福,42歲再娶17歲嬌妻

張靈甫:曾陷殺妻風波被唾罵,三段婚姻不幸福,42歲再娶17歲嬌妻
張靈甫 1934年,紅軍撤退,廣元無戰事,這時,一段美好的姻緣降臨到了團長張靈甫的頭上. 對方叫吳海蘭,是一個聰明水靈的川妹子,兩人互生情愫,可此時在張靈甫的老家陝北農村,還有一個叫邢瓊英的女人帶著兒 ...

42歲男子錯誤使用了二甲雙胍,導致糖尿病急性併發症,速來了解

42歲男子錯誤使用了二甲雙胍,導致糖尿病急性併發症,速來了解
黃先生,42歲,近日突然渾身乏力,自認為是睡眠質量不佳造成的,並未放在心上. 就這樣又過了四五天,乏力沒有得到緩解,又出現了腹脹.口乾.嗜睡的症狀,黃先生這才驚覺不妙,覺得自己可能是心梗,準備去醫院看 ...

宋佳:21歲嫁42歲京劇大師,26歲離開重病丈夫,55歲嫁比利時老公

宋佳:21歲嫁42歲京劇大師,26歲離開重病丈夫,55歲嫁比利時老公
現在娛樂圈,只要一提到宋佳這個名字,大家的第一反應是<闖關東>裡鮮兒和<懸崖>中宋芬芳的扮演者. 其實娛樂圈並非只有一個宋佳. 大宋佳.小宋佳 這幾年在娛樂圈爆火的宋佳是&qu ...

蘇提達被逼入絕境,試圖跟42歲帕公主結盟,育坤家族能答應嗎

蘇提達被逼入絕境,試圖跟42歲帕公主結盟,育坤家族能答應嗎
蘇提達被逼入絕境,試圖跟42歲帕公主結盟,育坤家族能答應嗎 泰國宮鬥無關風月和愛情,早已成了各黨派的利益之爭,只不過大眾看不透罷了.瑪哈·哇集拉隆功表面上花心,但是私下卻開始為王室籌謀,打壓蘇提達無疑 ...

42歲李晨拍戲被炸傷!火藥碎片扎入眼球,受傷後要求重拍嚇壞吳京

42歲李晨拍戲被炸傷!火藥碎片扎入眼球,受傷後要求重拍嚇壞吳京
餓了嗎?戳右邊關注我們,每天給您送上最新出爐的娛樂硬核大餐! 9月23日下午,電影<長津湖>官方在社交平臺上更新一則拍攝花絮,曝光李晨被炸傷的現場影片,隨後引發網友熱議. 當時,李晨與吳京 ...

毛孩于震寰:出專輯,42歲娶90後嬌妻,他是如何走上人生巔峰的?

毛孩于震寰:出專輯,42歲娶90後嬌妻,他是如何走上人生巔峰的?
有這樣一個小孩,他一出生就受到了媒體關注,不費吹灰之力,就轟動了全世界. 渾身的體毛覆蓋超過百分之九十六,被<世界吉尼斯記錄>評為世界上毛髮覆蓋最多的人, 八歲出道,擁有了為他量身定做的電 ...

42歲的健壯堂哥突然去世,只因忽視了糖尿病急性併發症,警鐘長鳴
今日中午11:50分左右,接到老家大哥電話報我42歲的堂哥昏迷送醫院途中呼吸心跳停止,永遠離開了我們-至此,我潸然淚下,淚流滿面. 堂哥長我兩歲,從小並沒有一起長大,第一次見面已經是我們30歲以後,血 ...

愛德華八世42歲為愛退位,死前卻要求見女王,無兒無女只能靠侄女

愛德華八世42歲為愛退位,死前卻要求見女王,無兒無女只能靠侄女
作為英國曆史上的傳奇人物,愛德華八世非常值得一提,事實上,從古至今,真正像他這樣為了美人而拋棄江山的國王,根本就不多見. 但愛情這東西,似乎又沒有愛德華八世想象的那樣完美. 或者說,愛德華八世過高地估 ...

吳尊曬42歲慶生照?妻子林麗吟罕見露面,一家四口畫面溫馨

吳尊曬42歲慶生照?妻子林麗吟罕見露面,一家四口畫面溫馨
10月10日是吳尊42歲生日,他在社交平臺曬出了多張與家人的慶生照,吳尊透露,我們4個都給彼此準備了生日禮物.妻子做蛋糕,我做樂高,兩個小朋友畫畫,一家四口其樂融融,畫面十分溫馨. 照片中吳尊身穿白色 ...