“漠南胡未空,漢將復臨戎。飛狐出塞北,碣石指遼東。冠軍臨瀚海,長平翼大風。雲橫虎落陣,氣抱龍城虹。橫行萬里外,胡運百年窮。”
前兩期,我們先談論了在寫衛青、霍去病的時候,如何尋找感情最飽滿的切入點。然後又透過王維的《少年行》、《燕支行》和李白的《胡無人》領略了霍去病這位少年將軍的英雄豪氣。今天,我們就再一起讀一讀楊素的《出塞二首》,一起看看楊素這位隋朝的軍事家是怎麼寫衛霍的?
首先,楊素是誰?楊素出身關中士族弘農楊氏。北周時期,起家中外府記室、禮部下大夫、大都督,累遷車騎大將軍、儀同三司。參加滅北齊之役,並隨上大將軍王軌救援彭城,俘虜南陳主將吳明徹。後隨上柱國韋孝寬攻取淮南,在此期間交好隨國公楊堅,隨其平亂,授大將軍,改封清河郡公。隋朝建立後,升任御史大夫。開皇八年(588年),以信州總管率領水軍統軍滅亡陳朝,拜荊州總管,進封越國公,支援晉王楊廣成為太子。楊廣即位後,主持討平漢王楊諒叛亂,拜尚書令、太師、司徒,再封楚公。最重要的是楊素曾前往雲州攻打突厥,連連破敵,使得磧南再沒有突厥的蹤跡。雖然後世對於楊素的評價褒貶不一,眾說紛紜,但是,不可否認的是,楊素為隋朝的統一和民族的融合立下了汗馬功勞。
所以,不同於李白和王維,楊素是真真切切地參與過戰爭,指揮過兵馬,也曾經深受賞識皇帝的人。
此外,楊素侍奉過的隋煬帝曾把漢武帝視為偶像,並模仿著漢武帝徵吐谷渾、林邑、高句麗、契丹、突厥、流求,還親自穿越祁連山,至玉門關視察。在《出塞二首》中,楊素也表達出了自己對衛霍的敬仰,甚至自比衛霍。
我們先來讀一讀《出塞二首》吧!
出塞二首
其一
漠南胡未空,漢將復臨戎。
飛狐出塞北,碣石指遼東。
冠軍臨瀚海,長平翼大風。
雲橫虎落陣,氣抱龍城虹。
橫行萬里外,胡運百年窮。
兵寢星芒落,戰解月輪空。
嚴鐎息夜鬥,騂角罷鳴弓。
北風嘶朔馬,胡霜切塞鴻。
休明大道暨,幽荒日用同。
方就長安邸,來謁建章宮。
其二
漢虜未和親,憂國不憂身。
握手河梁上,窮涯北海濱。
據鞍獨懷古,慷慨感良臣。
歷覽多舊跡,風日慘愁人。
荒塞空千里,孤城絕四鄰。
樹寒偏易古,草衰恆不春。
交河明月夜,陰山苦霧辰。
雁飛南入漢,水流西咽秦。
風霜久行役,河朔備艱辛。
薄暮邊聲起,空飛胡騎塵。
“漠南胡未空,漢將復臨戎。飛狐出塞北,碣石指遼東。”這四句交代了出征的背景,寫出了邊塞的肅殺和戰事的吃緊。對於“漠南”的解釋,眾說紛紜,大致在沙漠以南、陰山以北地區。“漢將”聯絡上下文和寫作背景,既指衛霍又指楊素自己。“臨戎”指的是身臨兵戎之事。所以,“漠南胡未空,漢將復臨戎”講的是,漠南地帶的胡人還沒有完全消滅,漢家將軍再一次參與戰爭。“飛狐”指的是“飛狐塞”,在今河北省淶源縣北跨蔚縣界,兩崖峭立,一線微通,迤邐蜿蜒,百有餘裡。為古代河北平原與北方邊郡間的交通咽喉。唐朝的陳子昂也有詩:“雁山橫代北,狐塞接雲中。”至於,“塞北”,古代以長城為界,長城以北地區已出邊塞,故名塞北。“碣石”指的是碣石山,今在河北省昌黎縣北。碣石山餘脈的柱狀石亦稱碣石,該石自漢末起已逐漸沉沒海中。“遼東”指遼河以東的地區,今遼寧省的東部和南部。所以,“飛狐出塞北,碣石指遼東”講的是,離開了飛狐到了長城以北的地方,從碣石山直指遼河以東。
“冠軍臨瀚海,長平翼大風。”在肅殺緊張的氣氛中,衛青和霍去病出場了!“冠軍”指的是冠軍侯霍去病。“長平”指的是長平侯衛青。“瀚海”呢,商務印書館的《古代漢語詞典》給出了四種解釋:“(1)北海,在蒙古高原東北。一說指今內蒙古的呼倫湖、貝爾湖。《史記·匈奴列傳》:‘驃騎封於狼居胥山,禪姑衍,臨瀚海而還。’……《史記·衛將軍驃騎列傳》:‘封狼居胥山,禪於姑衍,登臨瀚海。’(2)泛指我國北方及西北少數民族地區。王維《燕支行》:‘疊鼓遙領瀚海波,鳴笳亂動天山月。’(3)指沙漠。陶翰《出蕭關懷古》詩:‘孤城當瀚海,落日照祁連。’(4)唐都護府名。貞觀中置瀚海都督府,屬安北都護府,龍朔中以燕安都督府改號瀚海都護府。” “翼大風”主要指氣勢恢弘。所以,這兩句指的是冠軍侯霍去病兵至西北大漠,長平侯衛青出師威武雄壯。當然,這裡楊素也自比衛霍,寫隋兵出師後的聲威和氣勢就像漢代抗擊匈奴的名將衛青、霍去病。《隋書》本傳載,楊素“出雲州擊突厥,連破之”。
“雲橫虎落陣,氣抱龍城虹。”“虎落”指的是古代用以遮護城邑或營寨的竹籬,亦用以作為邊塞分界的標誌。“龍城”指匈奴祭天聖地,是匈奴的政治中心地。小淇一定要在這裡闢個謠:“龍城之戰”是衛青的戰功!《漢書·武帝紀》記載:“青至龍城,獲首虜七百級。廣、敖失師而還。”所以,龍城是衛青打下來的!而且李廣還在“龍城之戰”中戰敗!!!這兩句詩的意思是雲橫在營寨的竹籬之中,氣勢直貫龍城的彩虹。
“橫行萬里外,胡運百年窮。”這裡楊素再一次自比衛霍,寫漢家軍隊出征萬里之外,胡人的命運百年都是困厄的。
“兵寢星芒落,戰解月輪空。”“寢”指止息。“兵寢”、“戰解”指戰鬥結束。“星芒落”、“月輪空”指夜將盡之時。這兩句是寫夜盡之時,戰鬥也結束了。
“嚴鐎息夜鬥,騂角罷鳴弓。”“鐎”指刁斗,是古代軍用炊具,三足,有柄,夜間用來敲擊報更。“嚴鐎”即嚴肅的鐎聲。“夜鬥”指夜空的北斗。“騂角”是角弓上的赤色牛角。“鳴弓”指鳴響的弓箭。這兩句描述了夜戰已經結束,但鐎聲依舊,號角仍在。
“北風嘶朔馬,胡霜切塞鴻。”在朔北的寒風中,戰馬嘶嘶鳴叫;邊塞的鴻雁在胡地的霧霜之間穿行。
鳴沙山
“休明大道暨,幽荒日用同。”其實,小淇最喜歡的是這兩句。“休明”指的是美好而清明。《史記·秦始皇本紀》載:“大義休明,垂於後世,順承勿革。”“大道”指的是理想的治國之道。《禮記》寫:“大道之行也,天下為公。”“暨”即到。“幽荒”指幽遠的邊荒之地。“日用同”指每天使用的都一樣。所以,這兩句寫:皇上施行的“大道”使得全國上下休明美好,哪怕是幽遠的邊荒之地,每天使用的都和中原一樣。小淇覺得,這和張衡《東京賦》中的“惠風廣被,澤洎幽荒”異曲同工。這兩句詩寫的不再是戰事,而是治理邊塞,民族融合的政治格局。小淇覺得,這拿來寫漢武帝的政治上、思想上的大一統再合適不過。當然,楊素這裡也可能寫的是隋煬帝對於民族融合的貢獻。
雁門關
“方就長安邸,來謁建章宮。”“建章宮”是漢武帝起的宮殿。這裡,做一個收尾,衛霍出征歸來,回到長安,便至建章宮中拜謁漢武帝。
第二首,小淇就不一句一句帶著大家讀了。在第二首中,楊素由衛霍想到自己,寫自己在邊塞看到古蹟,感慨衛霍等良臣,又想到戰事未了,憂心忡忡,希望擊胡虜,安華夏。其中的“荒塞空千里,孤城絕四鄰。樹寒偏易古,草衰恆不春。交河明月夜,陰山苦霧辰。雁飛南入漢,水流西咽秦。風霜久行役,河朔備艱辛。薄暮邊聲起,空飛胡騎塵。”極好地寫出來邊塞的幽寂和肅殺。
雁門關
下一期,我們一起讀讀李白的《塞下曲》。由於《塞下曲》共有六首,小淇將分三期和大家讀。下一期,我們先看看《塞下曲》的第一、第二首。
小淇目前計劃每週六上午給大家更新一篇。希望朋友們多多支援哦!大家有任何想法或者建議都歡迎評論或者在後臺給小淇和蕙纕留言哦~