地名是地域歷史文化的精髓要素之一，雖是一個個簡單的名詞，卻道盡了地與人、地與事、地與物的種種關係。地名的由來、命名的原則、寓意往往滲透著歷史傳統文化的延續和傳承。橫店很多地名是正史傳說、趣聞逸事，融知識性、趣味性、資料價值於一體，瞭解它，倍感意趣橫生。
一、花廳
花廳村位於橫店社群的花廳小區，花廳小區即因花廳村而得名。以胡姓為主，胡良通於明代嘉靖年間遷此。另有陳姓，陳世虛於明代中葉自磐安尚湖遷此。花廳的由來有二種傳說。第一種傳說是花廳和荊浦村本來是同個村，是明朝荊浦名人張大輪家的一個後花廳。有一年夏天，連續暴雨，山洪暴發，荊浦江被幾棵大樹堵塞，洪水被迫改道向南，經過橫店，奔流而下，將荊浦一分為二，張大輪的後花廳被留在了荊溪江的南岸。洪水過後，張大輪立即在橫店朝水殿山和荊浦之間建造了一座荊浦大橋，為了照顧花廳，他請了一個胡姓的看門人。據傳此人是永康官塘下人。這個胡姓的永康人就是當今花廳有史可查的最早的祖先。經過歷代子孫的不斷開拓，最後發展成了一個村莊。這就是花廳最早的來歷傳說。花廳的另一種傳說是花廳原名棗園，這裡有一片棗樹林。相傳，明末胡曉嶽是個畫家，他的妻子聽說“上有天堂，下有蘇杭”，於是想去杭州西湖遊覽。胡曉嶽因妻子年事已高就勸她別去，答應把西湖景色繪成畫以解老妻相思之渴。畫成之後，此圖懸掛中廳，時人見之無不稱讚，由此得名花廳。胡曉嶽的妻子看了這幅圖，有如身臨其境，於是打消了去杭州的念頭。久而久之，人們就乾脆將這個村莊稱做花廳了。
二、上滄浪
上滄浪屬橫店鎮西北部的六聯村，位於村委會駐地波浪山東北1.3千米處。傳說，滄浪李姓先祖李茂雲擔任東陽地方官時，在處理公務的閒暇之際,便寄情于山水之中。李茂雲的妻子因丈夫多年在外任官，獨自撫育老小，性格變得有些怪異，得了躁鬱症。李茂雲於是接妻子到任上定居，並常攜妻子優遊山林，以緩解妻子之病。有一次李茂雲夫妻來此山塢，見有澗水淙淙奔淌，長流不息，妻子躁鬱症狀漸消，遂於此建屋定居。根據先秦《孺子歌》經典名句“滄浪之水清兮， 可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”，再加上此處有山如波浪狀，於是將此地命名滄浪。因村位於上方，遂稱上滄浪。
三、米糖
米塘村現為米糖小區，屬於橫店鎮西部的米糖社群，是居委會駐地。張為主姓，張可清攜兒子張啟道在元延祐年間擇居於此。另有馬、陳等姓居此。米塘原名美里。據傳，有一年遇大旱，河塘乾涸，禾苗枯萎。有一個溫州牛販過此，因吸菸失火燒燬大片禾苗，村民要他賠償。牛販答應賠償，但提出一個條件，如禾苗回青則歸他所有，並允許他定居於此，村人答應了。結果不久天降甘霖，大獲豐收，比起賠償他還賺了更多。牛販也沒有把稻米全部據為己有，而是拿出其中的一部分分贈各家，故而得名米糖。
四、淮泗
淮泗村現為淮泗小區，屬於橫店鎮東部的禹陽社群。主姓石，另有施姓等居此。此地名的由來有二種說法。一種是說此處最早為申屠氏所居，南朝梁代，申屠狄“力舉千鈞，諳於韜略，名播朝野”，交州李賁叛亂時，為徵蠻大將軍。按《禹山申屠氏宗譜》，申屠狄戰歿後，鄉人懷思其德，改名懷思裡。後以諧音改名淮泗。另一種說法是據《石氏宗譜》載：村東南有樺思嶺，村以嶺名，後依諧音改稱淮泗。
五、半傍山
半傍山現為半傍山小區，屬於橫店鎮東北部的南上湖社群。茂陵馬氏二十一世馬貴傑於明代宣德年間自麻田遷此。另有南江水庫瑞山呂氏呂姓從宅口移民。據傳明代嘉靖年間，有一年南江暴發特大洪水，洪水不僅淹沒了大片田地，還衝毀了半爿山。荊浦人張大輪組織鄉民用竹筏堵塞決口，洪水退後，殘垣斷壁隨處可見，路上堆滿了水災後留下的各式各樣的木材、磚瓦、垃圾，不時地還有各種家禽、家畜的屍體，發出刺鼻的惡臭，其狀慘不忍睹，很多人只能露宿街頭。張大輪率領當地百姓在一派泥沙淤積的土地上重新建宅，讓當地百姓擁有新的家園，而不至於流離失所。“災村”轉變為“新村”後，大家就取名為半爿山，後改稱半傍山。
六、白竹塢
白竹塢現為白竹塢小區，位於橫店鎮東部的禹山社群。以方姓為主。據傳，明時，村址所在的山塢內，有一株白竹出土，祖先認為是一塊好地，遂擇日建設住宅，取名白竹塢。白竹塢還流傳著一個動人的故事。相傳很久以前八面山腳有個小青年父母雙亡，孤苦伶仃地住在山塢的田莊裡，靠開荒種菜種瓜過日子。由於他勤勞節儉，日子也算過得去。一天傍晚，突然下起雷雨，青年在瓜棚裡避雨，一個年輕貌美的姑娘來敲門借躲雨。第二天，青年幹完活回家，發現桌上擺著熱騰騰的飯菜，以為是哪個好心鄰居幫忙燒的，也沒有多想就吃了。誰知後面連續七天都如此，於是他挨家挨戶去問鄰居，結果鄰居都不知道。為了探個究竟，第八天他特意提前回家，悄悄推開家門，原來就是避雨的姑娘。姑娘叫竹妹，愛慕青年勤勞樸實，於是兩廂情願就結成夫妻。如此過了三年，有個雷雨大作的夏夜，竹妹哭著對青年說：“我原是竹仙女，喜歡你忠厚老實、心眼好，與你結成夫妻。誰知觸怒了王母娘娘，天命難違，我們不得不分離，夫妻之恩，只得來世相報了。”霎時，一陣雷聲，竹妹不見了，青年追出去，只見山塢裡忽然長出一株婷婷玉立的白竹，分明是竹妹的化身。後來這村名就叫“白竹塢”。
七、荷花心山
荷花心山位於鎮店鎮西南部官橋村，因山形似荷花而得名，現為風景旅遊區。荷花心海拔 541.4 米，高峰聳翠，風景優美，山上有古寺新塔。古寺天福寺據說為唐朝高僧鑑真的徒弟營建。鑑真原為揚州大明寺高僧，精通佛經和醫學。受日本僧人之邀，東渡日本，講授佛學理論，傳播博大精深的中國文化。他的東渡之路非常艱險，先後五次東渡，均未成功，直到753年，已雙目失明的鑑真帶著弟子第六次東渡，才到達日本。傳說鑑真率徒弟第五次東渡時，從揚州出發，到舟山群島時遇狂風巨浪，並在島上遭遇海盜打劫，師徒被衝散了。其中一個高徒碾轉來到了東陽，看到荷花心山峰巒秀麗，環境清幽，感覺是佛祖指引自己在這裡修行。於是他就不再向前走，也沒有回揚州，而是在這裡定居了下來，募捐修建了寺廟，感喟大難不死，有天福佑，於是取名為天福寺。荷花心在21世紀又建設了景區的標誌性建築荷峰塔：總高39.8米，共七層，刻有千餘尊佛像。
八、八面山
八面山坐落於橫店鎮東北的南江畔，平疇兀立，四面峭絕，八面凌空，海拔523米。這裡流傳著眾多關於大禹治水的故事，金水牛的傳說是當地人最津津樂道的。傳說上古之時，洪水氾濫，河道淤塞，南江平原一片汪洋。大禹奉帝堯之命，來東陽治理洪水，疏通河道，萬頃碧波，一夜變為良田美疇，百姓歡欣鼓舞。大禹治水時，一水牛經常隨行，負載行李，助其腳力。治水成功後，帝堯封這頭水牛為神，能口吐金沙，所過之處，即為富饒之鄉。水牛眷戀南江美景，故地重遊。人們不識其為治水功臣，但見所過之處，金光閃閃，雲霞氤氳，於是競相追趕。水牛慌不擇路，逃入禹山崖壁中，並說除非用三千年的稻草，才能將它引出山來。禹山腳下早已成為一片繁榮富足的樂山，金水牛的傳說正以另一種形式走進千家萬戶。
