或許，有一天
作者 / 【希臘】揚尼斯·裡索斯
譯 / 馮默諶
我想帶你去看，那些在夜裡的玫瑰雲。
可你沒有去。你說，夜裡——又能看到什麼呢？
現在，我毫無辦法，除了用你的眼去看，他說，
因此我不再孤單，你也不再。真的，
在我所指之地，一片空無。
只有星星在夜裡擠作一團，疲憊不堪，
如那些野餐後乘一輛卡車歸來的人們，
失望，飢餓，無人歌唱，
他們溼漉漉的手掌裡握有枯萎的野花。
可我仍會繼續去看，並繼續展示給你，他說，
因為如果你沒有看到，好像我也未曾看見——
至少我會堅持不再用你的眼睛去看——
也許有一天，我們會從另一個方向相遇。
因為喜歡，所以偏愛。在愛情裡最美好和幸福的就是雙向奔赴。
那天刷抖音聽到了這樣一個故事。小美和她的男朋友愛情長跑十年，從初中到工作，異地六年，有人問他們是怎麼堅持過了這麼久，難道不會厭倦或是碰到更好的人想要分手？小美說，厭倦肯定會有的，當他們覺得厭倦時，就會一段時間不聯絡，讓彼此都冷靜，然後又會膩膩歪歪在一起，關於分手，她也是從來沒想過，反倒會問“你會時不時想要和你的父母斷絕關係嗎？在我的世界裡，他早已成了家人的一部分，怎麼會想要分手”。
是呀，當你不再對你的伴侶有過多的要求，當你接納他的時候，你的心是開啟的，戀愛期間的感覺也會更好。你會想要和他分享你碰到的事物，你會想和他分享你的喜怒哀樂，哪怕是“在我所指之地，一片空無。只有星星在夜裡擠作一團，疲憊不堪，如那些野餐後乘一輛卡車歸來的人們， 失望，飢餓，無人歌唱， 他們溼漉漉的手掌裡握有枯萎的野花。”但因為給你分享，這些沒有意義的景似乎都有了意義。
就像每天一個小時的電話粥，每天給對方一個晚安吻，每天做好飯等著他回家，就像和他手拉手逛街，就像買了一件新衣服穿給他看，兩個人在一起，能把平凡過出詩意。 假使，眼前的人，暫時望不見玫瑰雲， 你也不要放棄繼續追尋美好， 等待，未來的再相遇。
