李顯龍總理與中國國家主席習近平通話
2021年10月15日
李顯龍總理於2021年10月15日與中國國家主席習近平通話。
李總理和習主席重申新中兩國牢固的關係，並指出儘管冠病疫情帶來挑戰，持續的雙邊交流與合作讓兩國相互獲益。雙方肯定了三個新中政府間合作專案的持續良好發展，以及兩國在“一帶一路”倡議下的密切合作。
李總理和習主席探討如何透過強化合作，強化經濟復甦，包括跨境和供應鏈互聯互通，以及在貿易、投資、智慧城市和氣候變化領域的合作。兩人對在綠色經濟和數碼經濟等新興領域拓展合作表示歡迎，並期待今年底舉行的第17屆新中雙邊合作聯合委員會會議。
李總理和習主席就區域和國際局勢發展交換意見。今年是亞細安與中國建立對話關係30週年，雙方重申了亞細安和中國之間的牢固關係。
新加坡外交部
2021年10月15日
Prime Minister Lee Hsien Loong's Telephone Call with President of the People's Republic of China, Xi Jinping, 15 October 2021
15 October 2021
Prime Minister Lee Hsien Loong had a phone call with President of the People’s Republic of China Xi Jinping on 15 October 2021.
Prime Minister Lee and President Xi reaffirmed the strong ties between Singapore and China as well as the mutual benefits arising from continued bilateral exchanges and cooperation despite the challenging circumstances posed by the COVID-19 pandemic. Both leaders also noted the continued good progress in our three Government-to-Government projects and close cooperation on the Belt and Road Initiative.
Prime Minister Lee and President Xi discussed ways to strengthen economic recovery through enhancing collaboration on cross-border and supply chain connectivity, as well as in trade, investment, smart cities and climate change. They also welcomed greater cooperation on emerging areas such as the green economy and the digital economy. They looked forward to the convening of the 17th Joint Council for Bilateral Cooperation later this year.
Prime Minister Lee and President Xi exchanged views on regional and international developments. Both leaders reaffirmed the strong ties between ASEAN and China on the 30th anniversary of Dialogue Relations.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
SINGAPORE
15 OCTOBER 2021
