sponsored links

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

女兒很小的時候,我們常常一塊唱一首歌謠,名字叫做《火車開了》:

咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓火車開了
咔嚓咔嚓火車開得多麼好
火車司機,開著火車
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓向前奔跑

那時候女兒兩三歲,每每聽到我唱“咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓”——她就跟著也唱起來,想起來真是快樂的時光。

只是那時候我們還不知道還有一本經典的童書,叫做《小火車頭做到了》,近一個世紀以來,它是很多父母給小朋友的啟蒙書。當我有一天在外文書店看到那本原版的署名華提·普派爾的書籍,就被它美麗的圖案、飽滿的畫面色彩、小巧可愛的故事深深吸引了。當時我想,如果再有一個小孩兒,一定要在她一兩歲的時候,就送給它這本書。

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

小火車頭做到了
The Little Engine That Could, 1930

作者|華提·派爾普(文),洛伊絲·倫斯基(圖)
版本| Platt and Munk(美國)
主題|經典,備受喜愛的角色

適合年齡:1~3歲

來自美國的《小火車頭做到了》初版於遙遠的1930年,選自一個叫作“你一定行”的週日學校系列故事集(1906)。瑪麗·雅各布斯(1877-1970)將這個故事改編成《小火車頭》(1910)。這個故事還有其他版本,不過只有這個被出版商署名為“華提·派爾普”的版本最終成了公認的文字。小火車頭的形象代表美國價值觀典範——勤奮工作就會取得成功。

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”幾乎成了所有德育工作者時不時冒出的口頭禪。

年幼的孩子們很喜歡故事裡朗朗上口的疊句,喜愛這個有著人類思想和情感的小火車頭。這個形象比英國的蒸汽火車頭托馬斯出現得還要早。在所有擬人化機車故事中,這個小火車頭可能是僅有的個女性形象。

“還記得那個能幹的小火車頭嗎?”| 經典童書推薦③

中文版《小火車頭做到了》

作者: [美]華提·派爾普 著 / [美]羅倫·朗 繪
出版社: 電子工業出版社
譯者: 飛思少兒出版中心
頁數: 48
叢書: 愛與心靈成長國際大獎圖畫書

除此之外,關於小火車的童書,“托馬斯和朋友”也非常著名,發展成了系列的“小火車故事”,它們的作者是一位英國人,但名字不詳,只知道他是一位牧師。《托馬斯和朋友:小火車頭登場啦!》《托馬斯和朋友:小淘氣托馬斯》分別是這個系列中的第一本和第二本書籍,備受數代孩子們的歡迎。它們都出版於上世紀的四十年代,故事精彩,圖畫色彩飽滿多樣,是小朋友們的最愛,尤其備受鐵路愛好者的孩子和成年人喜歡。相信很多人都記得它的經典形象,比如:

客車安妮和克萊拉,偶公共汽車伯蒂,還有喜歡爭辯的機電火車頭託比。

“托馬斯和朋友”系列,國內都已經引進出版。



它講述了一個這樣的故事:

從前,一列火車滿載玩具和禮物(用來裝飾聖誕樹),在經過一個陡峭的山坡時突然熄火了。火車上有個小丑,他是玩具們的頭領。他請其他火車頭幫忙。可是他們全都做不到。自大的客運火車其實不堪重負;強壯的貨運火車還有別的事;火車頭爺爺的歲數太大了……後來,小丑在火車站找到了一個藍色小火車頭,想請她幫忙。

這個藍色小火車頭最初並不知道自己能不能勝任,不過她一邊喊著響亮口號似的吹著汽笛“我……想……我……能行,我……想我……能行”,一邊大口喘氣地開上了山頭。

最後,藍色小火車頭圍著山頂轉了一圈,成功地把整列火車從山坡的另一側帶下了山,發出了歡快笛聲:“我……就知道……我…能行就知道……我……能行。

當我們讀到這個故事,你感受到了藍色小火車頭的溫暖和力量了嗎?它是一個多麼善良、進取、純真的小火車頭,帶給孩子,也給了我們大人這些基本的品質。多好啊!

如果你的孩子尚小,一定送給他一本《小火車頭做到了》,給他講書籍裡的故事,藍色小火車頭的可愛,和他一起唱著《火車開了》……讓美好的記憶一直留在心裡,時常浮現在記憶中。

> 必選睡前讀物2種:《晚安,月亮》,《逃家小兔》 | 經典童書推薦

> 拍拍小兔子Pat the Bunny,給初生孩子的禮物 | 經典童書推薦

(本文首發【洪恩啟蒙】,作者旦丁)

分類: 財經
時間: 2021-10-21

相關文章

「遊戲篇」S25 賽季即將上線,多款機型新增《王者榮耀》120Hz

「遊戲篇」S25 賽季即將上線,多款機型新增《王者榮耀》120Hz
大家好,我是你們的好朋友Z馬小呆.如果喜歡我的文章,就留下一個大大的贊吧(づ ̄3 ̄)づ 王者榮耀官方微博宣佈,在 9 月 23 日,長安賽年將迎來收官之戰,同時開啟 S25 新賽季「落子無悔」.此次更 ...

「國際漫評」戰爭狂人 禍亂全球

「國際漫評」戰爭狂人 禍亂全球
二戰以來,幾乎所有美國總統在任內都曾發動或介入過對外戰爭.從1945年到2001年,世界上153個地區發生了248次武裝衝突,其中美國發起的就有201次.2001年之後,美國在85個國家發動戰爭或實施 ...

「PW熱點」小米全新手機系列 Xiaomi Civi 9月27日亮相

「PW熱點」小米全新手機系列 Xiaomi Civi 9月27日亮相
今天是2021年9月23日,離全年結束還有99天.1889年9月23日,日本任天堂公司在京都由山內房治郎創立. 小米全新手機系列Xiaomi Civi官宣:9月27日釋出 9月22日,小米手機正式宣佈 ...

「PW熱點」華為 NOVA 9 系列正式釋出 2699元起

「PW熱點」華為 NOVA 9 系列正式釋出 2699元起
今天是2021年9月24日,離全年結束還有98天.1909年9月24日,由中國工程師詹天佑自行設計組織建造的京張鐵路建成通車. 華為 NOVA 9 系列正式釋出 2699元起 華為今晚正式釋出華為 N ...

「PW熱點」部分蘋果 iPhone 13/Pro 不支援透過 Apple Watch 解鎖螢幕
今天是2021年9月25日,離全年結束還有97天.1959年9月25日,我國石油勘探工人在東北松遼盆地陸相沉積中找到了工業性油流.三號油井提前噴油.因時值國慶十週年,油田被命名為"大慶油田& ...

「現場圖」柯瓦勒重機攜多款車型亮相重慶摩博會

「現場圖」柯瓦勒重機攜多款車型亮相重慶摩博會
2021年重慶摩博會,柯瓦勒重機攜帶多款熱門車型參賽,比如柯瓦勒提爾Tyr,柯瓦勒奧丁Odin,柯瓦勒阿瑞斯Ares,柯瓦勒雷神Thor.......... 柯瓦勒重機,為巡航太子車型,其發動機採用的 ...

如果女朋友一生氣就踩你的「小白鞋」,那麼這篇請收藏|球鞋推薦

如果女朋友一生氣就踩你的「小白鞋」,那麼這篇請收藏|球鞋推薦
「每一個男人鞋櫃裡都需要一雙「小白鞋」. 而每一個男人鞋櫃裡都要有很多雙「小黑鞋」. 如果你是一個已經工作並且需要每天坐地鐵通勤的職人:如果你無法早起,並且不想在穿著這件事上考慮太多就能耍帥:如果你在 ...

冠珠瓷磚首款文創產品「華脈」,首次面世就斬獲國際大獎

冠珠瓷磚首款文創產品「華脈」,首次面世就斬獲國際大獎
9月28日,第九屆中國義大利陶瓷設計大賽頒獎典禮暨2021博洛尼亞展直播分享會在佛山市新媒體產業園隆重舉行.冠珠瓷磚,憑藉高尖技術和創新設計,成功斬獲"中意陶瓷設計大賽金獎".&q ...

「同策監測」8月全國全國樓市持續降溫,多城市出臺住房銷售限購

「同策監測」8月全國全國樓市持續降溫,多城市出臺住房銷售限購
報告獲取: 報告下載請關注「同策研究院」微信公眾號 本月觀點及政策彙總 資料快報 八月全國樓市持續降溫,整體成交規模較7月下跌:一線城市住宅市場成交規模環比小幅增長,均價受深圳影響漲幅明顯:二線城市成 ...

一張門票炒到5000元,聊聊「環球影城」的賺錢魔力

一張門票炒到5000元,聊聊「環球影城」的賺錢魔力
晚上好,我是在為中秋去哪玩發愁的艾小白. 我期待已久的環球影城,終於要在9月20日盛大開業了. 據我在北京工作.有幸去內測的朋友透露:哈利波特4D動畫特逼真.功夫熊貓的燈籠賊好看.變形金剛威震天真話嘮 ...

「御風派」20萬元選車,這些音響都有哈曼背書

「御風派」20萬元選車,這些音響都有哈曼背書
手握 20 萬元預算,有的人注重口碑和保值率,有的人追求品牌和價效比,最終,街上跑的汽車五花八門.其實,透過自我購車需求的深度挖掘,可以篩選掉許多與真實需求不匹配的車型,從而更能買到真正適合自己的愛車 ...

木村光希搶當女主角惹議!受訪「不用敬語」網怒:靠爸族又沒家教

木村光希搶當女主角惹議!受訪「不用敬語」網怒:靠爸族又沒家教
木村拓哉的女兒木村光希在受訪時沒有使用敬語,讓不少日本網友說她很沒有家教.(圖/翻攝自「@koki」.「@takuya.kimura_tak」IG) 日本「國民男神」木村拓哉的小女兒木村光希除了活躍於 ...

價值1億的「帝王綠」翡翠套裝,居然還擁有專屬的帝王玉證書?

價值1億的「帝王綠」翡翠套裝,居然還擁有專屬的帝王玉證書?
大家好,我是軒哥. 帝王綠翡翠,對於很多人來說只是一個名詞. 但對於各大珠寶拍賣會來說,帝王綠翡翠可是"常客",同時也是收藏家們眼裡的香餑餑. 因此拍賣會上價格能夠過億的翡翠「帝王 ...

飯菜要「趁熱」放冰箱!這個“危險溫度區”細菌最易繁殖

飯菜要「趁熱」放冰箱!這個“危險溫度區”細菌最易繁殖
"飯菜要涼透了才能放冰箱,否則會影響冰箱壽命."持這種觀點的人恐怕不在少數. 但在營養專家看來,這樣做容易導致細菌繁殖,增加食物中毒風險. <生命時報>採訪專家,告訴你 ...

36氪首發 | 從浴室場景切入解決“肌膚情緒”問題,個護品牌「IS是否」完成數千萬人民幣A輪融資

36氪首發 | 從浴室場景切入解決“肌膚情緒”問題,個護品牌「IS是否」完成數千萬人民幣A輪融資
文 | 姚蘭 36氪獲悉,個護品牌「IS是否」近期已完成數千萬人民幣A輪融資,由鯤智資本領投,傳化資本和為來卓識資本跟投,青桐資本擔任獨家財務顧問.據瞭解,本輪融資將主要用於研發投入.多產品線拓展.品 ...

因釣魚變得孤獨,還是因孤獨才釣魚呢?|超人類漫畫「144話」
接上一話:為了超越老人與海,父子出海"被海釣".|超人類漫畫「143話」 究竟是因為釣魚變得孤獨,還是因為孤獨才釣魚呢?這是一個令人深思的問題··· ··· 宣告:頭條文章上發表的 ...

36氪首發|「水母智慧」完成7000萬A輪融資,打造可商用智慧設計交付平臺

36氪首發|「水母智慧」完成7000萬A輪融資,打造可商用智慧設計交付平臺
36氪獲悉,國內智慧設計服務廠商「水母智慧」近日已完成7000萬元人民幣A輪融資,本輪融資由原始碼資本領投,紅杉中國種子基金.高瓴創投跟投,老股東元璟資本.微光創投持續跟投,華興資本擔任獨家財務顧問. ...

「深度評測」文石Nova Air系列:國產閱讀器的里程碑

「深度評測」文石Nova Air系列:國產閱讀器的里程碑
本文轉自什麼值得買使用者"志燁ZIE"對BOOX Nova Air的評測,已徵得作者授權釋出. 創作立場宣告:產品為個人自費購入,無利益相關 寫在前面:本文不是照本宣科地抄一遍釋出 ...

你還在給孩子吃「乳酪棒」嗎?看看這篇再做決定吧

你還在給孩子吃「乳酪棒」嗎?看看這篇再做決定吧
養娃有多難?孩子生病了--急!孩子發育得好像慢了點--愁!孩子跟你頂嘴了--氣! 「退『貨』是來不及了,能不能賜給我一個『哆啦A夢』,讓它幫我解決一切困難啊!」 聽到了你們的呼喚,今天就把我的好朋友- ...

Apple Watch Series 7,也有「全面屏」

Apple Watch Series 7,也有「全面屏」
Apple Watch Series 7在本次新品釋出會上較早亮相,不過大家對智慧手錶產品一直沒有額外熱情,加上它是常規升級產品,討論度更不是多高了. 本代產品在外觀設計上變化並不明顯,但是它的螢幕明 ...