1916年,鄧如輔在廣東省台山縣四區密衝鄉出生。台山是著名的僑鄉,在下南洋、闖五洲的鼎盛時期,台山話在海外部分地區甚至被視為中國的“國語”,稱“小世界語”,與“大世界語”英語相對。
鄧如輔定居的檳州,是馬來西亞華裔人口密度最大的州屬,這裡的多數華人祖上是從福建閩南地區過番而來的,閩南話也是當地使用頻率最高的語言(方言)。身為台山人的鄧如輔,依然堅持說最熟悉的“四邑話”,儲存著一個台山人的驕傲和鄉愁。
鄧家是一個貧苦的農民家庭,為了生計四處奔波。20世紀上半葉,中國南方沿海地區掀起了“下南洋”熱潮,鄧如輔與父親、兄長也跟隨這一股熱潮,搭船前往馬來西亞謀生。
和絕大部分華裔勞工一樣,鄧如輔和父兄做著最苦最累的活計。他們割橡膠、從事搬運工作,把辛苦掙來的錢通通寄回老家。在那個年代,外出打拼的華人都有一個衣錦還鄉的願望。後來,這個願望在鄧如輔這裡卻成了一家三代認祖歸宗的奢望。
父親和兄長先行回鄉置地,鄧如輔繼續留在南洋打拼。1949年這一年,中國國內日月換新天,南洋地區還在與殖民主義進行轟轟烈烈的鬥爭。
後來,鄧如輔在南洋紮根,娶妻成家,育有1兒3女,定居在馬來西亞檳州的北海。
在通訊、交通不發達的年代,鄧如輔只能透過寫信和遠在臺山老家的父親聯絡。這些古早的書信沿用豎排行文的格式,以繁體字書寫,字跡蒼勁有力。直至今天,儘管信紙已經泛黃,但能看出來被主人儲存完好。一封封家書寫滿了無盡的惦念:
如輔小兒:收閱啟者惟望汝全家旅外安康,諸事順遂,欣以為慰。現家中各人安好,見字勿念……
鄧如輔離開老家時,弟弟鄧如新剛出生沒多久。鄧如新長大後,他學寫的第一封信就是寄給馬來西亞哥哥的。
遺憾的是,天不假年,鄧如輔沒等到機會返鄉,因病早逝於南洋,離世時兒子僅5歲。但那些“抵過萬金”的家書卻被子孫代代珍藏,成了馬來西亞鄧家人尋根覓親的重要線索。
2021年9月23日,鄧如輔之孫鄧煜堅聯絡頭條尋人華人尋根專案尋親。頭條尋人根據這些珍貴的信件,在廣東臺山地區釋出了尋親文章《廣東江門籍華僑鄧如輔因病早逝,馬來西亞孝孫代他尋找故鄉親人》,向當地民眾及網友徵詢尋親線索。
兩天後,頭條尋人的郵箱收到一位陳健揚先生寄來的郵件。陳健揚是廣東開平人,目前在內蒙古上學。他表示自己的外公就是鄧如輔的弟弟鄧如新。
“幾天前,我媽媽看到你們釋出的尋親文章,發現是找外公的,特別激動。”陳先生的外公鄧如新已於今年6月離世,生前住在臺山密衝鄉,“外公以前告訴媽媽,他有個哥哥去了南洋,後來沒有了訊息。”
鄧如新的遺物中有好幾封馬來西亞親人的來信,海外侄兒女的姓名也被他悉心記錄在筆記本上。
鄧如新因為某些緣故,曾改姓了“李”。因此信件上的收信人也被塗寫成了“李”,但被遮擋的“鄧”(鄧的繁體)依舊可以辨認出來,血脈的印記依然可見。
“畢竟都是同宗同源,知道彼此的存在還是相當開心!”鄧煜堅和陳健揚都是年輕一代,對家族往事不甚瞭解。但面對這麼多共同記憶,兩國親屬決定建立起聯絡,慢慢認識,慢慢了解,慢慢把家族斷了的親情重新聯結起來。
這是頭條尋人成立華人尋根專案以來,成功找到的第31個案例。頭條尋人華人尋根是一項面向海內外華人的免費公益專案,與馬來西亞《中國報》、觀火新聞網作為媒體合作方一同釋出。如果您家裡也有親人失散在海外,或者您是海外華人華僑,想要尋找中國親人,也可以透過臉書粉絲專頁(名稱:頭條尋人)、郵箱([email protected])、微信公眾號(名稱:頭條尋人)、微博(@頭條尋人)聯絡我們。
(此處已新增小程式,請到今日頭條客戶端檢視)