sponsored links

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

《秦始皇》曾言:“搏取已掃地,翰飛尚憑凌。”春秋戰國後,秦始皇開創全新社會,其政治構想傳續千年,甚至遠播海外,對他國文化產生深遠影響。

對於每一個國家來說,國歌都有著不可替代的重要意義,作為象徵國家形象的重要組成部分,透過對不同國家的國歌進行了解,世人便能體會到此國的文化形式及國家發展理念。

透過對日本的國歌進行了解便會發現,與中國的國歌不同,日本國歌僅有二十八個字的歌詞,而非常巧合的是,這二十八個字與秦始皇的一番話竟如出一轍。對於日本而言,國歌究竟有著何種意義?日本國歌的內容又與秦始皇的哪句話有著聯絡呢?

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

在人們的普遍印象中認為,若秦始皇並沒有派出徐福來到日本,想必日本地區的文化發展水平將無法達到現今高度。而透過對日本國內的文化歷史進行分析便會發現,早在徐福抵達日本前,日本境內便產生了屬於自己的文化型別。

關於日本社會的文化起源歷史,有著許多不同型別的神話傳說,而在此後發展的程序中,日本則經歷過十餘個時代的變革。基於不同的時代發展要求,日本民眾對國家的未來便產生了更為清楚的規劃。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

可儘管如此,曾經的日本仍是一個遠遠落後於中原地區的小國。相比地大物博的中國來說,日本國土面積狹小,可利用的資源非常有限,在這種情況下,日本國內並沒有像中國一般走入農業文明社會,而是始終處在紛爭割據的環境中。

對於曾經的日本統治者來說,他們認為鞏固統治的唯一方法便是以武力壓制人民,在長時間的壓迫下,日本社會的發展速度則越來越慢。然而,日本社會的發展困境並未一直延續下去,當西方世界攻入日本社會後,日本內部便實現了飛一般的變革。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

這一階段內,受一位英國教師的影響,日本軍樂團開始編寫國歌。為了更好地創作國歌,軍樂團將創作國歌歌詞的任務,交給了對日本及中原文化都有著一定了解的大山岩。

最終,在公元1880年,明治天皇的壽宴上,這首國歌——《君之代》正式問世。對於日本社會的發展而言,國歌的誕生代表著他們邁向新一階段,這也使得很多人對日本國歌非常好奇。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

透過對《君之代》的歌詞進行了解可知,將其翻譯成白話文後,歌詞內容為:“吾皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。”

透過對日本國歌的歌詞進行解析,想必世人便能感受到日本統治者的勃勃野心。對於日本統治者而言,他們非常期望能夠將日本統治延續為永恆,而《君之代》歌詞中所體現的思想,則與中國古代社會中的秦始皇思想有著異曲同工之處。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

在《史記》中,曾經將秦始皇的一句名言記載下來:“朕為始皇帝,後世以計數,世至於萬世,傳之無窮。”對於秦始皇來說,他憑藉自身實力成功一統天下,建立起中原地區第一個大一統王朝。對於上位之初的秦始皇來說,他的內心有著遠大的理想與抱負,在這種情況下,他便希望秦朝的統治能夠延續千年、萬年,直至永恆。

從一方面看,之所以《君之代》的歌詞會與秦始皇的言論如此相近,也是基於中原文明對日本的影響。而從另一方面看,秦始皇的話語及《君之代》的歌詞均體現著統治者的勃勃野心,兩者之間有著一定的相似性可以理解。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

從古至今,各個國家的統治者都具有著遠超常人的野心,正是基於此類野心的指引,國家的發展之路方能得到持續推進。

儘管在很多人看來,日本國土面積相對較小,且內部資源匱乏,可透過對日本的發展歷程進行深入瞭解,世人亦能感受到《君之代》歌詞中所展現出的勃勃野心。或許在未來的日子裡,日本社會亦能像國歌中描繪的那般,實現長遠地發展。

日本國歌翻譯成中文僅28字,巧合的是,與秦始皇的話如出一轍

結語

透過對秦始皇的話語及《君之代》這首歌的內容進行分析,世人將體會到不同國家的發展野心。現如今,各國人民都認識到了和平的重要意義,這也使得國與國之間的關係得到有效緩和。

相信在現代思想的影響下,終有一日,日本方面將認識到曾經犯下的錯誤,並努力做出改正,以此彌補為其他國家帶來的傷害。

參考資料:《史記》

分類: 星座
時間: 2021-10-20

相關文章

為每一個孩子種下“職業理想”的種子
職業啟蒙作為一種有意識地影響學生體驗.認知.探索以及規劃職業的活動,對落實新時代勞動教育方針.完善全生命週期職業教育體系和推動技能型社會教育體系構建具有重要意義.當前,職業啟蒙在具體探索實踐過程中還存 ...

從央視名嘴,到網路節目“混飯”吃,張紹剛是如何“墮落”的?

從央視名嘴,到網路節目“混飯”吃,張紹剛是如何“墮落”的?
曾經作為央視主持人的他因主持收視率爆表的<今日說法>而名聲大噪,如今卻去網路平臺開闢新的主持事業. 到底是因為什麼從央視主持人的位置跌落,一步步"墮落"到了去網路平臺主 ...

盈途教育謝勇接受中國網教育頻道專訪:大學職前規劃要以終為始

盈途教育謝勇接受中國網教育頻道專訪:大學職前規劃要以終為始
近日,盈途教育聯合創始人.中國網教育升學規劃論壇副理事長謝勇先生接受了中國網教育頻道的專訪,詳細分析了大學職前規劃的必要性與可行性,並提出,大學生的職前規劃要以終為始! ➤中國網教育頻道刊登的原文如下 ...

我們,如何成為更好的老師,真正享受教育的幸福?

我們,如何成為更好的老師,真正享受教育的幸福?
成為教師是一個漫長的修行過程,不會因為考取了教師資格證,你就成了真正的教師,也不會因為已經站在了教師崗位上,你就成了真正的教師.一個人尋得了一份教師的工作,只是教師職業的開始,而要成為真正的教師,需要 ...

羅京:48歲去世,葬禮現場李瑞英表情痛苦,妻子改嫁兒子留學美國

羅京:48歲去世,葬禮現場李瑞英表情痛苦,妻子改嫁兒子留學美國
說起國內主持人行業,最專業的莫過於央視主持人,因為他們不僅是一個主持人,一定程度上還代表了我們國家的形象. 在當今這個時代,央視有著很多受人喜愛的青年俊秀,比如尼格買提.撒貝南.陳思思等人,他們均以過 ...

別人活得也不容易(二) (隨筆)

別人活得也不容易(二) (隨筆)
文/李固國 圖片/來自網路 常聽人說,女孩最理想的職業,莫過於當個教師,一年有半年的假期,還能照顧家庭和教育孩子. 其實,很多女老師也不容易,面對家庭的事,單位的事,特別是有了孩子之後,往往顧此失彼. ...

我的家族在泰國生活了100年,每年都過中秋和春節

我的家族在泰國生活了100年,每年都過中秋和春節
來源:中國僑網微信公眾號 華裔青年說|我的家族在泰國生活了100年,每年都過中秋和春節 她16歲,是泰國第四代華裔,家族已在泰國生活近百年,父母都不會說中文,她卻有一個地道的中文名字"羅秀英 ...

唐朝靠啥讓百姓倒貼也搶著去當兵?為何養活百萬大軍的制度破產了

唐朝靠啥讓百姓倒貼也搶著去當兵?為何養活百萬大軍的制度破產了
李世民曾經誇口:"我徒兵一千,可擊胡騎數萬".唐軍的戰鬥力之強,使得參軍入籍成了唐人心目中最理想的職業,很多人為了參軍從少年郎熬成白頭翁.但您恐怕很難相信,士兵們參軍不光沒報酬,還 ...

軍旅歌手江濤:窮小子娶富家女,成名後不變心,始終把妻子當成寶

軍旅歌手江濤:窮小子娶富家女,成名後不變心,始終把妻子當成寶
在如今的娛樂圈,明星劈腿.出軌.離婚都成了見怪不怪的事情. 圈內的恩愛情侶或是模範夫妻似乎成了比鑽石還稀缺的品種. 但凡事皆有例外,有些明星遇上好的伴侶之後,不僅生活幸福,而且家庭美滿. 好比軍旅歌手 ...

什麼職業適合十二星座的你?

什麼職業適合十二星座的你?
感覺你的工作不適合你? 這可能是為什麼 中天,也稱為中天體或 中天,是星盤中的最高點,為我們的職業目標和抱負提供線索. 中天是我們在社會眼中的聲譽,也是我們贏得聲譽的方式. 白羊座 如果你的中天在白羊 ...

十二星座“疾病”報告單,猜猜誰是拖延症晚期?

十二星座“疾病”報告單,猜猜誰是拖延症晚期?
十二星座的"疾病"診斷單來了!你都患有哪些病症,你意識到了嗎?快和小編一起腦洞大開,來看看吧! 白羊座 記憶讀取障礙症 :記憶只有三秒,吃過的虧轉眼就能忘 自燃自爆症 :不知道為啥 ...

十二星座下週的運勢如何?

十二星座下週的運勢如何?
新的一週,十二星座的運勢會發生什麼變化? 讓我們一起來看看.(更多內容請搜尋:木星故事館) 白羊座 綜合指數:★ ★ ☆. 愛情指數:★ ★ ★. 財富指數:★ ★ ☆. 職業指數:★ ★ ★. 本週 ...

走進她家,才知什麼叫比樣板間還美,舒適又治癒,是理想中的家

走進她家,才知什麼叫比樣板間還美,舒適又治癒,是理想中的家
今天分享的一套實際使用面積82平米的裝修案例,座標湖北黃石,屋主是一位插畫師小姐姐,一聽這個職業就是對審美有一定標準和要求的,所以她家的新房只找了工人施工,做一下基礎水電,其他都是由自己設計佈置,不得 ...

十二星座中,誰的脾氣最頑固?
獅子傲慢而自豪地受不了的是讓別人指點.如果有人說服他們不要這樣做,則情緒會立即飆升至100%,並認為自己不能做到這一點.因此,與獅子相處時必須注意語氣,柔和一面並給他們點面.獅子通常是追求自己和生活的 ...

職業學校教育:考不上高中的孩子們去哪兒了

職業學校教育:考不上高中的孩子們去哪兒了
本文來源於 真實故事計劃(id:zhenshigushi1),歡迎關注及投稿,符合者將獲得[1800元或2500元/每篇]稿酬 " 中考正變得越來越重要,一半初中生將在這次考試後,進入職業學 ...

《理想教育文化建構:“合作對話”教育教學正規化的理論與實踐》新書出版

《理想教育文化建構:“合作對話”教育教學正規化的理論與實踐》新書出版
9月18日,北京師範大學出版集團召開新書釋出會,向教育界人士推介由北京市朝陽區委教育工委副書記王世元撰寫的<理想教育文化建構:"合作對話"教育教學正規化的理論與實踐>. ...

現場直擊:湖北城市建設職業技術學院2021年開學典禮

現場直擊:湖北城市建設職業技術學院2021年開學典禮
九月的藏龍島 風淨天明 城建的校園裡 充滿活力 湖北城市建設職業技術學院 2021年開學典禮隆重舉行 4216名新生即將正式開啟新的人生征程 9月18日上午8點30分,湖北城市建設職業技術學院2021 ...

十二星座之射手座
十二星座之射手座️ 射手座性格 1.射手座的特徵樂觀,活潑,熱情,率真,任性,勇敢,理想很高,熱衷於自由,比較不切實際,貪玩,衝動,甚至有點古靈精怪,喜歡依賴別人卻習慣孤獨,比較容易情緒化,有點固執, ...

宋義進:作為一名職業電競選手,我最愛在上海比賽|百年大黨-老外講故事(96)

宋義進:作為一名職業電競選手,我最愛在上海比賽|百年大黨-老外講故事(96)
為迎接黨的百年華誕,上海市人民政府新聞辦公室與新民晚報社共同策劃,歷時半年精心製作了<百年大黨--老外講故事>百集融媒體系列產品. 100位在滬的外國人,講述他們在中國.在上海生活工作的所 ...

新型職業農民要從培訓轉向培育

新型職業農民要從培訓轉向培育
[專家視角] 作者:肖前玲(四川外國語大學國際教育學院講師) 編者按 鄉村振興,關鍵在人.努力培育一大批"愛農業.懂技術.善經營"的新型職業農民既是鄉村人才振興的核心要義,也是農業 ...